1. The nose lengthened and thickened, the nasolabial angle decreased.

Die Nase verlängerte und vergrößerte sich, der Nasolabialwinkel wurde kleiner.

2. In Alioramus, the nuchal crest is greatly thickened, similarly to Tarbosaurus and Tyrannosaurus.

Bei Alioramus ist der Nuchalkamm deutlich verdickt, ähnlich wie bei Tarbosaurus und Tyrannosaurus.

3. (32) Conventional treated sewage sludge includes lagoon stored, thickened and mesophilic anaerobic digested sludge.

(32) Als herkömmlich behandelt werden Klärschlämme bezeichnet, die in Lagunen deponiert, eingedickt oder einer mesophilen anaeroben Fermentation unterzogen wurden.

4. The large condylus C1 growth in the abaxial direction and its polycristalline cover is thickened.

C1 und Gl wachsen abaxiad, ihre polykristalline Schicht wird laufend stärker.

5. Both methods showed no difference of the permeability between the normal and the thickened cornea.

Es ergaben sich im Vergleich zur normalen Hornhaut keine Unterschiede der Permeabilität, sowohl bei akuter Hornhautquellung als auch bei Hornhautdauerquellung.

6. Constrictive pericarditis is characterized by a fibrous thickened pericardial layer which prevents the cardiac chambers from regular filling.

Die Pericarditis constrictiva ist durch eine Verdickung des Perikards gekennzeichnet, die das Herz in der Füllung behindert.

7. The uterus mostly consists of muscle , known as myometrium. The innermost layer of myometrium is known as the junctional zone, which becomes thickened in adenomyosis .

Die Gebärmutterschleimhaut wird im monatlichen Zyklus hormonell gesteuert auf- und abgebaut.

8. Histological slides showed among others atelectases, a severe desquamation of alveolar lining cells, alveolar hemorrhages, a fibrinous exudate, hyaline membranes, marked hyperplasia of respiratory epithelium, giant cells, and thickened, infiltrated alveolar walls.

Atelektasen, „Alveolarzellkatarrh”, Blutungen, fibrinöses Exsudat, hyaline Membranen, Alveolarzellhyperplasien, mehrkernige Riesenzellen und verdickte, infiltrierte Septen.

9. Excess activated sludge will be thickened by gravity in a circular basin equipped with rotating scrapers to drag the concentrated sludge to a central pit; the supernatant fraction will be returned to the head of the plant.

Der biologische Überschußschlamm wird in einem Rundbecken durch Setzung eingedickt. Der Schlamm wird mit über den Beckenquerschnitt reichenden Schlammräumern mit zentralem Räumerantrieb zum Schlammtrichter in der Beckenmitte befördert und dort abgezogen.