1. Three different types of flexor tendon disease were distinguished intraoperatively: isolated tenosynovitis, tenosynovitis with tendon lesion, and complete tendon rupture.

Intraoperativ wurden drei pathologisch-anatomische Ausprägungsformen der Sehnenerkrankung unterschieden: isolierte Tenosynovialitis, Tenosynovialitis mit Sehnenläsion und komplette Sehnenruptur.

2. Nevertheless, tendon irritation of the extensor tendons or even tendon rupture can happen.

Nichts desto trotz kann es trotz Lowprofil-Technik des Implantates zu Strecksehnenirritationen sowie auch Rupturen kommen.

3. The treatment of extensor tendon injuries depends on the various levels of tendon laceration.

In Abhängigkeit von der Höhe der Strecksehnenverletzung werden nach jeweils treppenförmiger Erweiterung der primären Wunde unterschiedliche Techniken angewendet.

4. Three tendon grafts have been established as standard for ACL surgery: patellar ligament, hamstring tendons, and quadriceps tendon.

Für den Ersatz des vorderen Kreuzbandes haben sich 3 Standardtransplantate etabliert: Lig. patellae, Hamstringsehnen und Quadrizepssehne.

5. Tenosynovitis is often accompanied by tendon lesions.

Dabei bestehen häufig neben entzündlichen Veränderungen bereits Sehnenläsionen.

6. The rupture of the Achilles tendon is the most frequent tendon rupture in humans and it is associated with increasing incidence.

Die Achillessehnenruptur ist die häufigste Sehnenruptur des Menschen – mit steigender Inzidenz.

7. Three categories of injuries can be distinguished: (1) tendinitis and tenosynovitis, (2) tendon subluxation and dislocation and (3) tendon tears and ruptures.

Die Veränderungen werden in 3 Gruppen zusammengefasst: 1.

8. Exposure of the abductor pollicis longus (APL) tendon.

Darstellung der Sehne des M. abductor pollicis longus (APL).

9. Release of the adductor tendon from the fibular sesamoid.

Unter varischer Redression der Großzehe Ablösen der Sehne des Caput transversum des M. adductor hallucis vom lateralen Sesambein.

10. Blunt dissection and identification of the adductor hallucis tendon.

Stumpfe Präparation bis auf die Sehne des M. adductor hallucis.

11. Flexor— and extensor tendon lacerations should be sutured immediately.

Die moderne Behandlung der Sehnendurchtrennungen an Unterarm und Hand ist die primäre Naht.

12. The histological investigation showed advanced degeneration of tendon structure and cupper deposits.

Die histologische Untersuchung des Gewebes ergab fortgeschrittene degenerative Veränderungen der Sehnenstruktur und Einlagerung von Kupfer.

13. The bone-patellar-tendon-bone allograft is harvested with oversized bone blocks.

Der mittlere Sehnenanteil des Lig. patellae wird mit Knochenblöcken aus der distalen Patella und dem Tibiakopf gewonnen.

14. Manifestations like tendinosis, achillobursitis, rupture and Haglunds disease can summarized as the tendon overuse syndrom. A rupture of a tendon is mostly the result of a degeneration of the collagenfibres.

Die einzelnen klinischen Erscheinungsformen wie Tendinose, Achillobursitis, Haglund-Ferse und Sehnenruptur können unter dem Begriff des “Sehnenüberlastungssyndroms” (Tendon overuse syndrome) subsummiert werden.

15. A clinical difference between tenosynovitis with and without tendon lesion was not found.

Eine klinische Differenzierungsmöglichkeit zwischen Tenosynovialitis mit und ohne Sehnenläsion ließ sich in dieser Untersuchung nicht finden.

16. The property factors and the aging influence the load-bearing capacity of a tendon.

Die Belastbarkeit der Sehne ist eine Funktion des Materialfaktors und der Sehnenalterung.

