1. OUTER CARTON (FOLDING BOX FOR UNIT PACK INCLUDING BLUE BOX

UMKARTON (FALTSCHACHTEL FÜR PACKUNGSEINHEIT/ORIGINALPACKUNG EINSCHLIESSLICH BLUE BOX

2. Tool adaptor sleeves

Werkzeugspannhülsen

3. The Align Tool

Das Werkzeug Ausrichtung

4. Hand-operated hydro-expansion chucks for tool grinding and tool sharpening machines

Handbetätigte Hydrodehnspannfutter für Werkzeugschleif- und Werkzeugschärfmaschinen

5. Analog input box

Analoge Eingangsboxen

6. The tool has a tool spindle (1) with a tool holding fixture (2) through which lubricant is supplied, as well as a drive for rotating and axially advancing the tool spindle.

Es hat eine Werkzeugespindel (1) mit einer Werkzeugaufnahme (2), durch die hindurch der Schmiermittelzufluss erfolgt, und ferner einen Antrieb zum Drehen und axialen Vorschieben der Werkzeugspindel.

7. Milling cutters [machine tool]

Fräsen [Werkzeugmaschinen]

8. Abrasive body and abrasive means for an electric grinding tool and electric grinding tool

Schleifkörper und schleifmittel für ein elektrisches schleifwerkzeug sowie elektrisches schleifwerkzeug

9. Soil aerators, Tool bags [filled]

Vertikutiergeräte, Werkzeugtaschen (gefüllt)

10. Box #: Other incidents during carriage

Feld #: Andere Ereignisse bei der Beförderung

11. The first consignee shall also complete box 18. Box 11: name and address of the importer.

Der erste Empfänger muss auch Feld 18 ausfüllen.Feld 11: Name und Anschrift des Einführers.

12. Also tool eccentricity and tool spindle defects led to an obvious increase of the body sound amplitude.

Ferner führten Unwucht des Werkzeugs oder Fehler an der Werkzeugspindel zu einem erheblichen Anstieg der Körperschallamplitude.

13. Tool holder having mechanically active elements

Werkzeughalter mit mechanischen wirkmitteln

14. Insertion tool for an angle grinder

Einsatzwerkzeug für einen winkelschleifer

15. Spreader tip for a rescue tool

Spreizerspitze für ein bergegerät

16. Setting tool for drop-in anchor

Setzwerkzeug für einschlaganker

17. Janssen-Cilag AB, Box # # Sollentuna, Sverige

Janssen-Cilag AB, Box # Risperidone # Sollentuna, Schweden

18. Tool chest and tool holders (the above-named goods adapted to the tools they are intended to contain)

Werkzeugkoffer und Werkzeughalter (vorgenannte Waren angepasst an die aufzunehmenden Werkzeuge)

19. Training for users of machine tools, machine tool accessories, machine tool control mechanisms and programs for machine tools

Schulung von Benutzern von Werkzeugmaschinen, Werkzeugmaschinenzubehör, Steuerungen von Werkzeugmaschinen sowie von Programmen für Werkzeugmaschinen

20. A toy box, made of adamantine.

Eine Spielkiste, aus Adamantium.

21. Load loop box and anchor device

Lastschlaufenbox und ankerungsvorrichtung

22. HOWEVER , MEMBER STATES MAY ALIGN THE ' GROSS WEIGHT ' BOX WITH THE ' GROSS WEIGHT ' BOX OF THEIR EXPORT DECLARATIONS .

DIE MITGLIEDSTAATEN KÖNNEN JEDOCH DAS FELD " ROHGEWICHT " AN DAS FELD " ROHGEWICHT " IN IHREN AUSFUHRANMELDUNGEN ANPASSEN .

23. Machine tool comprising a machine spindle, a tool holder and a contact point for electric current or data transmission

Werkzeugmaschine mit maschinenspindel und werkzeugaufnahme, mit einer kontaktstelle für elektrische strom- oder datenübertragung

24. SMAATIE — Saltmarsh Angiosperm Assessment Tool for Ireland

SMAATIE = Saltmarsh Angiosperm Assessment Tool for Ireland (Bewertungsinstrument für Salzwiesen-Angiospermen in Irland)

25. Driving tool with secured spring energy accumulator

Eintreibvorrichtung mit gesichertem federspeicher

26. Tool for aeroelastic stability in wind turbines

Methode zur Berechnung der aeroelastischen Stabilität von Windkraftanlagen

27. Wheel alignment gauge (hand tool for bicycles)

Lehre zum Ausrichten von Rädern (Handwerkzeug für Fahrräder)

28. Ad-hoc adjustments of the correlation tool

Ad-hoc-Anpassung des Korrelationsinstruments

29. - The Box Downloads é total against piracy.

