1. The CASSTING project team began by characterising collective adaptive systems through the prism of game theory.

Das Projektteam von CASSTING charakterisierte zunächst kollektive adaptive Systeme aus der Perspektive der Spieltheorie.

2. Results translate to all facets of MASs, from algorithms to game theory and beyond.

Die Ergebnisse lassen sich auf jeden Aspekt von MASs übertragen, von Algorithmen bis hin zur Spieltheorie und darüber hinaus.

3. NORMS4SRA offered an alternative to the current equation-based and game theory models used to study law and economics.

NORMS4SRA lieferte eine Alternative zu bestehenden gleichungsbasierten und Spieltheoriemodellen, die für rechtliche und wirtschaftswissenschaftliche Untersuchungen verwendet werden.

4. They investigated to what extent mathematical tools from evolutionary game theory can be implemented to model adaptive learning.

Sie untersuchten, inwieweit mathematische Werkzeuge aus der evolutionären Spieltheorie implementiert werden können, um adaptives Lernen zu modellieren.

5. He is known internationally for his work on integrating game theory and decision analysis into water resources management models.

Er ist international für seine Arbeit zur Integration von Spieltheorie und Entscheidungsanalyse in Wasserressourcenmanagementmodelle bekannt.

6. Number theory, field theory, algebraic geometry, algebra, group theory

Zahlentheorie, Feldtheorie, Algebra-Geometrie, Algebra, Gruppentheorie

7. In addition it contains: didactical games (like Number Shark, Divider Game, or Zudo-Ku) and interactive tutorials about primes, elementary number theory, and lattice-based cryptography.

Zusätzlich sind darin integriert: didaktische Spiele (wie der Zahlenhai, das Teilerspiel oder Zudo-Ku) und interaktive Anleitungen (die bspw. in die Primzahlen, in die elementare Zahlentheorie und Gitter-basierte Kryptographie einführen).

8. Accessoire Ware Game, the specialist of the video game accessories.

Accessoire Ware Game ist der Spezialist für Videospiele Zubehör.

9. Marczewski's main fields of interest were measure theory, descriptive set theory, general topology, probability theory and universal algebra.

Marczewskis Interessenfelder waren Maßtheorie, deskriptive Mengenlehre, topologische Geometrie, Wahrscheinlichkeitstheorie und Algebra.

10. Borho does research on representation theory, Lie algebras, ring theory and also on number theory (amicable numbers) and tilings.

Borho befasst sich mit Darstellungstheorie, Liealgebren und Liegruppen, algebraischen Gruppen, Ringtheorie und auch mit Zahlentheorie (Befreundete Zahlen) und Parkettierungen.

11. With Boris Feigin he determined the structure of Verma modules in the Virasoro algebra representation theory, which has applications in string theory and conformal field theory.

Mit Boris Feigin bestimmte er beispielsweise die Struktur der Verma-Moduln in der Darstellungstheorie der Virasoro-Algebren, die Anwendungen in der Stringtheorie und konformen Feldtheorie haben.

12. The final decision is a function of both the theory of probability and the theory of utility.

Die endgültige Entscheidung wird bestimmt von der Theorie der Wahrscheinlichkeit und der Theorie des Nutzens.

13. His research interests are Algebraic Geometry and Number Theory (in particular Diophantine Approximation and Transcendence Theory) and Hodge Theory (Periods).

Seine Forschungsinteressen sind Algebraische Geometrie und Zahlentheorie (insbesondere Diophantische Approximationen und Transzendenztheorie) sowie Hodge-Theorie (Perioden).

14. Wolf considers applications of group theory to differential geometry and complex manifolds and applications of harmonic analysis to the theory of elementary particles and control theory.

Wolf befasst sich mit Anwendungen der Gruppentheorie in Fragen der Differentialgeometrie, bei komplexen Mannigfaltigkeiten, in der harmonischen Analyse bis hin zu Anwendungen in der Theorie der Elementarteilchen und Kontrolltheorie.

15. The first one (chronologically) is used in analytic number theory, and the other one in computational complexity theory.

Die erste wird in der analytischen Zahlentheorie benutzt und die andere in der Komplexitätstheorie.

16. Theory and speed math.

In Schnellrechnen und Theorie...

17. Karman “elementary” rolling theory for rigid-ideally plastic material together with Sommerfeld's lubrication theory.

Karmanschen „elementaren“ Walztheorie eines starridealplastischen Werkstoffes und der Sommerfeldschen Schmiermitteltheorie entsteht.

