1. Granite, slate, limestone, quartzite, marble, sandstone, mosaica for building, ceramic tiles, glass mosaic tiles, acrylic tiles, glass tiles, cork tiles, rubber tiles, mortar tiles, cement tiles, plastic tiles

Granit, Schiefer, Kalk, Quartzit, Marmor, Sandstein und Mosaiken für Bauzwecke, Keramikfliesen, Glasmosaikfliesen, Acrylfliesen, Glasfliesen, Korkfliesen, Gummifliesen, Mörtelfliesen, Zementfliesen, Kunststofffliesen

2. Wall tiles, panels, floor tiles

Kacheln, Platten, Fliesen

3. Acoustical tiles

Schalldämmfliesen

4. Acoustic tiles

Schall dämmende Fliesen

5. Waterproof adhesives for tiles

Wasserundurchlässige Klebstoffe für Fliesen

6. Insulating water proofing tiles

Wasserdichte Isolierfliesen

7. Water resistant adhesives for tiles

Wasserfeste Klebstoffe für Fliesen

8. Wall tiles, not of metal

Wandfliesen, nicht aus Metall

9. Solar roof tiles and slate

Solardachziegel und -schiefertafeln

10. Acoustic tiles for interior spaces

Akustikplatten für Innenräume

11. Natural stone slabs and tiles

Tafeln und Fliesen aus Naturstein für Bauzwecke

12. Acoustical ceiling tiles and panels

Schallabsorbierende Deckenfliesen und -platten

13. Tiles, tiles and natural stones, sandstone, marble stones and slabs with recesses for holding heating devices

Kacheln, Fliesen, mit Ausnehmungen für die Aufnahme von Heizeinrichtungen versehene Kacheln, Fliesen, Natursteine, Sandsteine, Marmorsteine beziehungsweise -platten

14. Non-metal wall tiles for building

Wandfliesen, nicht aus Metall, für Bauzwecke

15. Acoustic boards, panels, sheets and tiles

Schalldämmplatten, Paneele, Bögen und Fliesen

16. Acoustic tiles, mats, sheets and membranes

Schalldämmende Fliesen, Matten, Folien und Membranen

17. Acoustic board, panels, screens, sheets and tiles

Schalldämmplatten, -paneele, -abschirmungen, -folien und -fliesen

18. Acoustic tiles, mats, sheets, layers and membranes

Schalldämmende Fliesen, Matten, Folien, Schichten und Membranen

19. Acoustic screens, sheets boards and tiles for insulation

Schallabsorbierende Schutzschichten, Folien, Platten und Kacheln für Dämmzwecke

20. Waterproofing chemicals, impregnating preparations for natural stone, concrete building stones, panels, tiles, slabs, terrazzo tiles and materials with porous surfaces, mastics, adhesives

Chemische Feuchtigkeitsimprägniermittel, Imprägniermittel für Natursteine, Betonwerksteine, Platten, Kacheln, Fliesen, Terrazzoplatten und Werkstoffe mit offenporigen Oberflächen, Spachtelmassen, Kleber

21. Winfree et al. have demonstrated the feasibility of creating molecular "tiles" made from DNA (deoxyribonucleic acid) that can act as Wang tiles.

Winfree et al. haben die Herstellbarkeit von molekularen „Kacheln“ aus Desoxyribonukleinsäure (DNA) nachgewiesen, die man als Wang-Kacheln verwenden kann.

22. Metal tiles, frames, panels, ground anchors, anchoring posts

Dachpfannen aus Metall, Rahmen, Paneele, Grundanker,Ankerpfosten

23. Acoustic panels, tiles and screens (other than for insulation)

Schalldämmplatten, Platten (Fliesen) und Schirme (nicht für Isolationszwecke)

24. Tiles emulating fired bricks, creating an intimate, welcoming atmosphere.

Wandfliesen aus Keramik, die für gemauerte Küchen geeignet sind.