17. We describe a case of an acute closed rupture of the anterior tibial tendon.

Es wird der Fall einer akut-gedeckten Sehnenruptur beschrieben und diskutiert.

18. Several sensors have been developed to measure joint angles, tendon forces and tactile interactions with objects.

Es wurden mehrere Sensoren entwickelt, die Gelenkwinkel, Sehnenkräfte und taktile Interaktionen mit Objekten messen können.

19. Tendon Release Therapy (Giammatteo; (W.) Giammatteo) is the Advanced Strain and Counterstrain approach to restore elongation and power to the tendon, and is an excellent adjunct to enhance increased upper and lower extremity functional outcomes.

Tendon Release Therapy (Giammatteo; (W.) Giammatteo) ist eine Behandlungsmöglichkeit mittels Advanced Strain and Counterstrain Techniken zur Wiederherstellung von normaler Länge und Kraft von Sehnen und ergänzt die klassischen Muscle Energy and Beyond Techniken ideal.

20. Longitudinal incision of the extensor hood close to the radial margin of the extensor tendon.

Dorsale Längseröffnung der Streckerhaube am radialen Rand der Strecksehne.

21. Tendinosis calcarea, bursitis subdeltoidea, tendovaginitis of the long biceps tendon, and capsulitis adhaesiva responded well to therapy.

Non-Impingement. Ein gutes Therapieansprechen war bei der Tendinosis calcarea, Bursitis subdeltoidea und Tendovaginitis der langen Bizepssehne wie auch der Capsulitis adhaesiva zu beobachten.

22. A rupture of the biceps tendon is also increased by omarthritis or synovitis in the sulcus.

Die Ruptur der Bizepssehne liegt ebenfalls gehäuft vor, bedingt durch Omarthritis oder Synovialitis im Sulcus.

23. Tendon transfer procedures alleviate the suffering from functional hand impairment providing a superior alternative to permanent external splints.

Sie bieten dem Patienten eine therapeutische Alternative zur dauerhaften Lähmung bzw. zur langfristigen Schienenbehandlung an und verkürzen die Rehabilitationsperiode.

24. Ruptures of the patellar tendon are rare injuries requiring acute repair to reestablish knee extensor continuity.

Patellarsehnenrupturen sind seltene Verletzungen, die aufgrund des entstehenden hochgradigen Funktionsverlusts nahezu immer eine operative Rekonstruktion erfordern.

25. Lateral release of the proximal phalanx joint of the hallux with tenotomy of the adductor hallucis tendon.

„Lateral release“ des Großzehengrundgelenks (GZGG) mit Tenotomie der Adductor-hallucis-Sehne.

26. We even had to reconstruct one extensor tendon because of irritation over a not fully inserted screw.

In einem Fall hatten wir eine Extensorsehne mittels Palmaristransplantat zu rekonstruieren.

27. remove the heavy cartilage adjacent to the bone joint, the popiteal lymph node, attached fat and tendon

Starke Verknorpelung am Knochengelenk entfernen. Lymphzentrum der Beckengliedmassen (Lc. popliteum) und anhaftendes Fettgewebe entfernen

28. Trimming: remove the heavy cartilage adjacent to the bone joint, the popiteal lymph node, attached fat and tendon.

Lymphzentrum der Beckengliedmassen (Lc. popliteum) und anhaftendes Fettgewebe entfernen.

29. Medical implants of artificial materials, in particular for fixing cartilage/bone avulsions, and capsule, ligament and tendon structures, surgical implants of artificial materials, in particular resorbent elements for fixing capsule, ligament and tendon structures, other than for dental, orthodontic and dental surgery purposes

Medizinische Implantate aus künstlichen Materialien, insbesondere zur Fixierung von Knorpel-/Knochenausrissen sowie von Kapsel-, Brand- und Sehnenstrukturen, chirurgische Implantate aus künstlichen Materialien, insbesondere resorbierende Befestigungselemente zur Fixierung von Knorpel-/Knochenausrissen sowie von Kapsel-, Band- und Sehnenstrukturen, ausgenommen für den zahnärztlichen, kieferorthopädischen und kieferchirurgischen Bereich

30. By adapting the examination sequences, imaging planes and slices, complete and incomplete tendon ruptures can be reliably diagnosed.

