1. Man lays out 2 grand for a weekend on the shore. he doesn't expect an altercation over the telephone bill.

Der Mann verpulvert 2000 Mäuse für ein Wochenende am Strand, da erwartet er keinen Zank wegen der Telefonrechnung.

2. The price of accommodation does not include the use of minibar, telephone bill, pay-TV, parking and garage fee or car wash.

Im Zimmerpreis sind die Benützung der Minibar, die Telefonrechnung, das Pay-TV, die Park- und Garagengebühren und die Autowäsche nicht inbegriffen.