18. There's another addendum to The Mermaid Theory.

Es gibt noch einen Zusatz zu der Meerjungfrau-Theorie.

19. The game is afoot.

Das Spiel hat begonnen.

20. Relationships were established with previous work in classical field theory, algebroid theory and differential geometry.

Es wurden Verbindungen zu vorhergehender Arbeit auf dem Gebiet der Feldtheorie, der Algebroidtheorie und der Differentialgeometrie hergestellt.

21. When algebra met proof theory

Wenn Algebra auf Beweistheorie trifft

22. general accounting theory and principles

Theorie und Grundsätze des allgemeinen Rechnungswesens

23. general accounting theory and principles;

Theorie und Grundsätze des allgemeinen Rechnungswesens,

24. My theory accounted for all the medical outcomes.

Meine Theorie erfasste alle möglichen, medizinischen Ergebnisse.

25. However, I use the expression "in theory" advisedly.

Aber diese Antwort ist, wie gesagt, abstrakt.

26. The anomalous diffraction theory of cubes is considered.

Die Theorie des anomalen Streueffekts von Würfeln wird betrachtet.

27. In 1916 Einstein published his general theory of relativity. This theory linked gravitation, acceleration and the four dimensional space-time.

1916 veröffentlichte Einstein seine Allgemeine Relativitätstheorie. Diese Theorie verknüpfte Gravitation, Beschleunigung und die vierdimensionale Raumzeit.

28. He was one of the first to apply K-theory to noncommutative operator algebras and contributed to the development of that theory.

Er hat die Methoden der K-Theorie als einer der ersten auf nichtkommutative Algebren angewendet und diese Theorie von Grund auf mitentwickelt.

29. Interactive video game devices comprised of computer hardware and software and accessories, namely game consoles and game controllers

Interaktive Videospielgeräte, bestehend aus Computerhardware und -software sowie entsprechendem Zubehör, nämlich Spielkonsolen, Spielsteuerungen

30. A conspiracy theory is a theory that provides an alternative explanation to the established understanding of a historical or current event.

Eine Verschwörungstheorie ist eine Theorie, die eine alternative Erklärung zum etablierten Verständnis eines Ereignisses in der Geschichte oder Gegenwart bietet.

31. The EU-funded project 'Representation theory of blocks of group algebras with non-abelian defect groups' (B10NONABBLCKSETH) investigated two important areas of pure mathematics related to representation theory of associative algebras and Lie theory.

Das EU-finanzierte Projekt "Representation theory of blocks of group algebras with non-abelian defect groups" (B10NONABBLCKSETH) untersuchte zwei bedeutende Gebiete der reinen Mathematik im Zusammenhang mit der Darstellungstheorie assoziativer Algebren und der Lie-Theorie.

32. Some people from the press paned the game but there were also many reports which praised the game.

Teilweise wurde der Titel in der Presse verrissen, doch es gab auch viele lobende Berichte. Insgesamt wurde Mercedes-Benz World Racing jedoch gut bewertet.

33. The theory had not taken into account human selfishness.

Bei der Theorie hatte man die Selbstsucht des Menschen außer acht gelassen.

34. Gromov-Witten invariants have evolved together with gauge theory, quantum field theory, symplectic geometry and algebraic geometry.

Gromov-Witten-Invarianten sind gemeinsam mit der Eichtheorie, der Quantenfeldtheorie, der symplektischen Geometrie und der algebraischen Theorie entdeckt worden.

35. (a) general accounting theory and principles;

a) Theorie und Grundsätze des allgemeinen Rechnungswesens,

36. (a) general accounting theory and principles,

(a) Theorie und Grundsätze des allgemeinen Rechnungswesens,

37. Alow-down game.

Ein hinterhältiges Spiel.

38. In recent years, analytical models of agency theory became a fruitful instrument in developing a theory of Controlling.

Zugleich weist es darauf hin, daß in der Koordination der Führung eine eigenständige Problemstellung liegt, die einen Kern des Controlling bildet.

39. Ringel's research deals with the representation theory of algebras.

Ringel befasst sich mit Darstellungstheorie von Algebren.

40. Braverman specializes in the geometric Langlands program, the intersection of number theory, algebraic geometry and representation theory, which also has applications to mathematical physics.

Braverman beschäftigt sich insbesondere mit dem geometrischen Langlands-Programm aus der Schnittstelle von Zahlentheorie, Algebraischer Geometrie und Darstellungstheorie, die auch Anwendungen in der mathematischen Physik hat.

