1. Theyre my bu' sine' s' s

Sie sind mein Geschäft

2. This parameter accepts the following search patterns: "%" to match zero or more characters, and "_" to match a single character.

Dieser Parameter akzeptiert die folgenden Suchmuster: "%" für 0 oder mehr Zeichen und "_" für genau ein beliebiges Zeichen.

3. And not a bad one, Ponty.

Und keine schlechte, Ponty.

4. As a prompter, he's not bad.

Als Souffleur ist er nicht schlecht.

5. " Stop Bad People " has a Boston address.

" Stoppt böse Menschen " hat eine Bostoner Adresse.

6. I think it's a bad idea, Derrick.

Ich halte es für eine schlechte Idee, Derrick.

7. And really bad weather looks a lot different!

Und wirklich schlechtes Wetter: Das sieht anders aus!

8. And it's not a bad tax shelter either.

Und letztlich, von der Steuer absetzen.

9. All right, Krumitz, match that IP address to a physical address.

Krumitz, gleich die IP-Adresse mit der Wohnadresse ab.

10. Hey, not bad for a chick who can't levitate.

Hey, nicht schlecht für'n Mädel, das nicht schweben kann.

11. You are bad, Trix.

Du bist gemein, Trix.

12. The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rules

& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchen

13. to match all ports on that address.

angeben, um alle Ports dieser Adresse zu akzeptieren.

14. I ache very bad!

Furchtbare Schmerzen.

15. A very bad form of typhus emerged in the town.

In der Stadt kam eine schlimme Typhus-Art auf.

16. Bad luck and bad behavior (policies) can also lead to unsustainable debt burdens for governments.

Unglückliche Umstände und falsches Verhalten (d.h. ein falscher politischer Kurs) können auch bei Regierungen zu untragbaren Schuldenbelastungen führen.

17. On February 10, 2008, Creed wrestled in a dark match before Against All Odds.

Am 10. Februar 2008 wrestlete Creed in einem Dark Match vor dem Pay-per-View Against All Odds.

18. These are very bad people.

Das sind sehr böse Leute.

19. I think, Dr Railly, you' ve given alarmists a bad name

Ich fürchte, dass Sie die Unkenrufe fälschlich verdammen

20. Sometimes, Gmail considers an address a match even if it’s not in an address list.

Manchmal werden Adressen in Gmail als Übereinstimmung eingestuft, obwohl sie nicht in einer Adressenliste enthalten sind.

21. After the resurrection, a child’s body will grow to match the stature of the spirit.

Nach der Auferstehung wird der Körper eines Kindes heranwachsen, bis er das volle Maß der Gestalt seines Geistes besitzt.

22. Under no circumstances must the AA be based on a bad agreement.

Landwirtschaft oder Industrie), einer Region oder eines Lands geht.

23. [ Adri ] The bad guys got him.

Die Bösen haben ihn.

24. Bad Effects on Oneself and Others

Schlechte Auswirkungen auf uns und auf andere

25. It is simply too great a risk to stage a shooting match...... in front of the administration building

Das Risiko einer Schießerei vor dem Verwaltungshochhaus... einzugehen, ist einfach zu groß

26. The field is shifting amplitude, trying to match our shields.

Feld verlagert Schwingungsweite, Anpassung an Schilde.

27. Note: This address can match the primary email address or other email addresses of a user.

Hinweis: Diese Adresse kann sowohl mit der primären als auch mit anderen E-Mail-Adressen eines Nutzers übereinstimmen.

28. A dedicated action plan was set up to address possible bad weather conditions.

Ein besonderer Aktionsplan wurde zur Bewältigung von möglicherweise widrigen Witterungsbedingungen konzipiert.

29. That's not bad for the son of a ditch-digger from Wharton, Texas.

Nicht schlecht für den Sohn eines Erdarbeiters.

30. A deduction shall be allowed for a bad debt receivable where the following conditions are met:

Der Abzug uneinbringlicher Forderungen ist unter folgenden Voraussetzungen zulässig:

31. On the other hand, a mixture of only ammonia hydrate, tholins and water ice failed to provide a satisfactory match.

Auf der anderen Seite ergab ein Gemisch aus nur Ammoniumhydrat, Tholinen und Wassereis keine passende Übereinstimmung.

32. A dedicated action plan has been set up to address possible bad weather conditions.

Um für Schlechtwetterbedingungen gerüstet zu sein, wurde ein besonderer Aktionsplan erstellt.

33. So it's kind of a bad time for a former S.H.I.E.L.D. agent to be robbing banks.

Ungut, wenn da eine frühere S.H.I.E.L.D.-Agentin Banken überfällt.

