1. What, he will throw all that paper, what a waste of money.

Was wird er all das Papier zu werfen, was für eine Verschwendung von Geld.

2. That throw was insane

Dieser Wurf war wahnsinnig

3. : Heroic Throw and Shattering Throw will now benefit from this ability and consume charges of this ability.

Niedrigstufige Stoffgegenstände: Beweglichkeit und Stärke wurden bei niedrigstufigen Stoffgegenständen durch andere Werte ersetzt.

4. They throw up anti- access, area- denial asymmetrical strategies.

Die sprichwörtliche Bananenschale auf dem Asphalt, sozusagen.

5. You can throw a libel action against The Paper.

Gegen die " Zeitung " kannst du jederzeit privat klagen.

6. Of course we can, throw it in the acid tank

Natürlich können wir daran etwas ändern.

7. I promise I won't throw anyone out of the car.

Ich verspreche, dass ich niemanden aus dem Auto werfe.

8. Then throw into fire the works of Rustaveli and Dante!

Dann werft die Werke von Rustaweli, von Dante ins Feuer!

9. Reportedly, Americans throw out over 400,000 tons of garbage each day.

Wie verlautet, produzieren die Amerikaner täglich über 350 000 Tonnen Müll.

10. So I'm gonna throw in an extra $ 50,000 of my own.

Also lege ich eigene 50.000 Dollar obendrauf.

11. So you throw spells at each other until one of you dies?

Also schleudert ihr euch Zaubersprüche entgegen, bis einer von euch stirbt?

12. If people throw themselves in front of cars, what do you expect?

Wenn Leute es mögen, sich vor Autos zu werfen. Was erwarten Sie dann?

13. Apartments and Villas a stone's throw from the beaches of Riva Etruscan!

Appartements und Villen einen Steinwurf von den Stränden entlang der Küste der Etrusker..!

14. ☐ Money remittance

☐ Finanztransfer

15. The money, Abe.

Und das Geld, Abe?

16. Money remittance services

Geldüberweisungen

17. The rest of the objects throw light on everyday life in ancient Egypt.

Zugleich eröffnen die Texte Einblicke in das Alltagsleben des antiken Rom.

18. I like to see a man of advancing years throw caution to the wind.

Toll, wenn ein reiferer Mann alle Vorsätze in den Wind schlägt.

19. With each new Desk Friend you order, I'll throw in, absolutely free Bath Friend.

Zu jedem Desk Friend erhalten Sie noch absolut gratis einen Bath Friend dazu.

20. Advertisement, namely advertisement by mean of throwing apparatus to throw balls or spherical objects

Werbung, nämlich Werbung mittels Wurfapparaten zum Werfen von Bällen oder kugelförmigen Gegenständen

21. They'll slit the girl's throat and throw her in the middle of Main Street.

Die schneiden dem Mädchen die Kehle durch und werfen sie auf die Straße.

22. Remittance/ money transfer services

Überweisung/ Geldtransfer

23. The present paper investigates the impact of German money growth volatility on income velocity and money demand in view of Friedman’s money growth volatility hypothesis.

Den Einfluß der Volatilität des deutschen Geldmengenwachstums auf die Umlaufgeschwindigkeit und die Geldnachfrage untersuchen die Verfasser unter besonderer Beachtung der Friedmanschen Hypothese zur Volatilität des Geldmengenwachstums.

24. It's clear that we need an alternative to our current 'extract - use - throw away' model.

Es ist klar, dass wir eine Alternative für unser aktuelles "Gewinnen - Nutzen - Wegwerfen"-Modell benötigen.

25. Did you loan somebody money?

Hast du jemandem Geld geliehen?

26. Accept the money I've offered.

Du nimmst das Geld an, das ich dir angeboten habe.

27. We have our money, Acheson.

Wir haben unser Geld.

28. I'll advance you the money.

Ich schieße es Ihnen vor.

29. So that's an obtuse angle, so I would throw that in the obtuse bucket as well.

Also das ist ein stumpfer Winkel und ich würde ihn auch in die Kiste mit den stumpfen werfen.