41. Gillet's research deals with differential geometry, algebraic und arithmetic geometry, in particular Arakelov theory and algebraic K-theory.

Gillet befasste sich mit Differentialgeometrie, algebraischer und arithmetischer Geometrie, insbesondere mit Arakelov-Theorie und algebraischer K-Theorie.

42. The theory has a geometric connection to "flat structures" (now called "Saito Frobenius manifolds"), mirror symmetry, Frobenius manifolds, and Gromov–Witten theory in algebraic geometry and various topics in mathematical physics related to string theory.

Die Theorie hat geometrische Verbindung zu Flachen Strukturen, Spiegelsymmetrie (Mirror Symmetry), Frobenius-Mannigfaltigkeiten und Gromov-Witten-Theorie in der algebraischen Geometrie und verschiedenen Themen der mathematischen Physik im Umfeld der Stringtheorie.

43. Within the PROBCOMB (Sparse discrete structures) project, mathematicians found applications in areas ranging from extremal graph theory to additive and combinatorial number theory.

Im Rahmen des Projekts PROBCOMB (Sparse discrete structures) entdeckten Mathematiker Anwendungsmöglichkeiten, die von Gebieten wie der externen Graphentheorie zur additiven und kombinatorischen Zahlentheorie reichen.

44. What accounting awaits the theory of evolution and its supporters?

Welche Abrechnung kommt auf die Evolutionstheorie und ihre Unterstützer zu?

45. No single theory accounts for the variety of national results.

Kein einzelner Erklärungsversuch wird der Vielfalt der nationalen Ergebnisse gerecht.

46. 12.1 Theory of Flight — Rotary Wing Aerodynamics

12.1 Flugtheorie — Drehflügleraerodynamik

47. It is not someone’s theory or proposition.

Es ist nicht nur eine Theorie oder ein Vorschlag.

48. Newton's theory required absolute space and time.

Einsteins spezielle Relativitätstheorie bedeutete das Ende der von Newton postulierten Absolutheit von Masse, Zeit und Raum.

49. They played one dice game, and the winners of that game got to go on an epic adventure.

Sie spielten ein Würfelspiel und die Sieger durften zu einem epischen Abenteuer aufbrechen.

50. The game was developed by Amanita Design.

Entwickelt wurde das Spiel von dem tschechischen Studio Amanita Design.

51. He works on moduli spaces of vector bundles, higher non-abelian de Rham cohomology (Hodge theory), the theory of higher categories and computer verification of mathematical proofs (e.g. verification of proofs within Zermelo–Fraenkel set theory using Coq).

Er befasst sich mit Modulräumen von Vektorbündeln, höherer nichtabelscher De Rham Kohomologie (Hodge Theorie), Theorie höherer Kategorien und Verifikation von Beweisen mit Computern (er schrieb zum Beispiel Programme zu Beweisen in Zermelo-Fraenkel-Mengenlehre im Programmsystem Coq).

52. Working with Hasse, he dealt with algebraic number theory and produced a script of Hassen's lecture on class-field theory.

Bei Hasse befasste er sich mit algebraischer Zahlentheorie und erstellte ein Skript von Hasses Vorlesung über Klassenkörpertheorie.

53. The theory-practice debate in modern German and American sociology.

Die Theorie-Praxis-Debatte in der modernen deutschen und amerikanischen Soziologie.

54. The contribution demonstrates that the theory of distributed parameters, originally developed in control theory, can be adapted very usefully for analysis and simulation of such biological systems.

Der Beitrag zeigt, daß die in der Regelungstechnik entwickelte Theorie der Regelung mit verteilten Parametern zur Analyse und Simulation derartiger biologischer Systeme herangezogen werden kann.

55. His research within the field of Functional analysis was concerned mainly with Harmonic analysis, the theory of Banach-algebras, integral representations in convex sets, and Korovkin theory.

Schwerpunkte seiner mathematischen Forschung im Bereich der Funktionalanalysis waren die Harmonische Analyse, die Theorie der Banach-Algebren, die Integraldarstellungstheorie in konvexen Mengen und die Korovkin-Theorie.

56. The alignment of incentives lies at the heart of modern financial theory.

Die Angleichung von Anreizen ist der Kernpunkt moderner Finanztheorie.

57. lt was a theory until the development of neo-analeptic transmitters.

Es war eine Theorie bis zur Entwicklung der neoanaleptischen Transmitter.

58. We learned about ideal business theory last semester.

Letztes Semester lernten wir einiges über Wirtschaftstheorien.