Durch individuelle Anpassung der Untersuchungssequenzen, der Patientenlagerung und der Schichtführung können Sehnenreizungen sowie -rupturen verlässlich diagnostiziert werden.

31. Spontaneous achilles tendon rupture due to a granuloma in patients with vasculitis seems to be a rare event.

Die Spontanruptur der Achillessehne durch ein granulomatöses Infiltrat auf dem Boden einer Vaskulitis ist ein seltenes Ereignis.

32. Exposure of the lesser tubercle and the conjoined tendon of coracobrachialis and the short head of the biceps.

Darstellung des Tuberculum minus und der gemeinsamen Sehne des Musculus coracobrachialis und des Caput breve musculi bicipitis.

33. In the treatment of anterior cruciate ligament reconstruction, bone-patellar-tendon-bone allograft has been developed to a standard.

Bei der operativen Versorgung der vorderen Kreuzbandruptur hat sich die Verwendung des mittleren Drittels der Patellarsehne als Standard etabliert.

34. This may loosen adhesions of the tendons or tendon plates, increase the muscles’ stretching ability and remove joint blockages.

Dies kann die Verklebung der Bänder oder Sehnenplatten lockern, die Dehnfähigkeit der Muskeln erweitern und die Blockade von Gelenken beseitigen.

35. A 45 years old female runner developed a bilateral tendinopathy of the Achilles tendon after repeated antimicrobiotical treatment with ciprofloxacin.

Eine 45jährige Langstreckenläuferin hat nach zweimaliger antibiotischer Therapie mit Ciprofloxacin eine beidseitige Tendopathie der Achillessehne entwickelt.

36. The acromioclavicular (AC) joint cyst is a rare sequela of complete supraspinatus tendon rupture and arthritis of the AC joint.

Die Akromioklavikular- (AC-)Gelenkzyste gilt als seltene Folgeerkrankung nach kompletter Supraspinatussehnenruptur (SSR) und degenerativer Veränderung des AC-Gelenks.

37. The action of the tendon travels to the transverse tarsal joints, locking them and allowing the gastrocnemius to support heel rise.

Am Ende der Standphase wird der Fuß zum rigiden Abstoßhebel des Triceps surae.

38. Sonography enables early detection of synovitis and tenosynovitis as well as superficial erosions and also inflammatory processes of the tendon attachments.

So ist die Arthrosonographie in der Lage die Synovitis und Tenosynovitis sowie oberflächlich liegende Erosionen frühzeitg zu detektieren, aber auch die entzündlichen Veränderungen an den Enthesen sind sonographisch gut objektivierbar.

39. Microvascular free flaps can be used to reconstruct medium and large defects and to provide gliding tissue for the Achilles tendon.

Zum Erhalt der Sehnengleitfähigkeit, dem Verstärken der Sehne selbst und zur Konturierung des Unterschenkeldefekts haben sich im Falle größerer Defekte freie Lappenplastiken bewährt.

40. Incision of the adductor hallucis tendon from the fibular sesamoid, the lateral capsule, the lateral collateral ligament, and the lateral metatarsosesamoid ligament.

Tenotomie der Sehne des Caput transversum des Musculus adductor hallucis am lateralen Sesambein und Inzision der lateralen Kapsel des Großzehengrundgelenks und des lateralen Seitenbands sowie Durchtrennung des metatarsosesamoidalen Ligaments über einen dorsalen Zugang zwischen Metatarsale I (MT-I) und II (MT-II).

41. Absolute indications for surgical treatment include: persistent dislocation, bony Bankart, a grossly displaced greater tuberosity fracture, and rupture of the subscapularis tendon.

