1. All other languages were accessible, but politically sensitive searches such as Tibet were still blocked.

Alle anderen Sprachversionen waren nutzbar, jedoch wurden politisch sensible Lemmata wie Tibet immer noch blockiert.

2. An acquaintanceship with David Tibet via a common interest in the Coptic language (Tibet has an M.A. in Coptic studies from Macquarie University) resulted in Emmel performing on stage with Tibet’s band Current 93 several times during 2007–10.

Eine Bekanntschaft mit David Tibet über ein gemeinsames Interesse an der koptischen Sprache (Tibet hat einen M.A. in Koptischen Studien von der Macquarie University) führte dazu, dass Emmel 2007–2010 auf der Bühne mit der Tibet Band Current 93 spielte.

3. All castes eat the meat of local sheep called Bheda and Chyangra or Chiru imported from Tibet.

Kastenunabhängig wird Schafsfleisch, Bheda und Chyangra oder Chiru genannt, verzehrt.

4. David-Neel had spent many years studying and traveling in Tibet and she reported that adepts there had extraphysical powers that allowed them to defy gravity and run at superhuman speed.

David-Neel hatte zahlreiche Jahre mit Studium und Reisen in Tibet verbracht und sie berichtete, dass die dortigen Adepten übernatürliche Kräfte besaßen, die es ihnen erlaubten, die Schwerkraft zu überwinden und mit übermenschlicher Geschwindigkeit zu rennen.

5. In his book "Aftershock: Anti-Zionism and Anti-Semitism", Matas accused critics of Israel's post-1967 war policies regarding the West Bank of having double standards in not also criticizing China's occupation of Tibet.

In seinem Buch „Aftershock: Anti-Zionism and Anti-Semitism“ (Nachbeben: Antizionismus und Antisemitismus), beschuldigte Matas diejenigen Kritiker, die Israels Besetzung des Westjordanlandes (der West Bank) kritisierten, der Doppelmoral, wenn sie nicht gleichzeitig die Besetzung Tibets durch China kritisieren würden.

6. The Vajrayana ( Sanskrit : lit. The Adamantine Vehicle) school of Buddhism , practiced predominantly in Tibet , Mongolia and Bhutan , consists of a collection of techniques for the practice of Mahayana , along with the texts that expound those techniques (the Tantras ).

Das Vajrayâna wird – neben dem Hinayana und dem Mahayana – gewöhnlich als die dritte große Hauptrichtung des Buddhismus bezeichnet.

7. For inlay decorations, jasper came from the Punjab, diamonds from the Panna Hills, Madhya Pradesh; China supplied jade and crystal, and turquoises were brought from Tibet; sapphires were furnished by Ceylon, and Arabia provided coral and carnelian stones; onyx and amethysts came from Persia.

Für die Intarsienarbeiten trafen aus dem Pandschab Jaspis und aus Panna (Madhya Pradesch) Diamanten ein; China lieferte Jade und Kristall, und aus Tibet wurde Türkis geholt; Ceylon lieferte Saphire und Arabien Korallen sowie Karneol (rötliche Abart des Chalzedons); die Onyxe und Amethyste stammten aus Persien.

8. Citing what are called the Hanban's three "T-words" (Taiwan, Tibet, and Tiananmen) that are anathema for discussion at Confucius Institutes, Alan H. Yang and Michael Hsiao said the straightforward mission and goal of CIs is "to improve and reshape the image of China" as "recalibrated and discoursed by Beijing government."

Alan H. Yang und Michael Hsiao zitierten die drei sogenannten „T-Wörter“ der Hanban (Taiwan, Tibet und Tiananmen), die in den Konfuzius-Instituten als Anathema gelten und nicht zur Diskussion stehen, und sagten, dass die einfache Mission und das Ziel der Konfuzius-Institute darin bestehe, „das Bild Chinas zu verbessern und neu zu formen“, wie es von der Pekinger Regierung rekalibriert und diskursiert wurde.