Use "time interval measuring instrument" in a sentence
1. Measuring instrument and measuring method featuring dynamic channel allocation
Messgerät und messverfahren mit dynamischer kanalzuweisung
2. Measuring method and measuring instrument for inductively determining angles and/or positions
Messverfahren und messvorrichtung zur induktiven winkel- und/oder positionsbestimmung
3. Audiological measuring instrument for generating acoustic test signals for audiological measurements
Audiologische messvorrichtung zur erzeugung von akustischen testsignalen für audiologische messungen
4. Instrument for measuring the absolute temperature of solids, liq uids or gases
Einrichtung zum messen der absoluten temperatur von festen, flüssigen oder gasförmigen körpern
5. This instrument consists of a Zeiss Fundus Camera equipped with a colour measuring attachment.
Als Basisgerät dient die Zeiss-Funduskamera, die durch einen Farbmeßzusatz erweitert wurde.
6. The microwave measuring instrument HK 1-C is a compact version of our HK 1-M .
Das Mikrowellen Messgerät HK 1-C ist eine Kompaktversion des HK 1-M .
7. The novel energy measuring instrument detects the energy of a laser pulse using the photo acoustic effect.
Das neue Energiemeßinstrument weist die Energie eines Laserpulses über den fotoakustischen Effekt nach.
8. The microwave measuring instrument HK6-M is particularly designed for the measurement of BRIX in the sugar industry.
Das Mikrowellen Messgerät HK6-M ist speziell für die BRIX Messung in der Zuckerindustrie entwickelt.
9. The microwave measuring instrument HK1-Mc is particularly designed for the measurement of density in the paper industry.
Das Mikrowellen Messgerät HK1-MP wurde speziell für die Stoffdichtemessung in der Papierindustrie entwickelt.
10. The microwave measuring instrument HK2-M is particularly designed for the measurement of BRIX in the sugar industry.
Das Mikrowellen Messgerät HK2-M ist speziell für die BRIX Messung in der Zuckerindustrie entwickelt.
11. Our microwave measuring instrument HK1-Mc is particularly designed for the measurement of cheese (water contend) in the lab.
Das Mikrowellen Messgerät HK1-Mc-LAB ist speziell für Käsemessungen (Wassergehalt) im Labor entwickelt worden.
12. This involves a high-resolution 3D instrument for measuring velocity fluctuations using focused acoustic beams with high sampling rates.
Dieser umfasst ein hochauflösendes 3D-Instrument zur Messung von Schwankungen der Strömungsgeschwindigkeit durch konzentrierte akustische Strahlen mit hohen Abtastraten.
13. The inlet (9a) is located downstream from an air mass measuring instrument (13) and upstream from an adjusting valve (4).
Die Einmündungsöffnung (9a) ist stromabwärts eines Luftmassenmessers (13) und stromaufwärts einer Drosselklappe (4) angeordnet.
14. Our microwave measuring instrument HK1-Mc is particularly designed for the measurement of cheese (water contend) on a conveyer belt.
Das Mikrowellen Messgerät HK1-MC ist speziell für Käsemessungen (Wassergehalt) an Transportbändern entwickelt worden.
15. - or to compare two integrations of a load per unit length over the same time interval,
- Vergleich von zwei Integrationen bei konstanter Belastung in gleichen Zeiträumen ,
16. In addition or alone, the maximum value of the absolute value of the detected measuring signals of the ultrasound waves can be determined during a time interval between the beginning of the injection of the ultrasound waves and a prederminable moment.
Zusätzlich oder allein kann aber auch der maximale Wert des absoluten Betrages des detektierten Ultraschallwellen-Messsignals in einem Zeitintervall zwischen dem Beginn der Einkopplung von Ultraschallwellen und einem vorgebbaren Zeitpunkt bestimmt werden.
17. In the affected nerves the absolute refractory time (critical interval) of the Aα- and Aβ-fibres was reduced.
Die absolute Refraktärzeit der Aα- und Aβ-Fasern war bei Beginn der Lähmungen vermindert.
18. Two independent investigators abstracted all relevant information from eight yearly volumes within the time interval 1955 -1989.