34. Motion for a resolution on an audit of unfunded bad debts (B8-0973/2015)

Entschließungsantrag zu einer Prüfung der ungedeckten zweifelhaften Forderungen (B8-0973/2015)

35. Pattern match—A specific alphanumeric pattern (not just string length), including delimiters, valid position, and valid range checks

Schemaabgleich: ein bestimmtes alphanumerisches Schema (nicht einfach nur eine bestimmte Stringlänge), einschließlich Trennzeichen sowie Überprüfung auf gültige Position und gültigen Bereich

36. Because of this, a sender is only considered to match your address list if their mail is authenticated.

Daher gilt ein Absender nur dann als Übereinstimmung mit Ihrer Adressenliste, wenn seine E-Mail authentifiziert ist.

37. Super easy to adjust to match the speed of ever growing feet.

Sämtliche größenrelevanten Teile sind ganz einfach zu verstellen, um mit dem Wachstum der Kids mithalten zu können.

38. You must adjust these properties to match your interstitial asset's actual dimensions.

Diese Eigenschaften müssen an die tatsächlichen Abmessungen des Interstitial-Assets angepasst werden.

39. SDHelper is an Internet Explorer plugin that adds a second layer for blocking bad stuff.

Der SDHelper ist ein Plugin für den Internet Explorer, er bildet einen zweiten Schutz gegen Bedrohungen.

40. I had a bad batch of agoraphobe brain and can't get out of my apartment.

Ich hatte eine schlechte Charge von Agoraphobie Gehirn und kann nicht aus meiner Wohnung.

41. You know, anabolic steroids are really bad for you.

Weißt du, Anabolika sind nicht ganz ungefährlich.

42. In Bad Oeynhausen (North Rhine-Westphalia), we have a cutting-edge acoustics laboratory with a large Anechoic Chamber .

Am Standort in Bad Oeynhausen (Nordrhein-Westfalen) verfügen wir dazu über ein exzellentes Akustik-Labor mit Schalltotem Raum .

43. He's always enjoyed being the bearer of bad tidings.

Er hat es schon immer genossen, der Überbringer schlechter Nachrichten zu sein.

44. Process technologies are adapted to better match the supply of heat from renewables.

Anpassung von Prozesstechnologien zur besseren Berücksichtigung des Angebots von Wärme aus erneuerbaren Quellen

45. Prepare to release inertial dampers and adjust them to match the planet's gravity.

Lösen der Trägheitsdämpfer vorbereiten. Passen Sie sie an die Schwerkraft des Planeten an.

46. Therefore, the "From:" sender must exactly match an address or domain you enter.

Der unter "Von:" angegebene Absender muss daher genau mit einer von Ihnen hinzugefügten Adresse oder Domain übereinstimmen.

47. Ad Manager Administrators can set users' trafficking time zones to match their locations.

Sie können die Zeitzone eines Ad Manager-Nutzers ändern, damit sie mit seinem Standort übereinstimmt.

48. If you want to match one of a set of alternative patterns, you can separate those with | (vertical bar character

Wenn ein erkanntes Muster von mehreren Mustern als zutreffend erkannt werden soll, dann müssen Sie diese Muster durch einen senkrechten Strich | getrennt angeben

49. Financial analysis, in particular risk assessment for bad debt losses

Finanzanalysen, insbesondere Beurteilung des Risikos von Forderungsausfällen

50. It' s bad when people meet their governor with tears

lhr aber lacht, also freut ihr euch über mich

51. “National GAAP”: national generally accepted accounting principles developed under BAD;

‚Nationale GAAP‘ im Rahmen der BAD aufgestellte, allgemein anerkannte nationale Rechnungslegungsgrundsätze;

52. We should scan the colony for any energy readings that match this anaphasic signature.

Scannen Sie die Kolonie auf Werte, die der Signatur gleichen.

53. Here you may check whether their own adaptations have been made and match this.

Hier sollten Sie ggf. überprüfen ob eigene Anpassungen vorgenommen wurden und diese abgleichen.

54. Therefore, the "From:" sender must exactly match an address or domain in the list.

Daher muss der Absender ("Von:") genau mit einer Adresse oder Domain in der Liste übereinstimmen.

55. We maintain that the current definition leads to ambiguity and a risk of unpredictability and bad practice.

Wir sind der Ansicht, dass die aktuelle Definition zweideutig ist und die Gefahr der Unberechenbarkeit und einer schlechten Anwendungspraxis in sich birgt.

56. A bad business transaction had left him nearly bankrupt when, in January 1920, his second wife died.

Nach einem schlechten Geschäft war er nahezu bankrott, als im Januar 1920 auch noch seine Frau starb.