Die nicht retinierbare Luxation, der knöcherne Bankart-Bruch, primär oder sekundär dislozierte Tuberculum-majus-Frakturen sowie die Abrißverletzung der Subscapularissehne stellen absolute Indikationen zur operativen Therapie dar.

42. In a few tendons from adults an absorption maximum is found at the wave length ofλ 280 nm, indicating a true pathologic change in the tendon.

Dieser gleichförmige Kurvenanstieg ist durch eine mit dem Alter zunehmende Vernetzung kollagener Fasern bedingt. Ein Absorptionsmaximum bei der Wellenlängeλ 280 nm tritt nicht auf.

43. Alternatively, a patellar-bone-tendon-bone allograft can be used with a high tibial press-fit fixation with a ligament outlet directly onto the tibia plateau.

Alternativ wird der tibiale Knochenblock auf Höhe des Tibiaplateau press fit festgesetzt. Der patellare Knochenblock wird tief in dem femoralen Kanal eingesetzt.

44. Traction forces by the abductor pollicis longus tendon regularly lead to displacement of the shaft of the first metacarpal; therefore, these fractures usually require reduction and fixation.

Aufgrund des Sehnenzugs des M. abductor pollicis longus kommt es häufig zu einer Dislokation des Schaftfragments.

45. Considering case history details and histological data of the surgically treated tendons our biomechanical computations seem to justify the assumptation that the rupture can also occur in a healthy Achilles tendon.

Unter Miteinbeziehung der Unfallanamnese und der histologischen Untersuchung der operativ versorgten Achillessehne, können wir aufgrund unserer biomechanischen Berechnungen annehmen, daß auch eine gesunde Achillessehne rupturieren kann.

46. Trimming: remove the heavy cartilage adjacent to the bone joint, the popiteal lymph node, attached fat and tendon; the external fat cover must not exceed one centimetre at any point.

Zurichten: Starke Verknorpelung am Knochengelenk entfernen. Lymphzentrum der Beckengliedmaßen (Lc. popliteum) und anhaftendes Fettgewebe entfernen. Die äußere Fettauflage darf an keiner Stelle mehr als 1 cm betragen.

47. For the purpose of rheumatic diseases, ultrasound standard scans help to detect the lesions at the biceps tendon, the bursae, the rotator cuff, the humeral head as well as in the acromial and sternoclavicular joints.

Für die rheumatologischen Fragestellungen spezielle und standardisierte Untersuchungsabläufe in 11 definierten Schnittebenen ermöglichen hierbei das sichere Auffinden der häufigen pathoanatomischen Befunde von Seiten der Bizepssehne, der Bursen, der Rotatorenmanschette, des Humeruskopfes, des Labrums glenoidale sowie im Acromio- und Sternoclaviculargelenk.

48. The results of Stoffel's Operation (Neurectomy of N. tibialis) in spastic paralysis are reported. The results are good in special selected cases when later on combined with a careful tenotomy of Achilles tendon.

An Hand von Nachuntersuchungen von 20 Neurektomien nach Stoffel zur Behandlung des spastischen Spitzfußes wird dargelegt, daß dieser Eingriff bei ausgewählten Fällen erfolgreich ist, besonders wenn er erst in gewissem zeitlichem Abstand von einer dosierten Achillessehnenverlängerung gefolgt wird.

49. The findings suggest that the absence of tendon reflexes in the Adie-syndrome may be due to delayed and desynchronized afferent volleys of the Ia-group in the proximal pathway near the spinal ganglion.

Diese Desynchronisierung des H-Potentials entsteht wahrscheinlich durch Impulsdesynchronisation der Ia-Afferenzen infolge selektiver und partieller Demyelinisierung motosensibler Fasern in der Hinterwurzel oder rückenmarkswärts. Harriman u.

50. Results: In 34 cases of closed achilles tendon rupture and operative treatment in the last four years we had to complain one case of thrombosis, paresthesia in two cases and skin necrosis in one patient.