Im Publikationszeitraum 1955 -1989 erfolgte die vollständige Bearbeitung von 8 Jahrgängen durch zwei unabhängige Untersucher.
19. ‘Major maintenance’ means the adjustment, repair or replacement of an analyser, flow-measuring instrument or sensor that could affect the accuracy of measurements.
„Größere Wartungsarbeiten“ bezeichnet die Einstellung, die Reparatur oder den Ersatz eines Analysators, eines Durchsatzmessgeräts oder eines Sensors, wodurch die Messgenauigkeit beeinflusst werden könnte.
20. Circuit arrangement for digitally recording analog information, in particular the time interval between two consecutive states of a signal
Schaltungsanordnung zur digitalen erfassung einer analogen information, insbesondere des zeitabstandes zweiter aufeinanderfolgender zustände eines signals
21. The invention relates to a device for adjusting the angle of a sighting unit (1) towards a target, in particular for a geodesic-measuring instrument.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Winkeleinstellung einer Zieleinheit (1) auf ein Ziel, insbesondere für ein geodätisches Messinstrument.
22. Centered forms for computing the range of values of a real interval polynomial over an interval are considered.
Es werden zentrierte Formen entwickelt, die den Wertebereich eines Intervallpolynoms über einen Intervall abschätzen.
23. (i) measuring equipment to monitor temperature against time and, if necessary, pressure at critical points;
i) Messgeräten zur Überwachung der Temperaturentwicklung und erforderlichenfalls Druckmessern an kritischen Punkten,
24. Sensors, display devices and operating elements for level measuring, position measuring, flow rate measuring, temperature measuring, thickness measuring, and for determining acoustic velocity in different media
Sensoren, Anzeigeeinrichtungen und Bedienelemente, für Füllstandsmessung, Positionsmessung, Durchflussmessung, Temperaturmessung, Dichtemessung sowie zur Bestimmung der Schallgeschwindigkeit in unterschiedlichen Medien
25. Pressure-measuring cell for measuring the pressure of a medium adjoining the measuring cell
Druckmesszelle zur erfassung des druckes eines an die messzelle angrenzenden mediums
26. Measuring apparatus and instruments, pressure measuring apparatus, wavemeters
Messgeräte und -instrumente, Druckmessgeräte, Wellenmesser
27. Measuring apparatus and measuring instruments, namely measuring apparatus and sensors for determining breath alcohol levels
Messapparate und Messinstrumente, nämlich Messgeräte und Sensoren zur Bestimmung des Atemalkoholgehaltes
28. a #th percentile, one-tailed confidence interval
ein einseitiges Konfidenzniveau von # %
29. Capacitive pressure-measuring cell for measuring the pressure of a medium adjoining the measuring cell
Kapazitive druckmesszelle zur erfassung des druckes eines an die messzelle angrenzenden mediums
30. longitudinal separation, by maintaining an interval between aircraft operating along the same, converging or reciprocal tracks, expressed in time or distance; or
Längsstaffelung durch Aufrechterhaltung eines zeitlichen oder räumlichen Abstands zwischen Luftfahrzeugen, die auf demselben Kurs über Grund, aufeinander zulaufenden Kursen über Grund oder entgegengesetztem Kurs über Grund fliegen, oder
31. Measuring device and measuring method for absolute distance measurement
Messeinrichtung und messverfahren zur absoluten abstandsmessung
32. Apparatus for measuring, calculating, processing, printing, memorizing, displaying and recording data, none related to time or timing
Geräte zum Messen, Berechnen, Verarbeiten, Drucken, Speichern, Anzeigen und Aufzeichnen von Daten, nicht in Bezug auf Zeit oder Zeitschaltung
33. All the aforesaid goods other than measuring amplifiers, in particular measuring amplifiers with a bandwidth of DC > 100 KHz, isolation measuring amplifers, DMS measuring amplifiers
Von sämtlichen vorgenannten Waren jeweils ausgenommen Messverstärker, insbesondere Messverstärker mit einer Bandbreite von DC > 100 KHz, Isoliermessverstärker, DMS-Messverstärker
34. Velocity interferometers for measuring velocities exceeding 1 km/s during time intervals of less than 10 microseconds.
