1. Services allowing users to speak a memo to be converted to a text based memo

Umwandlung von durch Anwender eingesprochenen Notizen in texbasierte Notizen

2. The movement is thus a shift away from a text-based literary one to an interdisciplinary historical one.

Dieser Weg stellt folglich eine Abkehr von einer textbasierten, literarischen hin zu einer interdisziplinär historischen Betrachtung dar.

3. A Vigenere cipher is a method of encrypting alphabetic text based on the letters of a key word.

Eine Vigenère Verschlüsselung ist eine Methode zum Verschlüsseln von alphabetischen Texten, basierend auf den Buchstaben eines Schlüsselwortes.

4. Most of them contain only alphanumeric (i.e. text-based) information, with the exception of the UK and Cyprus whose records include fingerprints.

Die meisten dieser Register enthalten ausschließlich alphanumerische (d. h. textbasierte) Informationen; eine Ausnahme bilden die Strafregister des Vereinigten Königreichs und Zyperns, in denen auch Fingerabdrücke erfasst sind.

5. THE PRESENT TREND IN HARDWARE DESIGN SPECIFICATION IS TO USE TEXT BASED LANGUAGE DESCRIPTIONS WHICH ARE CONVENIENT FOR EXPRESSING THE HIERARCHICAL STRUCTURE , MODULARITY , AND REPETITIVITY WHICH IS INEVITABLE WITH VLSI .

DIE DERZEITIGE TENDENZ IN DER HARDWARE-ENTWURFSSPEZIFIKATION GEHT IN RICHTUNG AUF EINE TEXTORIENTIERTE SPRACHLICHE BESCHREIBUNG , DIE FÜR DIE DARSTELLUNG DER HIERARCHISCHEN STRUKTUR UND DER MODULARITÄT SOWIE FÜR DIE BEI VLSI UNVERMEIDLICHE WIEDERHOLBARKEIT GEEIGNET IST .