1. A terrace is open in the summer.

Die Terrasse ist im Sommer geöffnet.

2. High terrace walls are often mortared for better stability.

Hohe Terrassenmauern sind zur besseren Stabilität oft vermörtelt gemauert.

3. This room allows for excellent views from the furnished terrace.

Dieses Zimmer bietet einen fantastischen Ausblick von der möblierten Veranda aus.

4. Investment Premium Act # (Agriculture sector

Investitionszulagengesetz # (Agrarsektor

5. Habitats types associated with agriculture (204 assessments) | Habitats types not associated with agriculture (497 assessments) |

Landwirtschaftlich geprägte Lebensraumtypen (204 Bewertungen) | Nicht landwirtschaftlich geprägte Lebensraumtypen (497 Bewertungen) |

6. Agriculture, forestry and the environment

Land- und Forstwirtschaft und Umwelt

7. Agriculture and Agrarian Reform Minister.

Minister für Landwirtschaft und Agrarreform.

8. M0121277 - Beautiful apartment with roof terrace and marvelous sea views.

M0121277 - Schönes Apartment mit Dachterrasse und fantastischem Meerblick.

9. Ground-floor studio flat of 31 m2, with access to a terrace.

Ein 31m2 großes Studio im Erdgeschoß gelegen mit Zugang zu einer Terrasse.

10. Restaurant, Bar, Terrace, Heating, All Public and Private spaces non-smoking, Airconditioning.

Restaurant, Bar, Terrasse, Heizung, Alle öffentlichen und privaten Bereiche sind Nichtraucherzonen, Klimaanlage.

11. Each of the bedrooms enjoys splendid views over a calm terrace.

Von allen Schlafzimmern aus blickt man auf die ruhige Terrasse.

12. Double room with its own terrace and exit to the garden.

Doppelzimmer mit einer eigenen Terrasse und Ausgang in den Garten.

13. The à-la-carte restaurant, Pasteria Toscana, offers a green terrace.

Das Restaurant Pasteria Toscana mit grüner Terrasse serviert Speisen à la carte.

14. Policy areas: Agriculture and Rural Development

Politikbereiche: Landwirtschaft und ländliche Entwicklung

15. The Woods restaurant offers delicious seasonal dishes and has a lovely terrace.

Im Restaurant Woods mit schöner Terrasse werden Sie mit köstlichen Spezialitäten der Saison verwöhnt.

16. The rooftop terrace is fantastic for alfresco dining on a sunny day.

Die Dachterrasse ist fantastisch für ein Abendessen an einem sonnigen Tag im Freien.

17. On gravel and sand, there are alluvial soils on a Holocene terrace and brown soils on a Pleistocene terrace, whereas on clay and loam there are brown pseudogleys and anthrosols.

Auf Kies- und Sandbasis sind dies Schwemmböden am Flussufer auf der holozänischen Terrasse und Braunerdeböden auf der pleistozänischen Terrasse, auf Ton- und Lehmbasis hingegen braune Pseudogleyböden und vom Menschen meliorierte Böden (Anthrosole).

18. Economic accounts for agriculture ***I (debate

Landwirtschaftliche Gesamtrechnung ***I (Aussprache

19. All rooms have a terrace, air conditioning, complete bathroom, cable TV and phone.

Alle Zimmer haben Balkon, Klimaanlage, ein komplettes Bad, Kabelfernsehen und Telefon.

20. Robby, point this thing at that althaea frutex out there on the terrace.

Robby, richte dieses Ding auf die Althaea frutex draußen auf der Terrasse.

21. Economic accounts for agriculture ***I (vote

Landwirtschaftliche Gesamtrechnung ***I (Abstimmung

22. Minister of Agriculture and Agrarian Reform.

Minister für Landwirtschaft und Agrarreform.

23. Tropical and subtropical agriculture sub-programme:

Teilprogramm »Tropische und subtropische Landwirtschaft":

24. The restaurant Cafe Theatro has a terrace, air conditioning and a non-smoking area.

Das vollklimatisierte Restaurant Café Theatro verfügt über eine Terrasse und einen Nichtraucherbereich.

