Use "tar separation" in a sentence
1. Tar acids, methylphenol fraction;
Teersäuren, Methylphenol-Fraktion
2. Tar acids, coal, crude
Teersäuren, Kohle, roh
3. Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp tar, silicic acid-treated; Coal tar extract
Paraffinwachse (Kohle), Braunkohle, Hochtemperatur-Teer, mit Kieselsäure behandelt; Steinkohlenteer-Extrakt
4. Tar acids, distn. residues;
Teersäuren, Destillationsrückstände
5. Tar acids, 3,5-xylenol fraction;
Teersäuren, 3,5-Xylenol-Fraktion
6. Tar acids, brown-coal, crude;
Teersäuren, Braunkohle, roh
7. It's that acrid, tar-like flavor.
Es ist dieser beißende, verkohlte Geschmack.
8. [The fraction of tar acids, rich in 3,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar acids.]
[an 3,5-Dimethylphenol reiche Teersäuren-Fraktion, gewonnen durch Destillation von Niedertemperatur-Kohlenteersäuren]
9. (The fraction of tar acids, rich in 3,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar acids.)
(die an 3,5-Dimethylphenol reiche Teersäuren-Fraktion, die durch Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren gewonnen wird)
10. tar-containing wastes from anode manufacture
Teer, der Abfälle aus der Anodenherstellung enthält
11. - ACTINIDE SEPARATION ,
- ABTRENNUNG VON AKTINIDEN ;
12. - - thawing, separation.
- Auftauen, Trennen.
13. - thawing, separation.
- Auftauen, Trennen.
14. - THAWING , SEPARATION .
- VERKAUF IM EINZELHANDEL,
15. Extract oils (coal), acidic, tar-base free;
Extraktöle (Kohle), sauer, teerbasenfrei
16. Tar acids, cresylic, sodium salts, caustic solns. ;
Teersäuren, Cresylsäure, Natriumsalze, Lösungen kaustischer Alkalien
17. (c) bitumen and tar and emulsions thereof.
c) Bitumen und Teer und ihre Emulsionen.
18. Tar acids, brown-coal, C2-alkylphenol fraction;
Teersäuren, Braunkohle, C2-Alkylphenol-Fraktion
19. Tar acids, brown-coal gasification; Crude phenols
Teersäuren, Braunkohlevergasung; Rohphenole
20. Acoustic separation units
Tontrenngeräte
21. Fired bricks made of dolomite agglomerated with tar
Steine, gebrannt, aus mit Teer gebundenem Dolomit
22. Tar acids, residues, distillates, first-cut; Distillate phenols
Teersäuren, Rückstände, Destillate, erster Schnitt; Destillat-Phenole
23. The adjectival noun retains the original nar- conjugation and adds a new tar-: The nar- and tar- forms share a common etymology.
Die adjektivischen Nomen bekamen zur ursprünglichen nar-Konjugation eine neue mit tar-: Die nar- und tar-Formen teilen sich eine gemeinsame Etymologie.
24. Tar acids, brown-coal, C2-alkylphenol fraction; Distillate phenols
Teersäuren, Braunkohle, C2-Alkylphenol-Fraktion; Destillat-Phenole
25. Distillates (coal tar), light oils, alkaline extracts; Alkaline extract
Destillate (Kohlenteer), leichte Öle, alkalische Extrakte; Laugenextrakt
26. Extract residues (coal tar), benzole fraction alk., acid ext. ;
Extraktrückstände (Kohlenteer), Benzolfraktion, alkalisch, saurer Extrakt
27. Carbonaceous absorbents for separation of liquids
Kohlenstoffhaltige Absorptionsmittel zur Trennung von Flüssigkeiten
28. Composed primarily of tar acids such as phenol, cresols, and xylenols.]
B. wässriger Schwefelsäure, oder gasförmigem Kohlendioxid, um die freien Säuren zu erhalten; besteht in erster Linie aus Teersäuren wie Phenol, Kresolen und Xylenolen]
29. Extract oils (coal), acidic, tar-base free; Methylnaphthalene oil extract residue
Extraktöle (Kohle), sauer, Teerbasen-frei; Methylnaphthalinölextrakt-Rückstand
30. Redox accumulator comprising a separation electrode
Redoxakkumulator mit trennelektrode
31. 27.15 * BITUMEN AND ASPHALT , NATURAL ; BITUMINOUS SHALE , ASPHALTIC ROCK AND TAR SANDS
27.15 * NATURASPHALT ; BITUMINÖSE SCHIEFER UND SANDE ; ASPHALTGESTEIN
32. The separation sequence has been aborted, Captain.
Die Abtrennungsautomatik wurde unterbrochen.
33. Mechanical apparatus/machines for separation of air
Mechanische Geräte/Maschinen für die Windsichtung
34. Distillates (coal tar), light oils, acid extracts; Light oil extract residues, high boiling
Destillate (Kohlenteer), leichte Öle, saure Extrakte; Leichtölextrakt-Rückstand, hochsiedend
35. 4. aerodynamic separation element housings, made of or protected by materials resistant to UF6 to contain vortex tubes or separation nozzles;
4. Gehäuse für ärodynamische Trennelemente, hergestellt aus oder geschützt mit UF6-resistenten Werkstoffen, entwickelt zur Aufnahme von Wirbelrohren oder Trenndüsen,
36. Failure consists of a separation of either hinge.
Ein Versagen liegt vor, wenn sich die Teile eines der beiden Scharniere voneinander lösen.
