1. However, the bottom-up parts of Horizon 2020 (i.e. thematically open calls for proposals) are lagging behind.

Die Bottom-up-Teile von Horizont 2020 (d. h. thematisch offene Aufrufe zur Einreichung von Vorschlägen) liegen jedoch hinter den Erwartungen zurück.

2. Virtual rooms structure the learning environment analogous to rooms in the real world; they provide boundaries between socially and thematically separate regions and provide specific functionalities depending on the type of room.

Virtuelle Räume strukturieren die Lernumgebung in Analogie zu Räumen der wirklichen Welt; sie bilden Grenzen zwischen sozial und thematisch getrennten Bereichen und stellen spezifische Funktionalitäten je nach Typ des virtuellen Raums zur Verfügung.