1. When natural tonal instruments' sounds are analyzed in the frequency domain, the spectra of tonal instruments exhibit amplitude peaks at the harmonics .

In der Elektrotechnik beschreibt ein Synthesizer eine elektronische Vorrichtung zur Synthese monophoner, hochreiner Schwingungen, wie etwa einer Sinus-, Dreieck- und Rechteckschwingung oder der Erzeugung von Nadelimpulsen. Derartige Geräte, auch als Waveform generator bekannt, dienen der Überprüfung elektronischer Schaltungen, oft von Verstärkern.

2. Phonologically, Hokkien is a tonal language with extensive tone sandhi rules.

Aus phonetischer Sicht ist Taiwanisch eine Tonsprache mit extrem komplexen Regeln des Tonsandhi.

3. With the D3 and D3X, Nikon utilizes its proprietary FX-format sensor for striking tonal gradation and detail.

Bei der D3 und D3X verwendet Nikon die eigenen Bildsensoren im FX-Format für überragende Tonwerte und Details.

4. Use of a special hydrophilic surface preparation has demonstrated a significant reduction of tonal acoustic noise emission after heavy rain.

Bei Anwendung einer speziellen hydrophilen Oberflächenbehandlung wurde eine beträchtliche Reduktion der akustischen Gesamtemission nach schwerem Regen nachgewiesen.

5. " In the unhurried Temaki process, the artisan patiently directs the winding of each bass string by hand for absolute precision and proper tension, which ensures exquisite tonal depth.

In einem besonders langsamen Prozeß wickelt der Saitenmacher geduldig die Baß-Saiten. Er sorgt mit seiner Erfahrung dafür, daß die Wicklung und Spannung optimal sind um eine exquisite Tontiefe zu erreichen.

6. Alertness and agility distinguished the ensemble’s concerts and recordings, “finely graded agogic nuances, precise assessment and moderate use of tonal space, controlled expressivity” (Berliner Zeitung) renders them unmistakable.

Wachheit und Agilität zeichneten die Konzerte und Aufnahmen aus, »fein gestufte agogische Nuancen, präzises Ausloten und Maßhalten der Klangräume, kontrollierte Expressivität« (Berliner Zeitung) machen sie unverwechselbar.

7. The new Concert Artist offers the most detailed acoustic portrait of any digital piano, with Ultra Progressive Harmonic Imaging sound technology ensuring smooth tonal transitions across the keyboard and throughout the entire dynamic range.

Dieser einzigartige Prozess ermöglicht die Umsetzung der großen Dynamik des akustischen Originals mit einem noch natürlicheren Klang als mit dem bisherigen Harmonic Imaging Standard und dient gleichzeitig als Quelle für eine Auswahl von weiteren hochwertigen Klängen.

8. Constituted of ten sounds (the missing two are absolutely excluded in so far as a modulation has not reintroduced them), it gives the composer writing atonal music all the structural, rhetoric and symbolic possibilities that the tonal language offers.

Auf 10 Tönen aufgebaut (die zwei fehlenden bleiben ausgeschlossen, sofern sie nicht für den Übergang in eine andere Tonart eingefügt werden), stellt sie dem nicht tonal schreibenden Komponisten alle strukturellen, rhetorischen und symbolischen Möglichkeiten, welche sich auch in der tonalen Sprache anbieten, zur Verfügung.