Interferometer zum Messen von Geschwindigkeiten größer als 1 km/s in Zeitintervallen kleiner als 10 μs.
35. Method for measuring an alternating voltage and corresponding measuring circuit
Verfahren zum messen einer wechselspannung sowie entsprechende messschaltung
36. If this device is continuous (analogue), its scale interval shall not exceed the discontinuous (digital) scale interval of the machine.
Besitzt diese Einrichtung eine Analoganzeige , so muß der Skalenwert kleiner oder gleich dem digitalen Teilungswert sein .
37. Any other marking may be affixed to a measuring instrument, provided that the visibility and legibility of the CE marking and the supplementary metrology marking is not thereby reduced.
Andere Kennzeichnungen dürfen auf einem Meßgerät angebracht werden, sofern sie die Sichtbarkeit und Lesbarkeit der CE-Kennzeichnung und der zusätzlichen Metrologie-Kennzeichnung nicht beeinträchtigen.
38. (i) longitudinal separation, by maintaining an interval between aircraft operating along the same, converging or reciprocal tracks, expressed in time or distance; or
i) Längsstaffelung durch Aufrechterhaltung eines zeitlichen oder räumlichen Abstands zwischen Luftfahrzeugen, die auf demselben Kurs über Grund, aufeinander zulaufenden Kursen über Grund oder entgegengesetztem Kurs über Grund fliegen, oder
39. Bending angle measuring apparatus and method for measuring a bending angle by means of the bending angle measuring apparatus
Biegewinkelmessvorrichtung und verfahren zum messen eines biegewinkels mittels der biegewinkelmessvorrichtung
40. Module for an angle measuring device and corresponding angle measuring device
Baueinheit für eine winkelmesseinrichtung und entsprechende winkelmesseinrichtung
41. Analog and digital electronic measuring devices for measuring vehicle traffic information
Analoge und digitale elektronische Messgeräte zur Messung von Fahrzeugverkehrsdaten
42. Measuring apparatus and instruments, in particular length and angle measuring apparatus
Messgeräte und -instrumente, insbesondere Längen- und Winkelmessgeräte
43. 6A225 Velocity interferometers for measuring velocities exceeding 1 km/s during time intervals of less than 10 microseconds.
6A225 Interferometer zum Messen von Geschwindigkeiten größer als 1 km/s in Zeitintervallen kleiner als 10 μs.
44. Measuring instruments,In particular pressure measuring instruments, Thermometers, Rangefinders, Hygrometers, Rulers, Measures
Messinstrumente, insbesondere Druckmessinstrumente, Thermometer, Entfernungsmesser, Hygrometer, Lineale, Metermaße
45. Measuring transducer having a plurality of field bus addresses and method for retrieving measuring values from such a measuring transducer
Messumformer mit mehreren feldbusadressen und verfahren zum abrufen von messwerten von einem solchen messumformer
46. Measuring instruments, Checking (supervision) apparatus and Measuring instruments, In particular calibration and measuring instruments for screw connections with rotation angle function
Messapparate, Kontrollapparate und Messinstrumente, insbesondere Kalibrier- und Messinstrumente für Schraubverbindungen mit Drehwinkelfunktion
47. Acceleration measuring device
Beschleunigungsmesseinrichtung
48. For heating the catalyst the ignition time (Za, Zb, Zc, Zd, Ze, ...) on one of the cylinders (1, 2, 3, 4) is adjusted to 'late' and after a predetermined time interval (t¿int?)
Zur Erzielung einer effizienteren Abgasnachbehandlung wird eine Steuerung für eine mehrzylindrige Brennkraftmaschine mit einem Katalysator vorgeschlagen, bei der zur Aufheizung des Katalysators an einem der Zylinder (1, 2, 3, 4) der Zündzeitpunkt (Za, Zb, Zc, Zd, Ze, ...) in Richtung 'Spät' verstellt wird und jeweils nach einem bestimmten Zeitintervall (t¿int?)