57. “Bad influences can be accessed on any mobile device at any time,” says a mother named Karyn.

„Auf jedem Mobilgerät hat man jederzeit Zugang zu bedenklichen Inhalten“, sagt eine Mutter namens Karyn.

58. It is their third apoplexy He/she has bad spot

Ihr dritter Schlaganfall.Sieht schlecht aus

59. We have to learn to adjust our unsteady steps to match Jehovah’s steady lead.

Lernen wir, unsere unsicheren Schritte mit Jehovas sicherer Leitung in Übereinstimmung zu bringen.

60. Furthermore, it must match what society wants and address the challenges of the moment.

Außerdem muss sie den Forderungen der Gesellschaft und den Herausforderungen der Zeit entsprechen.

61. It's bad enough on a highway, what's it going to be like to be in the air?

Auf dem Highway ist es schon schlimm genug, wie wird das erst dort oben?"

62. Because picking a number that low is actually a bad choice if other people aren't doing equilibrium analysis as well.

Eine so niedrige Zahl ist nämlich eine schlechte Wahl, wenn andere Menschen keine Gleichgewichtsanalyse machen.

63. Book bed & breakfast and guest houses in Bad Ischl with Hostelsclub.

Bucht die besten Pensionen / Bed & Breakfast in Bad Ischl über Hostelsclub.

64. And small groups are more prone to accidents and bad luck.

Und kleine Gruppen sind anfälliger für Unfälle und Unglück.

65. If multiple lists are specified, the address must match at least one of the lists:

Wenn mehrere Listen angegeben wurden, muss die Adresse mit mindestens einer Adresse auf diesen Listen übereinstimmen:

66. Daniel Tipitt had bad debts and would do anything for cash.

Tippet hatte Schulden. Für Bargeld tat er alles.

67. To return any additional file names that match pathname, call Dir again with no arguments

Rufen Sie den Dir-Befehl im folgenden ohne Parameter auf, liefert er nacheinander alle weiteren Dateien zurück, die dem Suchpfad entsprechen

68. Once the forest is ablaze, it doesn't do any good to blow out the match.

Wenn der Wald einmal brennt, nützt es nichts mehr, das Streichholz auszupusten.

69. The color of the cast-iron frame has been adjusted to match Audi’s brand image.

Die Farben des Gußrahmens sind dem Audi Markenbild angepasst.

70. All you have to do is acknowledge the crowd at the end of the match.

Du musst nur die Menge am Ende eines Kampfes anerkennen.

71. The acoustic situation of rooms, halls or venues should ideally match its purpose and function.

Jeder Raum benötigt eine dem Zweck angemessene Akustik.

72. All the bad press after the Undertaking left Queen Consolidated ripe for a hostile takeover by Stellmoor International.

Die schlechte Presse nach dem Unternehmen ließ Queen Consolidated reif für eine feindliche Übernahme durch Stellmoor International zurück.

73. Should we not then cultivate an abhorrence for what is bad?

Sollten wir daher nicht echten Abscheu vor dem entwickeln, was schlecht oder böse ist?

74. ADDRESS OF POPE FRANCIS TO SOCCER PLAYERS AND PROMOTERS OF THE INTERRELIGIOUS MATCH FOR PEACE

ANSPRACHE VON PAPST FRANZISKUS AN DIE TEILNEHMER UND ORGANISATOREN DES "INTERRELIGIÖSEN FUSSBALLSPIELS FÜR DEN FRIEDEN"

75. Only since 1963, there is again a Roman Catholic church, which belongs to the parish of Bad Boll.

Erst seit 1963 gibt es wieder eine römisch-katholische Kirche im Ort (St. Michael), die zur Kirchengemeinde Bad Boll gehört.

76. Sin, then, is not just a question of feeling bad about ourselves because we may have lost face.

Bei der Sünde geht es also nicht nur um das ungute Gefühl, das einen befällt, wenn man das Gesicht verliert.

77. I remember the age when it was cool to be bad.

In meiner Jugend galt es als schick, gemein zu sein.

78. Our vouchers are accepted in all establishments in the Bad Gleichenberg region, as a valid means of payment.

Unsere Gutscheine werden in allen Betrieben der Region Bad Gleichenberg als Zahlungsmittel entgegengenommen.

79. This country should not be known for bad debt and phony profits.

Unser Land sollte nicht bekannt sein für uneinbringliche Forderungen und trügerische Profiten.

80. Drain cleaner, hydrochloric acid, match heads for red phosphorus ether and of course, the cold medicine.

Abflussreiniger, Salzsa: ure, Streichholzko: pfe fu: r roten Phosphor,... A: ther und natu: rlich die Erka: ltungsmittel.