Use "temperature chart" in a sentence
1. Chart of accounts
Kontenplan
2. Dimensions chart (Descriptive leaflet): .
Maßblatt (Prospekt) .
3. Figure 12 DPIP action grants (left chart) and operating grants (right chart) by main activity
Abbildung 12: Maßnahmenbezogene Finanzhilfen (links) und Betriebskostenzuschüsse (rechts) im Rahmen des DPIP nach wichtigster Tätigkeit
4. Distribution Chart of Worldwide Activity
Weltweite Verbreitung
5. Initial temperature: ≤ 200 °C (beginning at room temperature)
Anfangstemperatur: ≤ 200 °C (angefangen bei Raumtemperatur)
6. Initial temperature: ≤ 300 °C (beginning at room temperature)
Anfangstemperatur: ≤ 300 °C (angefangen bei Raumtemperatur)
7. Electronic chart-plotters and sonar sounding devices
Elektronische Kartenscanner und Sonarortungsgeräte
8. I'm not here for a personal chart.
Ich möchte keine persönliche Tabelle.
9. Chart 4: Restrictiveness indicator: Accountants / tax advisers
Grafik 4: Indikator der Regulierungsintensität – Buchprüfer/Steuerberater
10. Absolute temperature
absolute Temperatur
11. The following flow chart outlines the test sequence:
Im folgenden Flussdiagramm wird der Prüfablauf skizziert:
12. The following flow chart outlines the test sequence.
Im folgenden Flussdiagramm wird der Prüfablauf skizziert.
13. Computer plotters, analytical plotters, chart or map plotters
Plotter für Computer, Analytische Plotter, Kartenplotter
14. Computer software for electronic chart for medical purpose
Computersoftware für elektronische Diagramme für medizinische Zwecke
15. When it does, it'll be off that chart.
Wenn doch, sprengt es die Skala.
16. The critical temperature: this should operate above the minimum temperature . . .
Kritische Temperatur: Bei dem Verfahren ist eine Mindesttemperatur von . . . .
17. Chart 2: Unemployment rates for EU Member States
Abbildung 2: Arbeitslosenquoten in den EU-Mitgliedstaaten
18. The actual position is shown on the chart.
Die aktuelle Position wird auf der Karte angezeigt.
19. This allows measuring temperature dependence of performance parameters or accelerated testing at elevated temperature without requiring a temperature chamber.
Dies ermöglicht Messungen der Temperaturabhängigkeit der Performanz Parameter sowie beschleunigte Tests bei erhöhter Temperatur ohne dafür Temperaturschränke zu benötigen.
20. The critical temperature: this should operate above the minimum temperature of . . .
Kritische Temperatur: Bei dem Verfahren ist eine Mindesttemperatur von . . .
21. The temperature of the cooling air shall be the ambient temperature
Die Temperatur der Kühlluft muss mit der Umgebungstemperatur übereinstimmen
22. The temperature of the cooling air shall be the ambient temperature.
Die Temperatur der Kühlluft muss die Umgebungstemperatur sein.
23. Actual temperature value
Tatsächlicher Temperaturwert
24. absolute temperature (K).
die absolute Temperatur (K).
25. (3) Use the ambient temperature sensor or an intake air temperature sensor.
(3) Es ist der Sensor für die Umgebungstemperatur oder für die Ansauglufttemperatur zu nutzen.
26. To Learn more, click any feature in the chart.
Mit einem Klick auf eine beliebige Zeile in der Tabelle erfahren Sie mehr über die jeweilige Funktion.
27. Said temperature sensor measures the temporary adiabatic temperature increase during a side impact and a control device identifies a side impact based on said measured temperature increase and the temperature gradient.
Der Temperatursensor mißt bei einem Seitenaufprall den kurzzeitig adiabatischen Temperaturanstieg und ein Steuergerät erkennt in Abhängigkeit von dem gemessenen Temperaturanstieg und dem Temperaturgradienten einen Seitenaufprall.
28. This allows accelerated lifetime testing at elevated temperature without requiring a temperature chamber.
Dies ermöglicht beschleunigte Lebensdauertests bei erhöhter Temperatur ohne dafür Temperaturschränke zu benötigen.