25. Rooms have terrace, bathroom, air conditioning / heating, TV, Channel Radio, telephone and hire safe.

Die Zimmer verfügen über Terrasse, Bad, Klimaanlage / Heizung, TV, Channel Radio, Telefon und Mietsafe.

26. Some rooms have access to our roof terrace and / or have their own balcony.

Einige der Zimmer haben Zugang zur Dachterrasse oder verfügen über einen eigenen Balkon.

27. Agriculture, parcel measurements, geodesy and cadastral survey

Landwirtschaft, Parzellenmessung, geodätische und Katastervermessungen

28. Pest extermination (for agriculture, horticulture and forestry)

Schädlings- und Ungeziefervernichtung (für die Land-, Garten- und Forstwirtschaft)

29. Products of agriculture, hunting and related services

Erzeugnisse der Landwirtschaft und Jagd sowie damit verbundene Dienstleistungen

30. Former Minister of Agriculture and Agrarian Reform.

Ehemaliger Minister für Landwirtschaft und Agrarreform.

31. the additional quota under the Agriculture Agreement

des zusätzlichen sich aus dem Übereinkommen über die Landwirtschaft ergebenden Kontingents

32. Objective: To promote various activities in agriculture

Zielsetzung: Unterstützung verschiedener Aktivitäten im Agrarsektor

33. (Act on national aids in agriculture and horticulture)

(Gesetz über die Gewährung von Beihilfen für Landwirtschaft und Gartenbau)

34. Subject: Ukrainian act concerning State support for agriculture

Betrifft: Ukrainisches Gesetz über staatliche Hilfen für die Landwirtschaft

35. the additional quota under the Agriculture Agreement;

des zusätzlichen sich aus dem Übereinkommen über die Landwirtschaft ergebenden Kontingents;

36. basis for biomass production in agriculture and forestry

Grundlage für die Erzeugung von Biomasse in Land- und Forstwirtschaft

37. If weather is sunny, you can rest afterwards on the terrace with a refreshing drink.

Bei gutem Wetter verweilen Sie anschließend mit einem erfrischenden Getränk auf der Terrasse.

38. The size is 80 square meters or 865 square feet for the suite without terrace.

Die Fläche des Appartements ist 80 m2.

39. Production of renewable energy from agriculture and forestry

Erzeugung erneuerbarer Energien aus Land- und Forstwirtschaft

40. Reducing greenhouse gas and ammonia emissions from agriculture

Verringerung der aus der Landwirtschaft stammenden Treibhausgas- und Ammoniakemissionen

41. Lindner specializes in all-terrain special vehicles for agriculture.

Lindner spezialisierte sich auf geländegängige Spezialfahrzeuge für die Landwirtschaft.

42. POLICY STRATEGY AND COORDINATION OF POLICY AREA AGRICULTURE

ALLGEMEINE OPERATIVE UNTERSTÜTZUNG UND KOORDINIERUNG DES POLITIKBEREICHS LANDWIRTSCHAFT

43. It has five rooms with bath, heating, television and air conditioning. Two of the rooms have terrace.

Es hat fünt Zimmer - zwei davon mit Terrasse - mit Bad, Heizung, Fernsehen und Klimaanlage.

44. The bistro is air conditioned, and it includes a terrace as well as a non-smoking area.

Das Bistro ist klimatisiert und verfügt über eine Terrasse sowie einen Nichtraucherbereich.

45. Some of the rooms have a terrace and all the rooms are completely soundproof and climate controlled.

Alle Zimmer sind schallisoliert und klimatisiert, einige verfügen über eine eigene Terrasse.

46. Engaging the private sector in sustainable agriculture and agribusiness

Gewinnung des Privatsektors für nachhaltige Landwirtschaft und Agrarindustrie

47. Must see: Facade, chamfer details, columns, main balcony, terrace. Monument Characteristics Type of monument: Residence.