49. Measuring apparatus for measuring the shearing resistance of floors, walls and screed
Messgeräte zur Messung der Scherfestigkeit von Böden und Wänden und Estrichen
50. Material measure, measuring device and measuring method for determining an absolute position
Massverkörperung, messeinrichtung und messverfahren zur absolutpositionsbestimmung
51. Manometers, mano-vacuummeters, barometers, altimeters, thermometers, thermo-hydrometers, hydrometers, pressure sensors, flow meters, pressure gauges (measuring apparatus), measuring transducers (measuring apparatus)
Manometer, Mano-Vakuummeter, Barometer, Höhenmesser, Thermometer, Thermo-Hydrometer, Hydrometer, Druckmessfühler, Durchflussmessgerät, Druckmittler (Messgerät), Messwandler (Messgerät)
52. Measuring, signalling and checking (supervision) apparatus and instruments, aerometers, alarm devices, analysers, not for medical purposes, indicators (electric), chemical apparatus and instruments, chronographs (time recording devices), detectors, diagnostic apparatus, not for medical purposes, dosing equipment, pressure measuring apparatus, pressure indicators, photovoltaic cells, gas testing instruments, gasometers, hydrometers, hygrometers (moisture measuring apparatus), checking (supervision) apparatus (electric), air analysis apparatus, diaphragms for scientific apparatus, measuring apparatus, measuring apparatus (electric), measuring instruments, precision measuring apparatus, smoke detectors, sprinkler installations (fire protection), temperature indicators, thermometers, not for medical purposes, surveying chains, timer switches, not for clock mechanisms
Mess-, Signal- und Kontrollapparate und -instrumente, Aerometer, Alarmgeräte, Analysegeräte, nicht für medizinische Zwecke, Anzeigegeräte (elektrisch), chemische Apparate und Instrumente, Chronografen (Zeiterfassungsgeräte), Detektoren, Diagnoseapparate, nicht für medizinische Zwecke, Dosiergeräte, Druckmessgeräte, Druckschreiber, Fotoelemente, Gasanalysegeräte, Gasometer, Hydrometer, Hygrometer (Feuchtigkeitsmesser), Kontrollapparate (elektrisch), Luftanalysegeräte, Membranen für wissenschaftliche Apparate, Messgeräte, Messgeräte (elektrisch), Messinstrumente, Präzisionsmessgeräte, Rauchdetektoren, Sprinkleranlagen (Brandschutz), Temperaturanzeiger, Thermometer, nicht für medizinische Zwecke, Vermessungsketten, Zeitschaltuhren, nicht für Uhrwerke
53. There are also C++ and Fortran compilers that handle interval data types and suitable operations as a language extension, so interval arithmetic is supported directly.
Es gibt allerdings auch C++- und Fortran-Übersetzer, welche Intervall-Datentypen und entsprechend geeignete Operationen als Spracherweiterung besitzen, so dass Intervallarithmetik direkt unterstützt wird.
54. Measuring pressure sensors particularly for measuring in aggressive substances namely water, oil, fuel
Druckmesssensoren, insbesondere zur Messung in aggressiven Substanzen, nämlich Wasser, Öl, Brennstoffe
55. This loan instrument would alleviate the burden of debt amortization by spreading it over a longer period of time.
Dieses Darlehensinstrument verringert die Schuldentilgungsbelastung, indem es sie über einen längeren Zeitraum verteilt.
56. Instruments for measuring angles
Instrumente zum Messen von Winkeln
57. Microwave sensors (measuring instruments)
Mikrowellen-Sensoren (Messinstrumente)
58. Measuring diameters in lathes
Messen von durchmessern in drehmaschinen
59. Gauges for measuring angles
Messgeräte zur Winkelmessung
60. Energy consumption measuring function
Messfunktion für den Energieverbrauch
61. Manometers (pressure-measuring apparatus)
Manometer (Druckmessgeräte)
62. Anemometers, barometers, pressure measuring apparatus, distance measuring apparatus, hygrometers, thermometers (not for medical purposes)
Anemometer, Barometer, Druckmessgeräte, Entfernungsmessgeräte, Hygrometer, Thermometer (nicht für medizinische Zwecke)
63. Pressure measuring apparatus, sound recording apparatus, electric measuring devices,computer peripheral devices, modems, loudspeakers, microphones
Druckmessapparate, Tonaufzeichnungsgeräte, elektrische Messgeräte, Computerperipheriegeräte, Modems, Lautsprecher, Mikrofone
64. Circuit for digitally recording analog information, in particular the time interval between two consecutive states of at least one signal or the amplitude of said signal.