25. Adhesives for laying ceramic tiles, additives for building materials

Klebstoffe für das Anbringen von Keramikfliesen, Zuschlagstoffe für Baumaterialien

26. waste ceramics, bricks, tiles and construction products (after thermal processing)

Abfälle aus Keramikerzeugnissen, Ziegeln, Fliesen und Steinzeug (nach dem Brennen)

27. Floor and wall tiles made of ceramic, porcelain and marble

Fußboden- und Wandfliesen aus Keramik, Porzellan und Marmor

28. Adhesive cement for tiles and floorings and coverings in general

Zementkleber für Fliesen, Fußböden und Beläge im Allgemeinen

29. Bricks, tiles and stones for wall paneling and floor pavement

Ziegelsteine, Fliesen und Steine für Wandverkleidung und Fußbodenbelag

30. Added 'tiles removed ' counter Tile smooth-scaling and window resizing

Zähler für entfernte Kacheln hinzugefügt Vergrößerung und Anpassung der Fenstergröße

31. Acoustic panels, tiles and screens for insulation and sound proofing

Schalldämmplatten, Platten (Fliesen) und Schirme für Isolations- und Schalldämmzwecke

32. Floor tiles and wall coverings of ceramic, porcelain and majolica

Keramik-, Porzellan- und Steingutfliesen für Böden und Wände

33. Non-metallic building tiles having thermal, fire and acoustic insulation properties

Baufliesen (nicht aus Metall) mit wärmeisolierenden-, Brandschutz- und schallisolierenden Eigenschaften

34. Hardened products are agglomerated stones, concrete paving units and terrazzo tiles.

Gehärtete Produkte sind Agglomeratsteine, Betonpflasterelemente und Terrazzoplatten.

35. Waterproofing adhesion sealant services for roofing felt, pipelines and carpet tiles

Dienstleistungen in Bezug auf den Einsatz von Dichtungsmaterial für Dachpappe, Rohre und Bodenbelagsplatten

36. Restoration products for restoring composite mineral fiber acoustical ceiling tiles, namely a chemical compound for restoring the sound absorption properties of deteriorated composite mineral fiber acoustical ceiling tiles

Restaurierungsprodukte zur Restaurierung von akustischen Deckenfliesen aus mineralischem Verbundfaserstoff, nämlich eine chemische Verbindung zur Wiederherstellung der schalldämmenden Eigenschaften von gealterten akustischen Deckenfliesen aus mineralischem Verbundfaserstoff

37. Agglomerated stone — Modular tiles for flooring and stairs (internal and external)

Künstlich hergestellter Stein — Fliesen für Fußbodenbeläge und Stufenbeläge (innen und außen)

38. Ceramic tiles for walls, floors, floor skirting and stairs, antibacterial tiles and mouldings, mouldings, not of metal, for building, used for sills and floor skirting, angle, rounded and garden mouldings

Keramikfliesen, nämlich Wand-, Fußboden-, Sockelfliesen,Treppenfliesen, antibakterielle Fliesen und Profile, Profile, nicht aus Metall für Bauzwecke, nämlich Fensterbank-, Sockel-, Eck- und Gartenprofile

39. Building panels, not of metal,Including wall, floor, ceiling and Facing tiles

Bauplatten (nicht aus Metall), einschließlich Wand-, Boden-, Dach- und Fassadenplatten

40. Tiles, panels, mouldings, pipes and linings for buildings, all not of metal

Fliesen, Platten, Profilleisten, Rohre und Beläge für Bauzwecke, sämtliche Waren nicht aus Metall

41. Wall and ceiling coverings, such as panels, tiles and boards (non-metallic)

Wand- und Deckenverkleidungen, Etwa Platten, Fliesen und Platten, nicht aus Metall

42. We're going to turn to another technology, called algorithmic self-assembly of tiles.

Und so wenden wir uns einer anderen Technologie zu, die wir algorithmische Selbstassemblierung der Bausteine nennen.

43. Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals or earths

Steine, Platten, Fliesen und andere keramische Waren aus kieselsäurehaltigen fossilen Mehlen oder Erden

44. Ridge tiles are either laid in a mortar bed or are dry-laid.

Firstziegel werden entweder im Mörtelbett verlegt, oder trocken verlegt.

45. Concrete roofing tiles and fittings for roof covering and wall cladding — Product specifications

Dach- und Formsteine aus Beton für Dächer und Wandbekleidungen — Produktanforderungen

46. Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals or earth

Steine, Platten, Fliesen und andere keramische Waren aus kieselsäurehaltigen fossilen Mehlen oder Erden

47. Technologically advanced lines produced high quality tiles with screen printing and several colours.

Auf technisch fortschrittlichen Produktionslinien würden hochwertige Fliesen mit Flachschablonen und mehreren Farben hergestellt.

