1. Fully myelinated and partially myelinated nerve fibers with hyperplastic Schwann cell cytoplasm were found in a few tumors.

Voll und teilweise bemarkte Nervenfasern mit hyperplastischen Schwann-Zellcytoplasma fanden sich in wenigen Geschwülsten.

2. Theodor Billroth enriched the blossoming field of surgery of the nineteenth century with extensive scientific research.

Theodor Billroth hat die aufblühende Chirurgie des 19. Jahrhunderts um sehr viele wissenschaftliche Forschungen bereichert.

3. The peaks were first climbed on 28 July 1871 by Stuttgarter alpinist, Theodor Harpprecht and mountain guide, Josef Schnell.

Zuerst bestiegen wurden die Spitzen am 28. Juli 1871 durch den Stuttgarter Alpinisten Theodor Harpprecht und dem Bergführer Josef Schnell.

4. The church’s new altarpiece, “The Resurrection”, was completed in 1888 by Theodor Albert Sprengel (1832-1900), a painter and drawing teacher from Tallinn.

Das neue Altarbild der Kirche “Die Auferstehung” wurde 1888 fertig, dessen Autor ist in Tallinn handelnder Maler und Zeichenlehrer Theodor Albert Sprengel (1832–1900).

5. Usually, this benign, neuroectodermal, mostly unilateral occurring tumor is called acoustic neuroma, although it develops from the Schwann cells of the nerve sheath of the eighth cranial nerve.

Dieser gutartige neuroektodermale, meist einseitig auftretende Tumor wird häufig auch Akustikusneurinom genannt, obwohl er sich aus den Schwann-Zellen der Nervenscheide des VIII. Hirnnervs entwickelt.

6. These were striking proliferations of an agranular endoplasmic reticulum in some Schwann cells, needle-like structures situated intra- and extracellularly within reinnervated bands of Büngner, π- and μ-granules.

Dazu gehören enorme Proliferationen eines glatten endoplasmatischen Reticulums in manchen Schwannzellen und extracellulär in den Büngnerschen Bändern gelegene “Nadeln”, π- and μ-Granula.

7. A comparison between fetal human peripheral nerves and the tumors studied, led to the conclusion that the cells of Schwann and not fibroblasts form most, if not all the cells of acoustic nerve neoplasms.

Ein Vergleich zwischen den untersuchten Tumoren und fetalen menschlichen peripheren Nerven führte zu dem Schluß, daß Schwann-Zellen und nicht Fibroblasten die meisten, wenn nicht alle Zellen von Acusticusnervengeschwülsten bilden.