1. The Mysterious Tides of Evripos

Die geheimnisvollen Gezeiten des Euripos

2. Harnessing the energy of currents, tides, swells and waves: water turbines

Nutzung der Gezeiten-, Strömungs- und Wellenenergie: Gezeiten- und Strömungskraftwerke

3. Throughout the ages, tides have washed against the shores of Greece.

Seit Urzeiten brandet das Meer an die Gestade Griechenlands.

4. Salvage tugs, for example, are greatly aided by these different tides.

Für Bergungsfahrzeuge zum Beispiel sind diese unterschiedlichen Gezeiten von großem Nutzen.

5. On Stranger Tides takes place during the Golden Age of Piracy.

Der Roman spielt im Goldenen Zeitalter der Piraterie.

6. " and you set your watch by the coming and going of the tides. "

" und stellt die Uhr nach den Gezeiten. "

7. The average height of lower low water at spring tides at a location.

Die mittlere Höhe von niedrigerem Niedrigwasser bei Springtiden an einem Ort.

8. The pattern of activity of the animals is related to the movements of the tides.

Die gezeitenanhängige Aktivität, definiert als die Anzahl der frei umherlaufenden Tiere, wurde gemessen.

9. A tidal surface datum approximating the level of the mean of the lower low water at spring tides.

Ein Gezeitennull, das annähernd dem mittleren Tideniedrigwasserstand bei Springtiden entspricht.

10. Spectral analysis shows that the most energetic fluctuations are due to tides with an amplitude corresponding to 0.2 m/s.

Wie die Spektralanalyse zeigt, sind die energiereichsten Fluktuationen gezeitenbedingt mit einer Amplitude von 0,2 m/s.

11. The soil is composed entirely of a mixture of brown, clayey alluvial and colluvial lutum, created from fertile deposits and left by floods and tides as sediment on sandy layers

Die Böden sind in ihrer Gesamtheit eutherische, braune Alluvialböden und Kolluvialböden mit einer lehmigen oder schlamm-lehmigen Zusammensetzung, die aus den fruchtbaren Teilchen, die von den Fluten und Springfluten gebracht wurden, entstanden sind und später eine Sedimentation über Sandschichten erfahren haben

12. The soil is composed entirely of a mixture of brown, clayey alluvial and colluvial lutum, created from fertile deposits and left by floods and tides as sediment on sandy layers.

Die Böden sind in ihrer Gesamtheit eutherische, braune Alluvialböden und Kolluvialböden mit einer lehmigen oder schlamm-lehmigen Zusammensetzung, die aus den fruchtbaren Teilchen, die von den Fluten und Springfluten gebracht wurden, entstanden sind und später eine Sedimentation über Sandschichten erfahren haben.

13. In 1995, Blizzard followed the well-received Warcraft: Orcs and Humans with the highly acclaimed Warcraft II: Tides of Darkness , considered by many critics to be one of the best games ever made.

1995 ließ Blizzard Entertainment seinem erfolgreichen Titel Warcraft: Orcs and Humans die Fortsetzung Warcraft II: Tides of Darkness folgen, die von vielen Kritikern immer noch als das beste Spiel aller Zeiten bezeichnet wird.

14. This knowledge also enabled them to select Lothal's location in the first place, as the Gulf of Khambhat has the highest tidal amplitude and ships can be sluiced through flow tides in the river estuary.

Anhand dieses Wissens wählten sie Lothal als Standort, da der Golf von Khambhat die höchste Amplitude besitzt und Schiffe in der Flussmündung durchgeschleust werden können.

15. During the first and third quarter phases of the moon, when the two luminaries are pulling at right angles to each other, we get neap tides, which neither come in very high nor go out very far.

Beim ersten und beim letzten Mondviertel dagegen stehen Sonne und Mond, von der Erde aus gesehen, im rechten Winkel zueinander. Dann treten die sogenannten Nippfluten auf — flache Fluten, die nur leicht am Ufer anschlagen.