48. Non-refractory ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like

Mauerziegel, Hourdis, Deckenziegel und dergleichen, aus keramischen Stoffen

49. 23.20.11 | Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals or earth | 37310 |

23.20.11 | Steine, Platten, Fliesen und andere keramische Waren aus kieselsäurehaltigen fossilen Mehlen oder Erden | 37310 |

50. Plastic floor covering having a water resistant, smooth or embossed surface in rolls or tiles

Kunststoffbodenbeläge in Rollen- oder Fliesenform mit wasserabweisender, glatter oder reliefartiger Oberfläche

51. They were closed with bricks, slabs of marble, or terra- cotta tiles, sealed with lime.

Man verschloß die Grabnischen mit Ziegeln, Marmor- oder Terrakottaplatten und versiegelte sie mit Mörtelkalk.

52. What if our dreams are like tiles in a grand mosaic we're all dreaming together?

Wenn unsere Träume Steine in einem Mosaik wären, das wir gemeinsam erträumen?

53. for Wienerberger: producer of bricks and clay roof tiles with production facilities in 27 countries,

Wienerberger: Hersteller von Ziegelsteinen und Tondachzielgeln mit Werken in 27 Ländern,

54. CPA 23.20.11: Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals or earth

CPA 23.20.11: Steine, Platten, Fliesen und andere keramische Waren aus kieselsäurehaltigen fossilen Mehlen oder Erden

55. Glass blocks for building, glass bricks, glass tiles, glass panes, glass panels for building construction purposes

Glasziegel für Bauzwecke, Glasbausteine, Glasdächer, Glastafeln, Glaspaneele für Bauzwecke

56. Crushed clay bricks, tiles and other masonry can also be used as aggregate in cast concrete.

Zerkleinerte Tonziegel und anderes Mauerwerk können auch als Zusatz bei der Herstellung von Beton, Betonfertigteilen und Mörtel verwendet werden.

57. Homogenous and heterogeneous resilient floor coverings supplied either in tile, sheet or roll form (textile floor covering including tiles; plastic and rubber sheets (aminoplastic thermosetting floorings); linoleum and cork; anti-static sheet; floor loose laid tiles; resilient laminated floorings)

Homogene und heterogene elastische Bodenbeläge, geliefert als Fliesen, Platten oder Rollen wie: Textilbodenbeläge einschl. Fliesen, Kunststoff- und Gummilagen (duroplastisch verhärtete Aminoplastbeläge), Linoleum und Kork, antistatische Platten, lose verlegte Fliesen, elastische Mehrlagenbeläge

58. Preservative and damp-proofing preparations for masonry, roofing tiles, cement and concrete, except paints and oils

Konservierungs- und Feuchtigkeitsimprägnierungsmittel für Mauerwerk, Dachziegel, Zement und Beton, ausgenommen Anstrichfarben und Öle

59. Preparations for the surface restoration, sealing and enhancement of tiles, stone, grout and other similar finishings

Erzeugnisse zur Oberflächenrestaurierung, Versiegelung und Verschönerung von Fliesen, Stein, Mörtel und anderen ähnlichen Oberflächen

60. Glazed stoneware flags and paving, hearth or wall tiles, with a face of > 90 cm2

Glasierte keramische Fliesen, Boden- und Wandplatten aus Steinzeug, mit einer Oberfläche > 90 cm2

61. Terra Kötter produces and delivers hand-painted tiles (5x5cm) in various colors to match any interior.

Terra Kötter erstellt und liefert handbemahlte Fliesen (5x5cm) die einzelne farbliche und ornamentale Akzente im Raum setzen, oder auch einen ganzen Wohnbereich eine besondere Note geben.

62. All the aforesaid, except synthetic bricks for the manufacture of coverings and tiles, bricks and building stones

Alle vorstehenden Waren außer synthetischen Ziegelsteinen für die Herstellung von Verkleidungen und Kacheln, Ziegeln und Steinen für das Bauwesen

63. In addition, the makers of bricks, tiles, cement, plastics, dyes, and explosives use chemicals derived from coal.

Außerdem wird Kohle zur Herstellung von Ziegeln, Fliesen, Zement, Kunststoff, Farbe und bestimmter Sprengstoffe benötigt.