Das müssen Sie unbedingt sehen: Fassade, Details der Hauskanten, Säulen, Hauptbalkon, Terrasse.

48. Hand operated equipment for use in agriculture and forestry

Handbetätigte Geräte für land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke

49. They included a Canadian marsh drained for agriculture and a tropical rain forest in Cameroon destroyed for small scale agriculture and commercial plantations.

Dazu zählten ein Sumpfgebiet in Kanada, das für die Landwirtschaft trockengelegt wurde, und ein tropischer Regenwald in Kamerun, der für die Kleinlandwirtschaft und gewerbliche Pflanzungen gefällt wurde.

50. Serbia's preparations are progressing well in the area of agriculture .

Im Bereich Landwirtschaft kommen die Vorbereitungen Serbiens gut voran.

51. ** - PENNSYLVANIA STATE DEPARTMENT OF AGRICULTURE , BUREAU OF PLANT INDUSTRY*****

KAPITEL 1 - PERSONAL ( FORTSETZUNG )

52. COOPERATION IN THE AREA OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

ZUSAMMENARBEIT IM BEREICH LANDWIRTSCHAFT UND ENTWICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS

53. Former Minister of Agriculture and Agrarian Reform (1986-1987)

ehemaliger Minister für Landwirtschaft und Agrarreform (1986-1987)

54. 400 m from sea, 1 DBR, 1 bathroom, kitchen/setting room, terrace, barbecue, garden, outside shower, air conditioned.

400 m zum meer, 1 DBZ, 1 bàder/DS, Kùche-Wohnraum, Terrasse, Grill, Garten, Draußen dusche, Klimaanlage.

55. From the spacious sun terrace of the restaurant, you can then enjoy a wonderful view of the Matterhorn.

Von der grosszügigen Sonnenterrasse des gemütlichen Restaurants geniessen Sie einen wunderbaren Ausblick auf das Matterhorn.

56. Seed and soil inoculants for use in agriculture and horticulture

Saatgut- und Bodenimpfmittel für land- und gartenwirtschaftliche Zwecke

57. — the environmental impact of agriculture, soil erosion, and chemical pollution,

— Auswirkungen der Landwirtschaft auf die Umwelt, Bodenerosion und chemische Verschmutzung;

58. All rooms are non-smoking, but most have access to a terrace or balcony for outdoor smoking.

In den Zimmern darf nicht geraucht werden. Dies ist nur auf der Zimmerterrasse und dem Balkon möglich.

59. Authentic old Chalet totally refurbished with 2 Restaurants, Fire Place and Terrace. Pets are not accepted.

; Check-In 18h00 / Check-out 11h00;Das Hotel liegt am Einfahrt des Dorfes.

60. Garden, Terrace, Non-Smoking Rooms, Design Hotel, Gay Friendly, All Public and Private spaces non-smoking, Airconditioning.

Garten, Terrasse, Nichtraucherzimmer, Design-Hotel, Gay Friendly, Alle öffentlichen und privaten Bereiche sind Nichtraucherzonen, Klimaanlage.

61. biological assets related to agricultural activity (see IAS 41 Agriculture);

biologische Vermögenswerte, die mit landwirtschaftlicher Tätigkeit im Zusammenhang stehen (siehe IAS 41 Landwirtschaft);

62. Aid for the promotion and advertising of agriculture and fisheries products

Beihilfen für Absatzförderung und Werbung für Erzeugnisse der Landwirtschaft und Fischerei

63. (21) The financial and economic crisis' impact on agriculture remains ambiguous.

(21) Die Auswirkungen der Finanz- und Wirtschaftskrise auf die Landwirtschaft sind nach wie vor nicht eindeutig.

64. In summer, it additionally offers seats located on the adjoining terrace, with a grand view of the garden.

Im Sommer bieten wir auch Speiseplätze auf der Terrasse mit einer Aussicht auf den Garten an.

