1. Stimulating parameters such as amplitude, polarity, pulse width, pulse train and pulse frame are externally controllable.

Stimulationsparameter wie Amplitude, Polarität, Impulsbreite, Impulsreihe und Impulsrahmen sind von außen regelbar.

2. There's a pulse.

Da ist noch Puls.

3. Pulse code modulating processors

Pulscodemodulationsprozessoren

4. Pulse, respiration, blood pressure.

Puls, Atmung, Blutdruck.

5. Polarity of pulse amplitude

Polarität der Impuls-Amplitude

6. Maximum allowed pulse amplitude

Höchstzulässige Impuls-Amplitude

7. Pulse operated latching relays

Impulsbetriebene Stromstoßschalter

8. Feel my pulse, Doc.

Fühlen Sie meinen Puls, Doc.

9. Pulse code modulation carrier

Impulskodemodulationsträger

10. Hosting, managing, maintaining and synchronizing databases consisting of text messages and address book information among computers and mobile communications devices

Hosting, Betrieb, Pflege und Synchronisierung von Datenbanken, bestehend aus Textnachrichten und Adressbuchinformationen zwischen Computern und mobilen Kommunikationsgeräten

11. Radio, television and cable television broadcasting services

Ausstrahlung von Rundfunk, Fernsehen und Kabelfernsehen

12. You barely have a pulse.

Du hast doch kaum einen Puls.

13. Maximum allowed pulse amplitude for

Höchstzulässige Impuls-Amplitude für

14. All aneurysm sac pulse pressures (difference between systolic and diastolic pressure) were smaller than systemic pulse pressures.

Sämtliche im ausgeschalteten Aneurysmasack gemessenen Druckkurven zeigten eine Reduktion des Druckpulses (systolisch-diastolische Druckdifferenz) gegenüber den systemisch gemessenen Werten.

15. Type (pulse air, air pump, etc.)

Art (Selbstansaugung, Luftpumpe usw.):

16. Television and radio programmes, including those transmitted by cable, satellite and other data communication networks, television broacasting, cable television broadcasting, cable television broadcasting

Ausstrahlung von Fernsehprogrammen und Rundfunksendungen, einschließlich über Kabel, Satelliten und andere Informationsnetze, Ausstrahlung von Fernsehsendungen, Ausstrahlung von Kabelfernsehsendungen, Übertragung von Fernsehprogrammen über Kabel

17. Type (pulse air, air pump, etc.): ...

Art (Selbstansaugung, Luftpumpe usw.): ...

18. Pulse 130, systolic 60 and climbing.

Puls 130, systolisch 60 und steigend.

19. Table 2: Maximum allowed pulse amplitude

Tabelle 2: Höchstzulässige Impuls-Amplitude

20. Configuration (mechanical, pulse air, air pump etc.)(

Konfiguration (mechanisch, Selbstansaugung, Luftpumpe usw.)(

21. Output energy exceeding 0,002 J per pulse;

Ausgangsenergie pro Puls größer als 0,002 J;

22. Cable, television, digital television, satellite, Internet and radio broadcasting services

Ausstrahlung von Kabel-, Fernseh-, Digitalfernseh-, Satelliten-, Internet- und Rundfunkprogrammen

23. Pulse vanished at Delta 4.2 by.3.

Impuls verschwand bei Delta 4,2 zu Komma 3.

24. Affix the pulse ox to the palm.

Machen Sie das Pulsoximeter an der Handfläche fest.

25. A “pulse compression” ratio exceeding 150; or

“Impulskompressions”-Verhältnis größer als 150 oder

26. Meter pulse filtering circuit for analog modems

Gebührenimpuls-filterschaltung für analoge modems

27. A "pulse compression" ratio exceeding 150; or

„Impulskompressions“-Verhältnis größer als 150 oder

28. a. "Pulse compression" ratio not exceeding 150;

a) “Impulskompressions”-Verhältnis kleiner/gleich 150,

29. Pulse to the back of the head.

Plusar am Hinterkopf...

30. Trading in film, television and video licences and television ancillary rights

Handel mit Film-, Fernseh- und Videolizenzen und Fernsehnebenrechten

31. Television signal demodulators

Demodulatoren für TV-Signale

32. Pulse code modulation apparatus for transmission via radio

Impulskodemodulationsgeräte für die Funkübertragung

33. Pulse code modulation instruments for transmission via radio

Impulskodemodulationsinstrumente für die Funkübertragung

34. Just wanted to raise his pulse a little.

Ich habe seinen Puls nur ein bisschen hochtreiben wollen.

35. Member States shall take appropriate measures to promote the accelerated development of advanced television services including wide-screen television services, high definition television services and television services using fully digital transmission systems.