64. Wall and floor panels made from ceramic material or natural stone, including small mosaic tiles and bricks

Wand- und Bodenplatten aus keramischem Material oder aus Naturstein einschließlich Mosaikplättchen und Ziegel

65. Adhesives and preparations having adhesive properties sold in powder form for use in the mounting of ceramic tiles

Klebstoffe und Mittel mit klebenden Eigenschaften, in Pulverform verkauft, zur Verwendung beim Anbringen von Keramikfliesen

66. for undertaking Ludowici: active in the production of clay roof tiles, clay structural bricks and clay facing bricks.

Ludowici: Hersteller von Tondachziegeln, Tonmauerwerkziegel und Tonvormauerziegel.

67. The products tiles, bricks, pipes and refractory products, were characterised using physical, chemical and ceramic standard evaluation procedures.

Dazu wurden diese Produkte - Fliesen, Mauersteine, Rohre und feuerfeste Verkleidungen - mit Hilfe von physikalischen, chemischen und keramischen Standardverfahren untersucht.

68. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, cleaning preparations for metal, wood, plastic, glass, porcelain, ceramic, tiles and joints

Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Reinigungsmittel für Metall, Holz, Kunststoff, Glas, Porzellan, Keramik, Fließen und Fugen

69. for undertaking Ludowici: active in the production of clay roof tiles, clay structural bricks and clay facing bricks

Ludowici: Hersteller von Tondachziegeln, Tonmauerwerkziegel und Tonvormauerziegel

70. Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than of siliceous fossil meals or earths

Feuerfeste Steine, Platten, Fliesen und ähnliche geformte feuerfeste keramische Bauteile

71. for undertaking CTE: active in the production of clay roof tiles, clay structural bricks and clay facing bricks

CTE: Hersteller von Tondachziegeln, Tonmauerwerkziegel und Tonvormauerziegel

72. for undertaking CTE: active in the production of clay roof tiles, clay structural bricks and clay facing bricks;

CTE: Hersteller von Tondachziegeln, Tonmauerwerkziegel und Tonvormauerziegel;

73. The manufacture of double-layer veneer tiles with moisture proof Duroplast gluing of the veneers first offered some difficulties.

Die Herstellung zweischichtiger Furnier-Tiles mit feuchtigkeitsfester Duroplast-Verklebung der Furniere bereitete zunächst Schwierigkeiten.

74. Foundations and foundation modules, tiles, plates, or discs of plastic, polymer or wood for anchoring or connecting wall coverings

Fundamente und Fundamentmodule, Fliesen, Platten, oder Scheiben aus Kunststoff, Polymeren oder Holz für die Verankerung oder Verbindung von Wandverkleidungen

75. 3.4.1 The ceramics industry directly employs 300 000 people and covers a wide range of products ranging from brick and roof tiles, clay pipes, wall and floor tiles, through sanitary ware and table and decorative ware to abrasives, refractory products and technical ceramics (6).

3.4.1 In der Keramikindustrie sind 300 000 Arbeitnehmer beschäftigt. Die Produktpalette reicht von Bau- und Dachziegeln, Kacheln und Fliesen über Sanitärartikel, Geschirr und Ziergegenstände bis hin zu Schleifstoffen, feuerfesten keramischen Werkstoffen und technischer Keramik (6).

76. Then the mangled part of a bicycle, and just beyond under large adobe bricks and roofing tiles, the missing child.

Dann fand er ein demoliertes Fahrradteil, und gleich daneben lag unter großen Lehmziegelsteinen und Dachziegeln das vermißte Kind.

77. Anchors, Profiles, Rails of metal, angles, Shims: All of the aforesaid goods being of metal and for attaching quarry tiles to building facades

Anker, Profile, Schienen, Winkel, Dübel

78. All the Korzilius products are frost-resistant, while floor tiles are also anti-slip and characterised by very high hardness and abrasion resistance.

Alle Fliesen von Korzilius sind frostbeständig, rutschhemmend, stoß- und kratzfest sowie äußerst strapazierfähig.

79. The ceiling composed by balks and joists and the floor made of cooked tiles, complete the typical agrestic atmosphere of this house.

Die frei liegenden Deckenbalken und die Terrakotta-Fußböden, geben der Wohnung eine Atmosphäre, die typisch ist für alte toskanische Landhäuser.

80. Polishing sponges, polishing pads, abrasive sponges, abrasive pads, all of the aforesaid goods being for panels, tiles, slabs and materials with porous surfaces

Polierschwämme, Polierpads, Schleifschwämme, Schleifpads, sämtliche Waren für Platten, Kacheln, Fliesen und Werkstoffe mit offenporigen Oberflächen