1. Wooden barrels transform acrid-tasting alcohol, fresh from the distillery, into an excellent beverage.

Holzfässer verwandeln den scharf schmeckenden Alkohol — auch den, der in einer Brennerei hergestellt wird — in ein ausgezeichnetes Getränk.

2. The method consists of tasting one or more samples of poultry meat after cooking.

Das Verfahren besteht darin, eine oder mehrere Proben von Geflügelfleisch nach dem Garen zu verkosten.

3. They should schedule food advertisements on television and tasting promotions at stores before lunch or dinner.

Sie sollten Lebensmittelwerbespots im Fernsehen und Verkostungsaktionen in den Geschäften vor dem Mittagessen oder Abendessen planen.

4. Providing information about food and drink, wines, wine tasting, wine aging, wine consumption, fine dining, and restaurants

Bereitstellung von Informationen zu Speisen und Getränken, Weinen, Weinproben, Weinreifung, Weinkonsum, Tischkultur und Restaurants

5. Organoleptic characteristics of the grain after cooking (on the Batcher scale and on the basis of a tasting (3))

Sensorische Merkmale des Korns nach dem Kochen (nach Batcher-Skala und organoleptischer Beurteilung durch Verkostung (3))

6. The Agriturismo San Mattia suggests to its guests oeno-gastronomic activities, tasting itineraries and farming practices to discover the country traditions and flavours.

Der Agriturismo San Mattia bietet seinen Gästen gastronomische Aktivitäten, Verkostungsausflüge und landwirtschaftliche Tätigkeiten an, bei denen Sie sich einen Einblick in die hiesigen Traditionen und Köstlichkeiten verschaffen können.

7. As this is the main wine producing area of the island, we will also do some wine tasting in the little village of AGIOS SILAS.

Da in dieser Region der meiste Wein produziert wird, werden wir im kleinen Dörfchen AGIOS SILAS ein Stopp einlegen und eine Weinprobe machen.

8. The visit includes a tasting of four different wines: Fino Pata de Hierro, Amontillado Muy Viejo Góngora (with 25 years of ageing), Solera 1.840 (Medium) and a sweet Pedro Ximénez, and snacks.

Der Besuch umfasst eine Weinprobe mit vier verschiedenen Weinen – Fino Pata de Hierro, Amontillado Muy Viejo Góngora (25 Jahre Reifung und Alterung), Solera 1840 (Medium) und Pedro Ximénez Dulce – sowie einen Appetithappen.

9. Come and experience the best sherry wine in all its forms (manzanilla, fino, amontillado, oloroso, and ‘cream’) either in the local bars or, more academically, in one of the wineries that hold organised tours and free tasting.

Kommen und entdecken Sie den besten Sherry in all seinen Formen (Manzanilla, Fino, Amontillado, Oloroso und ́Cream ́). Entweder in den einheimischen Bars oder mehr akademisch in einer der Winzereien, wohin es auch organisierte Touren und Verkostungen gibt.