65. All public areas have air conditioning. There are an elevator, restaurant, bar with terrace, TV lounge, and garage.

Das 2006 eröffnete, in allen Ambienten mit Klimaanlage ausgestattete Stammhaus mit Aufzug, Restaurant, Bar mit Terrasse, TV-Saal, Garage und Zimmern der 3-Sterne-Klasse Superior.

66. - RESEARCH INTO THE APPROPRIATE USE OF LAND ( AGRICULTURE , FORESTRY , PASTURE ).

- UNTERSUCHUNGEN ÜBER DIE NATÜRLICHE EIGNUNG DER BÖDEN ( LANDWIRTSCHAFT , FORSTWIRTSCHAFT , WEIDEWIRTSCHAFT )

67. tools and assessment methods for sustainable agriculture and forestry management;

Werkzeuge und Bewertungsverfahren für nachhaltiges Management in Land- und Forstwirtschaft;

68. Application of the provisions of the Act of Accession in Agriculture

Anwendung der in der Beitrittsakte enthaltenen Vorschriften für den Agrarbereich

69. The development enjoys a firstline community terrace of 148 m2 with splendid views and direct sea access.

Die Anlage verfügt des Weiteren über eine 148 m2 Meerblick-Sonnenterrasse in 1. Linie und direkten Meerzugang.

70. Verandah - The terrace on the promenade offers alfresco dining amidst breathtaking views of the tropical garden and sea.

Speisen Sie zu Abend im Freien auf der Terrasse der Verandah an der Promenade, die täglich von 6:30 bis 23:00 Uhr geöffnet ist, und genießen Sie einen herrlichen Ausblick auf die tropischen Gärten und das Meer.

71. Soil is a finite resource vital to agriculture, and is under pressure.

Der Boden, eine nur begrenzt verfügbare Ressource und von lebenswichtiger Bedeutung für die Landwirtschaft, ist ebenfalls Belastungen ausgesetzt.

72. Try modern European à la carte specials like butterfish and shitake or dine alfresco on the terrace in summer.

Die Speisekarte umfasst moderne europäische Spezialitäten, aber auch Butterfisch und Shitake. Auf der Terrasse können Sie im Sommer im Freien speisen.

73. The bright, spacious, airy public spaces include a large restaurant and an outdoor swimming pool with sun terrace.

Freuen Sie sich auf das helle und großzügige Interieur des Hotels, ein großes Restaurant und einen Außenpool mit Sonnenterrasse.

74. Agriculture- Crop production: deciduous trees (apple, pear, apricot, plum, almond, cherry, peach

Agrarsektor- Pflanzenproduktion: Laubbäume (Apfel-, Birn-, Aprikosen-, Pflaumen-, Mandel-, Kirsch-, Pfirsichbäume

75. The Directorate-General for Agriculture is responsible for clearance-of-accounts decisions

Die Generaldirektion Landwirtschaft ist für die Rechnungsabschlussentscheidungen zuständig

76. Title: Aid for the promotion and advertising of agriculture and fisheries products

Titel: Beihilfen für Absatzförderung und Werbung für Erzeugnisse der Landwirtschaft und Fischerei

77. Point 3 — Biological agriculture (organic farming associations): planned expenditure EUR 1 400 000

Punkt 3 — Biologische Landwirtschaft (Bioverbände): jährlich voraussichtlich 1 400 000 EUR,

78. More than half of the potholes have been drained and converted to agriculture.

Mehr als die Hälfte dieser Toteisseen wurden entwässert und in landwirtschaftliche Nutzflächen umgewandelt.

79. 2.2.2 Acknowledging the role of agriculture in the relationship between city and country

2.2.2 Anerkennung der Bedeutung der Landwirtschaft für das Verhältnis Stadt/Land

80. Executive rooms (corner rooms or with a terrace) feature additional amenities such as slippers, bathrobes and a bottle of water.

Die Executive Zimmer (Eckzimmer oder Zimmer mit Terrasse) bieten zusätzliche Annehmlichkeiten wie Slipper, Bademäntel und eine Flasche Mineralwasser.