- Der Kasten downloadet é Gesamtmenge gegen Piraterie.

30. Tool panels, tool boards, rails, brackets, angle irons, supports, shelves, shelving, racks, boxes, chests, cabinets, containers and frames, wall rails for tools and tool panels, for installation in a mobile workshop within a vehicle

Werkzeugleisten, Werkzeugtafeln, Schienen, Träger, Winkeleisen, Aufnahmen, Regale, Regalsysteme, Gestelle, Kisten, Kästen, Schränke, Behälter und Rahmen, Wandschienen für die Aufnahme von Werkzeugen und Werkzeugleisten, zur Montage in einer mobilen Werkstatt in einem Fahrzeug

31. Bending tool assembly for determining the bending angle

Biegewerkzeuganordnung zur ermittlung des biegewinkels

32. * Query Tool reports an aggregate of 900 errors.

* Das Abfragetool zeigt eine Zusammenfassung der 900-Fehler an.

33. Portable electric power tool with a cooling arrangement

Elektrohandwerkzeugmaschine mit einer kühlungsanordnung

34. Hand-operated work piece and tool clamping devices

Von Hand betätigte Werkstück- und Werkzeugspannvorrichtungen

35. Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, Jordan

Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, Jordan

36. " Adze: a medieval wood-shaping tool. " Get real.

Dechsel: ein mittelalterliches Werkzeug für Holzarbeiten.

37. Notes are shown against the relevant box number.

Die Hinweise beziehen sich jeweils auf die daneben stehenden Feldnummern.

38. This box is for alphanumeric (an..26) codes.

In diesem Feld sind alphanumerische Codes der Form an..26 anzugeben.

39. You can add, remove or adjust anchor points from your paths by using the Pen tool options in the tool options bar.

Mithilfe der Stifttooloptionen in der Leiste mit den Tooloptionen können Sie Ihren Pfaden Ankerpunkte hinzufügen, sie löschen oder anpassen.

40. Notes are shown against the relevant box number

Die Hinweise beziehen sich jeweils auf die danebenstehenden Feldnummern

41. (see Administrative Cooperation Action Code in box 3.5a)

(Siehe Code für Maßnahmen in Verwaltungszusammenarbeit in Feld 3.5a)

42. BOX 1. Evidence linking competition and productivity [6]

KASTEN 1: Nachweis für den Zusammenhang zwischen Wettbewerb und Produktivität [6]

43. A juke-box has a remote control with at least one terminal which includes all units required to control the juke-box.

Musikspielautomat mit einer mindestens ein Terminal aufweisenden Fernbedienung, wobei das Terminal sämtliche zur Bedienung des Musikspielautomaten notwendigen Einheiten aufweist.

44. If Your Tired Of That Boring Normal Box That Everyone Else Has, Then Click The Link Above And Customize Your Contact Box!

Wenn Klicken Ihre Müden Dieses Langweiligen Normalen Kastens, Den Jeder Sonst Hat, Dann Die Verbindung Oben Und Fertigen Ihren Kontakt-Kasten!

45. Seams chasers, Plate vibrators, Diamond tool, Mosaic - grinding machines, Metalcutting tool, Terms of diamond polishing, Abrasive disks elbor, Shells of partition abrasive discs.

Fugenschneider, Die Vibroplatten, Das Diamantenwerkzeug, Die Mosaikschleifmaschinen, Das metallverarbeitende Werkzeug, Diamantschleifscheiben, CBN-Schleifscheiben, Gehäuse der Segmentscheiben.

46. Abutment screw and turning tool for an abutment screw

Abutmentschraube und drehwerkzeug für eine abutmentschraube

47. Machine tool comprising an adjustable clamping table for workpieces

Werkzeugmaschine mit einem umrüstbaren werkstückspanntisch

48. For controls on machine tool rotary tables see 2B008.

Für die Erfassung von Rund tischen für Werkzeugmaschinen: Siehe 2B008.

49. Tool holders for lathes (excluding arbors, collets and sleeves)

Werkzeughalter für Drehmaschinen (ohne Dorne, Spannzangen und Hülsen)

50. For controls on machine tool rotary tables see 2B008

Zur Erfassung von Rundtischen für Werkzeugmaschinen: siehe Nummer 2B008.

51. Every journal of the shaft has a tool recess (63) for receiving a turning tool, said recess being accessible through the intake housing (4).

Jeder Wellenzapfen hat einen durch das Einströmgehäuse (4) hindurch zugänglichen Werkzeuge ingriff (63) für das Ansetzen eines Drehwerkzeuges.

52. Every tool, in fact, can be activated from the Tools menu; also, every tool can be activated from the keyboard using an accelerator key.