30. And the banks advised depositholders to withdraw money, and put them in the money market funds.

Die Banken richteten Geldmarktfonds ein... und sie rieten Inhabern von Bankguthaben, Geld abzuheben... und in den Geldmarktfonds anzulegen.

31. CAMBRIDGE -- Will the political resurgence of labor unions throw a wrench into the wheels of globalization?

CAMBRIDGE – Wird das politische Wiederaufleben der Gewerkschaften Sand ins Getriebe der Globalisierung werfen?

32. So just throw your hands in the air And wave them like you just don't care

Werft eure Hände in die Luft Und schwenkt sie wie verrückt

33. You absolutely do need the money.

Sie brauchen das Geld dringend.

34. Equally, they can help less advanced countries to catch up or throw them into even worse isolation.

Bei den Ländern ist es ähnlich: weniger fortgeschrittene Länder können aufholen, andere vielleicht in eine noch stärkere Isolation fallen.

35. Further examination of the Ras Shamra texts may also throw new light on comprehension of ancient Hebrew.

Es ist gut möglich, dass eingehende Studien der Texte von Ras Schamra auch das Verständnis des Althebräischen weiter bereichern werden.

36. We even advanced him the money.

Wir schossen ihm Geld vor.

37. I've Iaundered massive amounts of money.

Ich habe riesige Mengen Geld gewaschen.

38. He borrowed the money in advance.

Er hat das Geld im Voraus geliehen.

39. Disbursement of money from savings accounts

Auszahlung von Sparkonten

40. The family money is from wizardry.

Unser Vermögen haben wir mit Zauberei gemacht.

41. Google earns money exclusively with advertising.

Geld verdient Google ausschließlich mit Werbung.

42. This paragraph shall also apply where an electronic money institution carries out activities other than issuing electronic money.

Die zuständigen Behörden setzen die betroffenen E-Geld-Institute in Kenntnis, bevor die Zulassung erteilt wird.

43. Reka money is spent more easily than normal money because it is cheaper and paid for in advance.

Reka-Geld wird leichter ausgegeben als Normalgeld, weil es vergünstigt und vorausbezahlt ist.

44. simplification of the procedures for advancing money

die Vereinfachung der Modalitäten für finanzielle Vorleistungen

45. Central location and easy access to sites and good choice of restaurants and bars a stone throw away.

Das Hotel liegt sehr günstig um die Stadt zu besichtigen.

46. THE world has an adage: “Money talks.”

EIN weltliches Sprichwort sagt: „Geld spricht mehr als zwölf Gerichtsleute.“

47. Piles of money, house, car, dog, garden.

Sie haben Geld, ein Auto, ein Haus, einen Hund, einen Garten...

48. The bailiffs were hounding us for money.

Die Gerichtsvollzieher waren hinter uns her.

49. If that one thing is " boomerang, " I'm going to tie an anchor to your nuts and throw it overboard.

Wenn es " Bumerang " ist, knote ich den Anker an deine Eier und werfe ihn über Bord.

50. As evidence of divine backing, Moses directed Aaron to throw down his rod and it became a big snake.

Um zu beweisen, daß sie Gottes Unterstützung hatten, wies Moses Aaron an, seinen Stab hinzuwerfen, worauf sich der Stab in eine große Schlange verwandelte.

51. Closing her accounts, liquidating her assets...... accumulating money

Sie löst ihre Konten auf... und kommt so an das Geld

52. He did offer me a pile of money...

Er bot mir eine Menge Geld.

53. He asked for a specific amount of money.

Er wollte einen ganz bestimmten Betrag.

54. That's when you throw out all the ballast, all the certainties, in order to adapt to the new situation.

Das ist es, wenn du all deinen Ballast abwirfst, alle die Sicherheiten, mit dem Ziel, dich an die neue Situation anzupassen.

55. So, for example, if you throw darts, there's infinitely many ways to angle the darts and to accelerate them.

Beim Dart gibt es z. B. unendlich viele Möglichkeiten die Darts auszurichten und sie zu beschleunigen.

