Use "tether" in a sentence
1. Isofix top tether connector means a device intended to be attached to an Isofix top tether anchorage
Verbindungsteil am oberen ISOFIX-Haltegurt eine Einrichtung, die an einer Verankerung für den oberen ISOFIX-Haltegurt befestigt werden soll
2. ‘Isofix top-tether connector’ means a device intended to be attached to an Isofix top-tether anchorage.
„Verbindungsteil am oberen ISOFIX-Haltegurt“ eine Einrichtung, die an einer Verankerung für den oberen ISOFIX-Haltegurt befestigt werden soll;
3. Designing all such anchorages in the ISOFIX top tether anchorage zone as ISOFIX top tether anchorages; or
bauliche Auslegung aller Verankerungen, die sich im Bereich für die Anordnung der Verankerungen des oberen ISOFIX-Haltegurtes befinden, als „Verankerungen des oberen ISOFIX-Haltegurtes“ oder
4. ‘ISOFIX top tether connector’ means a device intended to be attached to an ISOFIX top tether anchorage;
„Verbindungsteil am oberen ISOFIX-Haltegurt“: eine Einrichtung, die an einer Verankerung für den oberen ISOFIX-Haltegurt befestigt werden soll
5. ‘ISOFIX top tether connector’ means a device intended to be attached to an ISOFIX top tether anchorage.
„Verbindungsteil am oberen ISOFIX-Haltegurt“: eine Einrichtung, die an einer Verankerung für den oberen ISOFIX-Haltegurt befestigt werden soll
6. ISOFIX ANCHORAGES SYSTEMS AND ISOFIX TOP TETHER ANCHORAGES
ISOFIX-VERANKERUNGSSYSTEME UND VERANKERUNGEN DES OBEREN ISOFIX-HALTEGURTES
7. ISOFIX top-tether anchorage location, ISOFIX zone — plan view
Bereich, in dem die Verankerung des oberen SOFIX-Haltegurtes liegen muss — Draufsicht
8. Isofix Top tether anchorage location, Isofix zone- Side view
Bereich, in dem die Verankerung des oberen ISOFIX-Haltegurtes liegen muss- Seitenansicht
9. ISOFIX top-tether anchorage location, ISOFIX zone — front view
Bereich, in dem die Verankerung des oberen ISOFIX-Haltegurtes liegen muss — Vorderansicht
10. Isofix Top tether anchorage location, Isofix zone — Front view
Bereich, in dem die Verankerung des oberen ISOFIX-Haltegurtes liegen muss — Vorderansicht
11. Test of Isofix anchorages systems and Isofix top-tether anchorage:
Prüfung des ISOFIX-Verankerungssystems und der Verankerung für den oberen ISOFIX-Haltegurt:
12. ISOFIX top-tether anchorage location, ISOFIX zone — three-dimensional schematic view
Bereich, in dem die Verankerung des oberen ISOFIX-Haltegurtes liegen muss — dreidimensionale schematische Darstellung
13. Safety-belt anchorages, ISOFIX anchorages systems and ISOFIX top tether anchorages
Sicherheitsgurtverankerungen, ISOFIX-Verankerungssysteme und Verankerungen für den oberen ISOFIX-Haltegurt
14. Safety-belt anchorages, Isofix anchorages systems and Isofix top tether anchorages
Sicherheitsgurtverankerungen, ISOFIX-Verankerungs-systeme und Verankerungen für den oberen ISOFIX-Haltegurt
15. Isofix Top tether anchorage location, Isofix zone — Three-dimensional schematic view
Bereich, in dem die Verankerung des oberen ISOFIX-Haltegurtes liegen muss — Schematische räumliche Darstellung
16. SOFIX Top tether anchorage location, Isofix zone — Plan view (R-plane cross section)
Bereich, in dem die Verankerung des oberen ISOFIX-Haltegurtes liegen muss — Draufsicht (Schnitt in der Ebene R)
17. SOFIX Top tether anchorage location, Isofix zone- Plan view (R-plane cross section
Bereich, in dem die Verankerung des oberen ISOFIX-Haltegurtes liegen muss- Draufsicht (Schnitt in der Ebene R
18. Isofix Top tether anchorage location, Isofix zone — Enlarged side view of wrap-around area
Bereich, in dem die Verankerung des oberen ISOFIX-Haltegurtes liegen muss — Vergrößerte Darstellung der vom Gurtende beschriebenen Kreisbögen
19. Symbol used to identify the location of a top tether anchorage that is under a cover
Symbol zur Kennzeichnung der Lage einer verdeckten Verankerung des oberen ISOFIX-Haltegurtes
20. ISOFIX Top tether anchorage location, ISOFIX zone — Enlarged side view of wrap-around area
Bereich, in dem die Verankerung des oberen ISOFIX-Haltegurtes liegen muss — Vergrößerte Darstellung der vom Gurtende beschriebenen Kreisbögen
21. Isofix top-tether anchorage location, Isofix zone — enlarged side view of wrap-around area
Lage der Verankerung für den oberen ISOFIX-Haltegurt, ISOFIX-Zone — Vergrößerte Seitenansicht des Abwicklungsbereichs des Gurtbands
22. Clearance shall be provided around each Isofix top tether anchorage to allow latching and unlatching to it.
Um jede Verankerung eines oberen ISOFIX-Haltegurtes ist ausreichend freier Raum zum Befestigen und Lösen des Gurtes vorzusehen.
23. The application for approval of a vehicle type with regard to the belt anchorages, the Isofix anchorages systems and the Isofix top tether anchorages if any shall be submitted by the vehicle manufacturer or by his duly accredited representative
Der Antrag auf Genehmigung eines Fahrzeugtyps hinsichtlich der Gurtverankerungen und, soweit vorhanden, der ISOFIX-Verankerungssysteme und der Verankerungen des oberen ISOFIX-Haltegurtes ist vom Fahrzeughersteller oder seinem Bevollmächtigten einzureichen