Ergebnisse: Bei 34 Patienten mit Achillessehnenruptur und operativer Versorgung innerhalb von vier Jahren mußten wir keine Reruptur beklagen.

51. Treatment of adult instable drop foot by modified Lambrinudi arthrodesis (removal of a wedge between the talus and calcaneus), followed by a posterior tibial tendon transfer to the medial cuneiform in order to provide active dorsiflexion.

Korrektur eines adulten Fallfußes mit instabilem Rückfuß unterschiedlicher Ätiologien mittels aufrichtender Keilosteotomie und Einhaken des Talus in das Os naviculare (modifizierte historische Arthrodesetechnik nach Lambrinudi).

52. A standard series of plain radiographs with true AP projection, lateral scapular projection, and transaxial view displays the vertical and horizontal glenohumeral centering of the joint as well as degenerative changes, tendon calcifications, unfused acromial apophyses, and the positional relations of the acromioclavicular (AC) joint in the horizontal plane.

Bildgebende Verfahren: Nativradiologisch können mit einer Standardserie in echter a.-p.-Projektion, axialer Skapulaaufnahme (so genannte Y-Aufnahme) und transaxillarer Aufnahme sowohl die glenohumeralen Stellungsrelationen als auch degenerative Veränderungen des Glenohumeralgelenks, Sehnenverkalkungen, Ossifikationsstörungen des Akromions und die horizontalen Stellungsrelationen des AC-Gelenks dargestellt werden.

53. The diagnosis leading to referral were rheumatoid arthropathies (542 = 26%), peripheral nerve lesions (458 = 22%), tendon lesions (201 = 10%), Dupuytren’ contractures after surgery (184 = 8%), degenerative joint diseases (82 = 4%), conditions after fractures (55 = 2,5%), patients after amputations (50 = 2,3%), disorders of the central nervous system (53 = 2,5%), focus removals (40 = 2 %) and tendovagintis (35 = 1,7%).

Die Zuweisungsdiagnosen waren 542 (26%) entzündliche Gelenkerkrankungen, 458 (22%) periphere Nervenläsionen, 201 (10%) Sehnenläsionen, 184 (8%) postoperative Dupuytren’schen Kontrakturen, 82 (4%) degenerative Gelenkerkrankungen, 55 (2,5%) Zustände nach Frakturen, 50 (2,3%) Zustände nach Amputation, 53 (2,5%) zentralnervöse Krankheitsbilder, 40 (2%) Herdausräumungen, 35 (1,7%) Sehnenscheidenentzündungen, sowie Umlagerungsoperationen, Weichteilverletzungen, lokale Infektionen, weiters verschiedene Einzeldiagnosen (gesamt: 19%).

54. METHODS: Four collagen scaffolds were investigated in-situ in an ovine model after 8 weeks of omental implantation to assess their suitability with regards to integration and cellular infiltration for esophagus organ tissue engineering: (a) Acellular bovine pericardial collagen (BPC), (b) Acellular cross-linked (HDMI hexamethylene diisocyanate) porcine dermal collagen (PDC), (c) Porcine porous collagen (PPC) and (d) Bovine tendon dual-layered (type-1) collagen (DLC).

Dazu wurden die Polymere 8 Wochen in das Omentum der Schafe implantiert und danach hinsichtlich ihrer Zweckmäßigkeit untersucht, wobei besonderes Augenmerk auf die zelluläre Infiltration und auf die Integration der Polymere in die anatomischen Gegebenheiten gelegt wurde. Kollagenpolymere: (a) Azelluläres Rinderperikard-Kollagen (BPC), (b) Azelluläres querverbundenes (HDMI Hexamethylen-Diisocyanat) Schweinehaut-Kollagen (PDC), (c) engporiges Schweinekollagen (PPC) und (d) zweilagiges Rindersehnen-Kollagen (Typ-1) (DLC).