1. Nigeria's telecoms market is the second-fastest growing in the world, after China.

Nach China verzeichnet Nigerias Telekommunikationsmarkt das zweitschnellste Wachstum der Welt.

2. This is a major advance, permitting telecoms engineers to prototype products and services regardless of the underlying networks in use.

Dies stellt einen großen Vorteil dar, da Ingenieure im Bereich Telekommunikation so Prototypen für Produkte und Dienste ohne Rücksicht auf das verwendete Netzwerk herstellen können.

3. As part of the process of bringing them into compliance with the Community framework resulting from the 2002 Telecoms Package, the cable agreements were converted into licences to occupy publicly-owned property by incorporating clauses which acknowledged a right of ownership on the part of cable operators without the network being shared.

Im Rahmen der Anpassung der Kabel-Verträge an den gemeinschaftlichen Rahmen, der aus dem Telekommunikationspaket von 2002 hervorgegangen ist, wurden diese Verträge in Genehmigungen für die Nutzung öffentlicher Sachen umgewandelt, die Klauseln enthalten, die dem Kabelnetzbetreiber ein ungeteiltes Eigentumsrecht an dem Netz zuerkennen.