Schaltung zur digitalen Erfassung einer analogen Information, insbesondere des Zeitabstandes zweier aufeinanderfolgender Zustände wenigstens eines Signals oder der Amplitude des Signals.
65. Measuring the angle around the face of the display revealed the difference in the signal's time of arrival compared to that of the direct signal, as an elapsed time.
Die Messung des Winkels um die Vorderseite des Displays ergab den Unterschied zwischen der Ankunftszeit des Signals und der Ankunftszeit des Direktsignals als verstrichene Zeit.
66. Electric measuring and checking (supervision) apparatus for measuring and processing acoustic signals and vibrating signals
Elektrische Mess- und Kontrollgeräte zur Messung und Verarbeitung von akustischen Signalen und Schwingungssignalen
67. Measuring and switching light grids
Messende und schaltende Lichtgitter
68. Pressure recorders and measuring apparatus
Druckschreiber und -messgeräte
69. The unit represents an amount of work a horse is supposed capable of delivering during an hour (1 (one) horsepower integrated over a time interval of an hour).
Sie bezeichnet bildhaft gesprochen die Arbeit, die ein Pferd in einer Stunde zu vollbringen fähig ist (die Leistung eines Pferdes über die Zeitdauer von einer Stunde integriert).
70. Alarm and monitoring apparatus, electric and electronic measuring apparatus, in particular current and voltage-measuring apparatus
Alarm- und Überwachungsgeräte, elektrische und elektronische Messgeräte, insbesondere Strom- und Spannungsmessgeräte
71. MEASURING GRID (see Figure 2)
MESSNETZ (siehe Abbildung 2)
72. Method for adjusting measuring probes
Verfahren zur justierung von messnadeln
73. Electric and acoustic measuring apparatus
Elektrische und akustische Messgeräte
74. Measuring instruments - alcoholometry and alcoholmeters
- Alkoholometrie und Alkoholometer
75. Electronic measuring tools using, in part, laser techniques for measuring distances, heights, angles, weights, and gradients
Elektronische Messwerkzeuge, teilweise unter Verwendung von Lasertechnik zum Messen von Entfernungen, Höhen, Winkeln, Gewicht und Gefällen
76. Step #- The auto-off testing interval may be longer to improve accuracy
Schritt #: Um die Genauigkeit zu erhöhen, kann ein längeres Prüfintervall für die Selbstabschaltung gewählt werden
77. Electric and electronic apparatus, including time-reckoning electrical alarms incorporated in pill boxes, electric and electro-thermic plates for the hair, electric irons, digital weather stations, digitial apparatus for measuring and recording time, barometers, thermometers, not for medical purposes, hygrometers, apparatus for measuring and recording distance, multimeters, pedometers for sports purposes
Elektrische und elektronische Geräte einschließlich elektrische Timer für Tablettenspender, elektrische und thermoelektrische Aufsatzplatten für Haarstylinggeräte, elektrische Bügeleisen, digitale Wetterstationen, digitale Zeitmess- und Zeiterfassungsgeräte, Barometer, Thermometer (nicht für medizinische Zwecke), Hygrometer, Entfernungsmess- und Entfernungserfassungsgeräte, Universalmessgeräte, Schrittzähler für den Sport
78. ‘Two-dimensional (2D) instrument approach operation’ means an instrument approach operation using lateral navigation guidance only.
„Zweidimensionaler (2D) Instrumentenanflug“ bezeichnet einen Instrumentenanflug mit ausschließlich lateraler Navigationsführung.
79. Figure #- Diagram of abrading instrument
Abbildung #- Schema des Abriebgerätes
80. Bone cutting instrument and accessories
Knochenschneidinstrument und Zubehör