59. Time acceleration is an equation, Mulder, a theory.

Die Zeitbeschleunigung ist eine Theorie, Mulder.

60. The Turing machine is an abstract machine existing only in theory.

Die Turing-Maschine ist eine abstrakte Maschine, die nur in der Theorie existiert.

61. The developed theory is applied to almost periodically perturbed differential equations.

Die entwickelte Theorie wird auf fast periodisch gestörte Systeme angewandt.

62. Doe and the killer were playing the game, too.

Doe und der Mörder spielten das Spiel auch.

63. Besides, chess is Stiles's game.

Außerdem... ist Schach Stiles Spiel.

64. He deals with modular representation theory of finite groups and related questions of algebraic topology, representation theory of finite algebras and homologous algebra.

Er befasst sich mit modularer Darstellungstheorie endlicher Gruppen und damit zusammenhängenden Fragen der algebraischen Topologie, Darstellungstheorie endlicher Algebren und Homologischer Algebra.

65. The present paper contains results with respect to the theory of degeneracy graphs.

Die vorliegende Arbeit enthält Ergebnisse zur Theorie der Entartungsgraphen.

66. It is a fundamental result in the theory of central simple algebras.

Er ist ein grundlegendes Resultat in der Theorie der zentralen einfachen Algebren.

67. The renormalized theory ofLodge accounts for non-Newtonian viscosity and overshoot effects.

Die renormalisierte Theorie vonLodge sagt eine nicht-newtonsche Viskosität und Überschießen (beim Spannversuch) voraus.

68. The evaluation of this angle of fracture leads to an alternative theory.

Die Auswertung dieses Bruchwinkels führt nun zur Formulierung einer alternativen Bruchhypothese.

69. Complexity science is associated with the theory of Complex Adaptive Systems (CAS).

Die Komplexitätswissenschaft ist mit der Theorie von den Komplexen Adaptiven Systemen (CAS) verbunden.

70. The theory is based on a conducting plate subjected to aerodynamic heating.

Der Theorie wird die Annahme einer wärmeleitenden Platte zugrunde gelegt, die aerodynamisch aufgeheizt wird.

71. The effects of uncertainty-identity on acculturation outcomes for migrants in Germany) integrated acculturation theory and uncertainty-identity theory to investigate the possible consequences of uncertainty about oneself and belongingness.

The effects of uncertainty-identity on acculturation outcomes for migrants in Germany) verknüpfte die Theorie der Akkulturation und die Theorie zur Unklarheit über die Identität (Uncertainty-Identity Theroy), um die möglichen Folgen der Unsicherheit über sich selbst und die Zugehörigkeit zu untersuchen.

72. In theory, the linguistic rules are adapted within the framework of the enlargement negotiations.

Im Prinzip wird die Sprachenregelung im Rahmen der Erweiterungsverhandlungen angepasst.

73. The interesting fact appears that acoustic theory breaks down in the inviscid case.

Es ergibt sich die bemerkenswerte Tatsache, dass die akustische Theorie im reibungsfreien Fall ihre Gültigkeit verliert.

74. The results of the measurements are discussed, taking into account the earlier developed theory.

Die Ergebnisse wurden anhand früher entwickelter theoretischer Vorstellungen analysiert.

75. Mathematical classification of algebraic structures using random walks theory

Mathematische Klassifizierung algebraischer Strukturen anhand der Random-Walk-Theorie

76. Introduction to Theory of Algebraic Integers by Richard Dedekind.

In diese Zeit fällt auch die wichtige Arbeit „Theorie der algebraischen Functionen einer Veränderlichen“ mit Richard Dedekind.

77. Use is made of a modified actuator disc theory.

Die Untersuchung benutzt eine modifizierte Wirbelschichttheorie.

78. This paper develops a theory for this class of methods based on known results from group representation theory and algebras of finite groups.

In dieser Arbeit entwickeln wir eine Theorie für diese Verfahrenskalsse, die sich auf Ergebnisse der Darstellungstheorie und der Algebra endlicher Gruppen stützt.

79. Storage media storing programs for arcade video game machines parts and accessories for arcade video game machines

Seichermedien, die Programme für Videospielautomaten für Spielhallen speichern, sowie Teile und Zubehör für Videospielautomaten für Spielhallen

80. He dealt with algebra, analysis, mechanics and probability theory.

Er befasste sich mit Algebra, Analysis, Mechanik und Wahrscheinlichkeitstheorie.