29. IV (self-heating test temperature rise of maximum 20 °C above ambient temperature)
IV (Temperaturanstieg im Selbsterhitzungstest von maximal 20 °C über Umgebungstemperatur)
30. The chart of accounts shall be adopted by the Commission
Der Kontenplan wird vom Rechnungsführer der Kommission aufgestellt
31. The water temperature is gradually increased one degree higher than the acclimatisation temperature.
Die Wassertemperatur wird schrittweise ein Grad über die Eingewöhnungstemperatur erhöht.
32. The temperature is rising.
Die Temperatur steigt.
33. Temperature and pressure gauges
Temperatur- und Druckmesser
34. Intake air temperature (K)
Ansauglufttemperatur (K)
35. Cool to ambient temperature.
Auf Umgebungstemperatur abkühlen lassen.
36. Ambient air temperature [°C].
Umgebungslufttemperatur [°C]
37. summer conditions : ambient temperature ≥ 35 °C; contact wire temperature > 50 °C for simulation.
Sommer : Umgebungstemperatur ≥ 35 °C; Fahrdrahttemperatur > 50 °C (für die Simulation).
38. Temperature, measured in absolute temperature (kelvin) of the useful heat at point of delivery.
Temperatur, gemessen als absolute Temperatur (Kelvin) der Nutzwärme am Lieferort
39. organisation chart, management personnel, description of responsibilities and duties, accountability;
Organigramm, leitende Mitarbeiter, Zuständigkeiten und Pflichten, Rechenschaftspflicht;
40. An abnormal temperature rise or decrease lasting longer than usual temperature rise or drop.
Ein ungewöhnlicher Temperaturanstieg oder -abfall, der länger als gewöhnlich anhält.
41. High temperature applications for all types of food at temperature up to 100 °C.
Hochtemperaturanwendungen für alle Arten von Lebensmitteln bei einer Temperatur von bis zu 100 °C.
42. Black Sea coast was stable temperature without abrupt changes in temperature and the exhausting heat.
Schwarzes Meer Küste war beständige Temperatur ohne plötzliche änderungen in der Temperatur und in der erschöpfenden Hitze.
43. The temperature control unit can be accessed via software to set and record temperature data.
Softwaregesteuerter Betrieb der Temperature Control Unit zum Setzen und Aufzeichnen der Temperaturwerte ist möglich.
44. ‘temperature coefficient’ (C) means a correction factor that accounts for the difference in operating temperature;
„Temperaturkoeffizient“ (C) bezeichnet einen Korrekturfaktor, mit dem Unterschiede bei der Betriebstemperatur berücksichtigt werden;
45. Engine cooling temperature, K (2)
Kühltemperatur des Motors in K (2)
46. establishing the accounting rules and methods and the chart of accounts;
Festlegung der Regeln und Methoden der Rechnungsführung und des Kontenplans;
47. Engine inlet air temperature: ± # K
Ansauglufttemperatur: ± # K
48. t# = reference ambient temperature = # °C
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °C
49. Water temperature gauges for automobiles
Wassertemperaturmesser für Kraftfahrzeuge
50. Declared coefficient of performance (1)/Average season, at indoor temperature 20 °C and outdoor temperature Tj
Angegebene Leistungszahl (1)/Heizperiode „mittel“ bei Raumlufttemperatur 20 °C und Außenlufttemperatur Tj
51. Declared coefficient of performance (5)/Warmer season, at indoor temperature 20 °C and outdoor temperature Tj
Angegebene Leistungszahl (5)/Heizperiode „wärmer“ bei Raumlufttemperatur 20 °C und Außenlufttemperatur Tj
52. Declared coefficient of performance (1)/Warmer season, at indoor temperature 20 °C and outdoor temperature Tj
Angegebene Leistungszahl (1)/Heizperiode „wärmer“ bei Raumlufttemperatur 20 °C und Außenlufttemperatur Tj
53. TPI control strategy reduces mean water temperature, improves room temperature control accuracy and enhances system efficiency.
Durch die TPI-Regelung wird die mittlere Wassertemperatur verringert, die Genauigkeit der Raumtemperaturregelung erhöht und der Wirkungsgrad der Anlage verbessert.
54. The amplitude of the single MAP was higher at lower temperature when compared to normal temperature.
Die Amplitude des MAP war größer.
55. This method allows transient temperature and thermal stress distribution to be determined from interior temperature histories.
Mit dieser Methode ist es möglich, die instationäre Temperatur- und Spannungsverteilung auf der Basis der im Körperinneren gemessenen Temperaturen zu bestimmen.