Die Mitgliedstaaten ergreifen geeignete Maßnahmen, um die beschleunigte Entwicklung fortgeschrittener Fernsehdienste - einschließlich Breitbildschirm-Fernsehdienste, hochauflösender Fernsehdienste und Fernsehdienste, die volldigitale Übertragungssysteme verwenden - zu fördern."

36. We pushed the pulse code modulations to the limit.

( Mann ) Die Pulsmodulationen haben ihre Grenze erreicht.

37. They stole the prototype of the advanced pulse amplifier.

Sie haben den Prototypen eines verbesserten Pulsverstärkers gestohlen.

38. Her pulse is still weaker than it should be.

Ihr Puls ist schwächer, als er sein sollte.

39. Distribution of broadcasts, television items, television programmes, audio, visual and/or other data

Vertrieb von Sendungen, Fernsehmeldungen, Fernsehprogrammen, Audio-, Video- und/oder anderen Daten

40. CPA #.#.#: Cathode-ray television picture tubes; television camera tubes; other cathode-ray tubes

CPA #.#.#: Kathodenstrahl-Bildröhren; Fernsehkameraröhren; andere Kathodenstrahlröhren

41. Telephone, telegraph, telex, television

Telefon, Telegramm, Fernschreiben, Fernsehen

42. — a pulse transformer, including a wide-band ferrite core,

— einem Impulstransformator mit Breitband-Ferritkern,

43. This HLC adds the power capability for pulse currents.

Dieser HLC bringt die Strombelastbarkeit für Pulsströme ein.

44. Said adaptive pulse width generator (APWG) is digitally controlled.

Der adaptive Pulsweitengenerator (APWG) wird digital angesteuert.

45. For compression, Differential pulse code modulation (DPCM) is used.

Das Verfahren basiert auf Adaptive Differential Pulse Code Modulation (ADPCM).

46. An output energy exceeding 1,5 J per pulse; or

Ausgangsenergie größer als 1,5 J je Puls oder

47. The feedback information is transferred in modulated form either by means of the current pulse amplitude (a.m.) or by the current pulse frequency (f.m.)

Die Feedbackinformationen werden in modulierter Form entweder mit Hilfe der Stromimpulsamplitude (AM) oder der Stromimpulsfrequenz (FM) übertragen.

48. ‘Television tuner’ means a discrete internal component that allows a computer to receive television signals;

„TV-Tuner“ bezeichnet eine diskrete interne Computerkomponente, die den Empfang von Fernsehsignalen ermöglicht;

49. Broadcasting services, namely, television broadcasting, video broadcasting, Internet broadcasting, audio broadcasting and subscription television broadcasting

Ausstrahlung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, Nämlich, Ausstrahlung von Fernsehprogrammen, Videoübertragung, Internetausstrahlung, Audioausstrahlung und Ausstrahlung von Fernsehprogrammen für Abonnenten

50. Currently such technological advances include: digital terrestrial television, digital satellite DTH (7) television, cable telephony services and multichannel television over broadband cable television networks, and, in the future, broadband Internet provision over fixed, wireless and satellite networks.

Zu den technologisch fortgeschrittenen Diensten gehören derzeit das terrestrische Digitalfernsehen, das digitale DTH (7)-Satellitenfernsehen, Fernsprechdienste via Kabelfernsehnetz, Mehrkanal-Fernsehen über Breitbandkabelnetze sowie demnächst auch Internet-Breitband-Anschlüsse über Kabelnetze, drahtlose Netze und Satellitennetze.

51. The proposed Directive decrees that Member States take appropriate measures to promote the accelerated development of advanced television services including wide-screen television services, high-definition television services and television services using fully digital transmission systems.

Die geplante Richtlinie sieht vor, daß die Mitgliedstaaten geeignete Maßnahmen ergreifen, um die beschleunigte Entwicklung fortgeschrittener Fernsehdienste - einschließlich Breitbild-, hochauflösende sowie volldigitale Fernsehdienste - zu fördern.

52. Telephone, telegraph, telex and television

Telefongespräche, Telegramme, Fernschreiben und Fernsehen

53. Acoustic pressure pulse generator, in particular for healing bone diseases

Akustischer druckimpulsgenerator, insbesondere zur heilung von knochenleiden

54. The most common audio codecs that are used in .wav files include Microsoft Adaptive Differential Pulse Code Modulation (MS ADPCM) and uncompressed Pulse Code Modulation (PCM).

Zu den häufigsten Audiocodecs, die in .wav-Dateien verwendet werden, gehören MS ADPCM (Microsoft Adaptive Differential Pulse Code Modulation) und nicht komprimierte PCM (Pulse Code Modulation).