56. – The total amount of money charged as supplements;

– Gesamtsumme der in Rechnung gestellten Zuschläge;

57. Afroo.org earns money with advertisement and affiliate programs.

Afroo.org verdient Geld über Werbeeinnahmen und Partnerprogramme.

58. And I need that money for living expenses.

Das Geld ist für Lebenshaltungskosten.

59. The alimony is because I have no money.

Er zahlt Unterhalt, weil ich fast nichts habe.

60. But Ananias was not giving all the money.

Aber er gab nicht alles Geld.

61. The European Union has to throw all its weight into the equation in order to pick up on these shortcomings.

Die Europäische Union muss ihr gesamtes Gewicht in die Waagschale werfen, um diese Defizite aufzugreifen.

62. So by saving your money and then buying, you not only avoid paying interest but your money earns interest until you spend it.

Wer also spart und erst kauft, wenn das Geld dafür beisammen ist, braucht keine Zinsen zu bezahlen, und außerdem trägt das gesparte Geld, bis man es ausgibt, Zinsen.

63. Regarding monetary aggregates, they believe velocity is too volatile for a simple growth in base money to adequately accommodate market demand for money.

Was die Geldmengenaggregate betrifft, so glauben sie, dass die Geschwindigkeit zu volatil ist, um ein einfaches Wachstum des Basisgelds zu ermöglichen, um der Marktnachfrage nach Geld angemessen Rechnung zu tragen.

64. Eliminate Agency Fees and save your hard earned money.

Beseitigen Sie Agenturgebühren Und spart Ihr hartes verdientes Geld.

65. So this is not a large amount of money.

Das ist also keine so hohe Summe.

66. Fiduciary administration of money, securities, personal assets and land

Treuhänderische Verwaltung von Geld, Wertpapieren, persönlichem Eigentum und Grundstücken

67. That money she has earned at an escort agency.

Das Geld hat sie in einem Begleitservice verdient.

68. Earn money by advertising Guitar Pro on your website.

Verdienen Sie Geld durch Werbung von Guitar Pro auf Ihrer Webseite.

69. Payment in cash or money stamps is not accepted.

Diese Dokumente sind in den betreffenden Sektionen unserer Internetseiten abrufbar.

70. Notification of money laundering, terrorist financing or criminal activity

Meldung von Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder kriminellen Tätigkeiten

71. Are you interested in saving money and earning rewards?

Haben Sie Interesse daran, Geld zu sparen und Belohnungen zu gewinnen?

72. Return the advance money and we'll call it even.

Geben Sie uns den Vorschuss zurück, und die Sache ist erledigt.

73. YOU SEE, THIS PARTICULAR SHIPMENT OF MONEY WAS INSURED.

Diese Geldlieferung war nämlich versichert.

74. Access to anti-money-laundering information by tax authorities *

Zugang von Steuerbehörden zu Informationen zur Bekämpfung der Geldwäsche *

75. You mean to say that if I throw a deck of cards into the air, you catch one with the knife?

Wenn ich ein Kartenspiel hochwerfe, dann erwischst du irgendeine Karte mit dem Messer?

76. Therefore, even though e-money currently remains in its infancy, the ECB has started to collect data on the amounts of electronic money in circulation

Daher hat die EZB damit begonnen, Daten über die Umlaufmenge von elektronischem Geld zu erheben, auch wenn das E-Geld derzeit noch in den Kinderschuhen steckt

77. So, all the money goes back into the Agrestic account.

Also, das ganze Geld geht zurück auf das Agrestic-Konto.

78. ● Each morning throw back your bedcovers for at least 20 minutes to air out your bed and allow body moisture to evaporate.

● Jeden Morgen sollte die Bettdecke mindestens 20 Minuten lang zurückgeschlagen werden, damit das Bett auslüften und die vom Körper abgegebene Feuchtigkeit verdunsten kann.

79. K7 released another album in 2002 called Love, Sex, Money.

2002 kam das K7-Album Love, Sex, Money in die Läden.

80. " Good money to be made in mongering fish, " says Wickham.

Mit Fischhandel ist wunderbar Geld zu verdienen, sagt Wickham.