56. Declared coefficient of performance (1)/Colder season, at indoor temperature 20 °C and outdoor temperature Tj
Angegebene Leistungszahl (1)/Heizperiode „kälter“ bei Raumlufttemperatur 20 °C und Außenlufttemperatur Tj
57. You can even view the weather information, including track temperature, air temperature, wind speed and more.
Holen Sie sich aktuelle Wetterberichte, mit Fahrbahntemperatur, Lufttemperatur, Windgeschwindigkeit und vielem mehr.
58. Water level determining the origin of depth measurements for the chart datum.
Zur Bestimmung des Ursprungs der Tiefenmessungen für das Seekartennull verwendeter Wasserstand.
59. (For details see the complete chart of activity on pages 26-29.)
(Einzelheiten über die gesamte Tätigkeit sind aus der Tabelle auf den Seiten 218—221 ersichtlich.)
60. laying down the accounting rules and methods and the chart of accounts
Festlegung der Regeln und Methoden der Rechnungsführung und des Kontenplans
61. laying down the accounting rules and methods and the chart of accounts;
Festlegung der Regeln und Methoden der Rechnungsführung und des Kontenplans;
62. Temperature of the mix, temperature of the ambient air and wind speed during laying of the surface.
Einbautemperatur des Mischgutes, Lufttemperatur und Windgeschwindigkeit während des Aufbringens der Fahrbahndecke
63. Retailing and wholesaling, including online, of ampere-hour meters, ammeters, pressure measuring apparatus, apparatus for measuring oil pressure and turbo pressure, apparatus for measuring oil temperature and water temperature, pressure recording apparatus, pressure sensors, temperature indicators, temperature sensors, voltmeters, vacuum gauges
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen, einschließlich Online-Handel, in Bezug auf Amperestunden-Messgeräte, Amperemeter, Öldruck- und Rohrdruckmesser, Öl- und Wassertemperaturmesser, Druckaufzeichnungsgeräte, Druckfühler, Temperaturanzeiger, Temperaturfühler, Voltmeter, Vakuummesser
64. - Develop standards and instructions for the application of the chart of accounts.
- Ausarbeitung von Standards und Hinweisen zur Anwendung des Kontenplans.
65. This will display the data in aggregate in the chart and table.
Dadurch werden die Daten im Diagramm und in der Tabelle zusammengefasst angezeigt.
66. Air temperature gauges for aviation use
Lufttemperaturmesser für Luftfahrtzwecke
67. LFE air temperature, flow-meter (ETI)
Lufttemperatur am LFE, Durchflussmesser (ETI)
68. Absolute temperature of the intake air
absolute Temperatur der Ansaugluft
69. Allow to cool to room temperature.
Eine Stunde lang bei Zimmertemperatur abkühlen lassen.
70. absolute temperature at venturi inlet, K
absolute Temperatur am Eintritt des Venturirohrs, K
71. absolute temperature at venturi inlet (K)
absolute Temperatur am Eintritt des Venturirohrs (K)
72. By means of this device it is possible to register the temperature dependence of the amplitude of temperature variations, or that of the time derivation of the sample temperature.
Mit Hilfe dieser Vorrichtung kann die Temperaturabhängigkeit der Amplitude der Temperaturschwankungen, resp. der Zeitderivation der Probentemperatur registriert werden.
73. absolute ambient temperature of balance environment.
die absolute Umgebungstemperatur in der Waagenumgebung.
74. Engine inlet air temperature: ± 1 K.
Ansauglufttemperatur: ± 1 K.
75. absolute temperature at venturi inlet [K]
absolute Temperatur am Eintritt des Venturirohrs [K]
76. Allow to cool to ambient temperature.
Becherglas auf Umgebungstemperatur bringen.
77. is the ambient air temperature, K
ist die Temperatur der Umgebungsluft, K
78. Chart 1:Maximum term of imprisonment in years for the main infringing activities
Grafik 1: Maximale Gefängnisstrafe in Jahren für die Hauptzuwiderhandlungen
79. Following is the chart that covers the activities for the past hundred years.
Nachstehend ist eine Tabelle über die Tätigkeit der letzten 100 Jahre abgedruckt.
80. for high temperature process chillers using air-cooled condensing, the air dry bulb temperature, expressed in degrees Celsius;
bei Prozesskühlern mit hoher Betriebstemperatur, die mit luftgekühlter Verflüssigung funktionieren, die Trockenkugeltemperatur in Grad Celsius;