55. Telephone, telegraph, telex, radio, television

Ferngespräche, Telegramme, Fernschreiben, Rundfunk, Fernsehen

56. [image] Television screen diagonal size:

[image] Bildschirmdiagonale:

57. radio and television broadcasting services;

Rundfunk- und Fernsehdienstleistungen;

58. [ Fanfare ] In the golden age of television, our guest star earned the title of " Mr. Television, "

Im goldenen Zeitalter des Fernsehens hat sich unser Gaststar den Titel Mr. Television verdient.

59. They also command large television audiences and have traditionally been broadcast on free-to-air television.

Zudem erreichen diese bisher im frei empfangbaren Fernsehen übertragenen Ereignisse hohe Einschaltquoten.

60. Korad K2Q ruby-pulse laser for holography, rod 10 x 3⁄4“.

Korad K2Q Rubin-Pulslaser für die Holographie, Stabgröße 10 x 3⁄4 Zoll.

61. Dude, get in the fucking hole and check for a pulse.

Junge, geh ins verdammte Loch und überprüfe den Puls.

62. Pulse duration T is the time between the t1 and t2:

Die Impulsdauer T ist die Zeit zwischen t1 und t2:

63. Pulse discharge capacitors having either of the following sets of characteristics:

Impulsentladungskondensatoren mit einer der folgenden Kombinationen von Eigenschaften:

64. This event also commands large television audiences and has traditionally been broadcast on free-to-air television.

Zudem erreicht dies bisher im frei empfangbaren Fernsehen übertragene Ereignis hohe Einschaltquoten.

65. VDC Technologies SpA manufactured television sets and television monitors and displays as well as air-conditioning units.

VDC Technologies SpA fertigte Fernsehgeräte, Fernsehbildschirme und Displays sowie Klimaanlagen.

66. Broadcasting of television and radio programmes, radio broacasting, cable television, satellite transmission, press agencies, news agencies, telecommunications

Ausstrahlung von Fernsehprogrammen und Rundfunksendungen, Ausstrahlung von Hörfunksendungen, Ausstrahlung von Kabelfernsehsendungen, Satellitenübertragung, Dienste von Presseagenturen, Telekommunikation

67. (1) Conducting cables for television aerials.

(1) Kabel für Fernsehantennen.

68. Analysis of the baroreceptor analog in open loop experiments gave the same results as obtained on natural baroreceptors: pulse pressure sensitivity changed with mean pressure, amplitude, and pulse rate.

Aufschaltung des Receptoranalogs auf die Carotis-Sinusnerven hat keinen größeren Effekt als Aufschaltung auf die Depressornerven.

69. Subject: Greek tax on television advertising

Betrifft: Griechische Steuer auf Fernsehwerbung

70. And radio and television broadcasting services

Sowie Ausstrahlung von Rundfunk- und Fernsehsendungen

71. Acquisition and distribution of television signals

Erwerb und Verteilung von Fernsehsignalen

72. Independent adjustment of the amplitude, phase and polarization of a laser pulse

Unabhängige einstellung von amplitude, phase und polarisation eines laserpulses

73. Following embolization, a pulse-synchronous bruit preexisting in four patients had disappeared.

Bei 4 Patienten war ein zuvor vorhandenes, pulssynchrones Geräusch im Anschluß an die Embolisation verschwunden.

74. In the Fields page, you can set the conduit options for synchronizing the handheld address fields that do not have a direct counterpart in the KDE address book.

Auf der Seite Felder können die Adressfelder des Handgeräts, für die es keine entsprechenden Felder im KDE-Adressbuch gibt, anderen Feldern im Adressbuch für den Abgleich zugeordnet werden.

75. Digital and analog television tuner, Electronic equipment for testing, diagnosing and calibrating television signal content, Computer hardware and software for broadcasting, television signal transmission, telecommunications, network management, wireless content delivery

Digitale und analoge Fernsehtuner, Elektronische Ausrüstungen für die Ausgangskontrolle,Diagnose und Kalibrierung von Fernsehsignalinhalten, Computer-Hardware und Software zur Ausstrahlung, Übertragung von Fernsehsignalen, Telekommunikationsdienstleistungen,Netzwerkmanagement, drahtlose Übermittlung von Inhalten

76. Method and device for determining blood components using ratiometric absolute pulse spectroscopy

Verfahren und vorrichtung zur bestimmung von blutkomponenten mittels der methode der ratiometrischen absoluten pulsspektroskopie

77. But what would Fences want with computer chips and a pulse amplifier?

Aber was will Fences mit Computerchips und einem Pulsverstärker?

78. Transmission of signals for high-definition television

Übertragung von Signalen für HD-Fernsehen

79. All relating to television and broadcast technology

Alles in Bezug auf Fernseh- und Rundfunktechnik

80. Greek ban on television advertising for toys

Griechisches Verbot der Fernsehwerbung für Spielzeug