Jedes Werkzeug kann letztendlich über das Werkzeuge-Menü beziehungsweise mit Hilfe eines Tastenkürzels aufgerufen werden.

53. The spindle or pin (16a, 116) of the tool or tool holder (16) can be adjusted radially by adjusting the sleeve (13, 113) axially.

Werkzeugträgers (16) ermöglicht.

54. Nerds in the lab have coined it " Pandora's Box. "

Die Nerds im Labor nennen es die " Büchse der Pandora ".

55. Under Adaptive settings, select the Product groups check box.

Klicken Sie unter Adaptive Einstellungen das Kästchen Produktgruppen an.

56. Box 3 : Name, address and capacity of the applicant.

Feld 3 : Name, Anschrift und berufliche Stellung des Antragstellers.

57. Microwave-activated adhesive compositions for producing collapsible box blanks

Mikrowellenaktivierbare klebstoffzusammensetzungen für die herstellung von faltschachtelzuschnitten

58. You can just put him into a Trix box.

Er passt auch in'ne Trix-Schachtel.

59. See the box “Facts About Coins, on page 26.”

Siehe „Wissenswertes über Münzen“ auf Seite 26.

60. Stefan Krämer (Skelton Pit, ex-Torment Tool) took his place.

Neuer Bassist wurde Stefan Krämer (Skeleton Pit, ex-Torment Tool).

61. Hand-fed tenoning machinery with several tool holders for woodworking

Mehrspindel-Zapfenfräsmaschinen mit Handvorschub für die Holzbearbeitung

62. Abrasive tool wear was studied according to the SEP1160 standard.

Werkzeugverschleißtests wurden gemäß SEP1160 durchgeführt.

63. Pneumatic tool parts, namely, couplers, adaptors, hose fittings, and clamps

Teile für pneumatische Werkzeuge, nämlich Anschlussstücke, Adapter, Schlaucharmaturen und Schellen

64. 355Remote software tool for configuration, handling blocks and remote access.

Damit fallen wir erneut unter die besten 5 Lieferanten und darauf sind wir natürlich sehr stolz.

65. Radiographs are demonstrated as an auxiliary tool to studying placers.

Radiographien werden als methodisches Hilfsmittel zur Untersuchung von Seifen demonstriert.

66. Access our tax payment tool for public and private entities.

Zugang zur Steuerzahlung für öffentliche und private Institute.

67. 'Silicon carbide' does not include cutting and forming tool materials.

„Siliziumcarbid“ schließt nicht Materialien für spanende und umformende Werkzeuge ein.

68. Another tool for localising PO file, this time web-based.

Noch ein Tool zur Bearbeitung von PO-Dateien, jedoch web-basiert.

69. Please specify an absolute path in the " Look in " box

Bitte geben Sie unter Suchen in einen absoluten Pfad an an

70. J-box consisting of container for electrical junctions, diodes, connectors

Verteilerkasten, bestehend aus Behälter für elektrische Verbindungen, Dioden, Steckverbinder

71. Box 4 (operation): Specify export, import and/or intermediary activities.

Feld 4 (Vorgang): Anzugeben ist, ob es sich um eine Ausfuhr, Einfuhr und/oder um Vermittlungsgeschäfte handelt.

72. Other information: (a) Belgian address above is a PO Box

Weitere Angaben: (a) Bei obiger belgischer Anschrift handelt es sich um ein Postfach

73. elseall attributes of name and address (NAD) (box 50) = “R”

sonstalle Attribute der Namen und Adressen (NAD) (Feld 50) = ‚O‘

74. To activate this mode activate the check-box Continuous rendering.

Dies macht die Positionierung einfacher benötigt aber je nach Bildgröße sehr viel Rechenzeit.

75. Other information: (a) Belgian address above is a PO Box.

Weitere Angaben: (a) Die Anschrift in Belgien ist ein Postfach.

76. Wireshark (formerly Ethereal), a graphical packet-capture and protocol-analysis tool.

Wireshark (früher Ethereal), ein graphisches Netzwerkanalysetool.

77. - that the OBD scan tool is able to display alphanumeric characters.

- das OBD-Lesegerät alphanumerische Zeichen anzeigen kann.

78. After you click the paintbrush tool, you can click the image.

Nachdem Sie den Pinsel aktiviert haben, klicken Sie auf die Zeichenfläche.

79. Here, the milling tool (50) carries a number of cutters (52).

Das Fräswerkzeug (50) trägt hier mehrere Messer (52).

80. Decorative accessories, namely andirons, decorative fronts and doors, and tool sets

Dekoratives Zubehör, nämlich Kaminböcke, dekorative Fronten und Türen sowie Werkzeug-Sets