37. After separation by means of gel filtration with
Die Eigenschaften von APP schließen eine Identität mit Angiotensin II oder Noradrenalin aus.
38. Amyl alcohol exhibits no particularly satisfactory separation ability.
Amylalkohol weist keine sonderlich befriedigende Trennfähigkeit auf.
39. Aerodynamic separation element housings, made of or protected by "materials resistant to corrosion by UF6" to contain vortex tubes or separation nozzles;
Gehäuse für aerodynamische Trennelemente, hergestellt aus oder geschützt mit "UF6-resistenten Werkstoffen", entwickelt zur Aufnahme von Wirbelrohren oder Trenndüsen,
40. Aerodynamic separation element housings, made of or protected by “materials resistant to corrosion by UF6” to contain vortex tubes or separation nozzles;
Gehäuse für aerodynamische Trennelemente, hergestellt aus oder geschützt mit ‚UF6-resistenten Werkstoffen‘, entwickelt zur Aufnahme von Wirbelrohren oder Trenndüsen,
41. The separation of oil and water and subsequent oil removal by gravity separation of free oil, using separation equipment or emulsion breaking (using emulsion breaking chemicals such as metal salts, mineral acids, adsorbents and organic polymers).
Die Trennung von Öl und Wasser und das anschließende Entfernen des Öls in Trennanlagen durch Gravitation oder durch Emulsionstrennung (mit Chemikalien wie Metallsalzen, Mineralsäuren, Adsorbentien und organischen Polymeren).
42. Aerodynamic separation element housings, made of or protected by ‘materials resistant to corrosion by UF6’ to contain vortex tubes or separation nozzles;
Gehäuse für aerodynamische Trennelemente, hergestellt aus oder geschützt mit „UF6-resistenten Werkstoffen“, entwickelt zur Aufnahme von Wirbelrohren oder Trenndüsen,
43. Epoxy tar based varnishes for the protection of concrete and metal surfaces against acid
Epoxid-Teer-Anstriche zum Säureschutz von Oberflächen aus Beton und Metall
44. Acoustic membranes, acoustic separation units, acoustical curtains, acoustical liners
Schallschluckende Membranen, schallschluckende Abtrennungen, schallschluckende Vorhänge, schallschluckende Auskleidungen
45. Method and device fo collecting fractions after material separation
Verfahren und vorrichtung zum sammeln von fraktionen nach stofftrennung
46. Separation of particles by means of an air stream.
Trennung von Partikeln mit Hilfe eines Luftstrahls
47. Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks
Naturbitumen und Naturasphalt; bituminöse oder ölhaltige Schiefer und Sande; Asphaltite und Asphaltgestein
48. Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil-shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks.
Naturbitumen und Naturasphalt; bituminöse oder ölhaltige Schiefer und Sande; Asphaltite und Asphaltgestein.
49. All solutions require some form of separation and purification, which is currently accomplished through primarily energy-intensive processes such as absorption, cryogenic separation and distillation.
Alle Lösungen erfordern eine Form von Trennung und Reinigung, die derzeit vornehmlich durch energieintensive Verfahren wie Absorption, Tieftemperaturtrennung und Destillation erreicht wird.
50. Synthesis gases, carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen, ammonia, methanol, oxo-alcohols, sulphur, manure from natural gas, crude oil carrier gas, crude oil residues, refinery residues, naptha, tar, tar oils, bitumen, carbonaceous emulsions, carbonaceous slurry and carbonaceous waste
Synthesegase, Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Wasserstoff, Ammoniak, Methanol, Oxo-Alkohole, Schwefel, Düngemittel aus Erdgas, Erdölbegleitgas, Erdölrückständen, Raffinerierückständen, Naphtha, Teer, Teerölen, Bitumen, kohlenstoffhaltigen Emulsionen, kohlenstoffhaltigen Aufschlämmungen und kohlenstoffhaltigen Abfällen
51. Extract residues (coal tar), benzole fraction alk., acd ext. ; Light oil extract residues, low boiling
Extraktrückstände (Kohlenteer), Benzolfraktion alkalisch, Säureextrakt; Leichtölextrakt-Rückstand, tiefsiedend
52. Airflow meter with device for the separation of foreign particles
Luststrommesser mit vorrichtung zur abscheidung von fremdpartikeln
53. Absolute endangerment of one’s spirituality furnishes another basis for separation.
Gründliche Gefährdung des geistigen Wohls ist ein weiterer Grund für eine Trennung.
54. — sampling, sorting, labelling, packing, chilling, freezing, deep freezing, thawing, separation.
— Entnahme von Warenproben, Sortieren, Etikettieren, Verpacken, Kühlen, Gefrieren, Tiefgefrieren, Auftauen, Trennen.
55. Adversed pressure gradient may cause separation of the condensate film.
Der Einfluß weiterer Parameter wie z. B.
56. The accuracy of the tar and nicotine indications shall be verified in accordance with ISO standard 8243.
Die Genauigkeit der Angaben zu Teer und Nikotin wird nach der ISO-Norm 8243 überprüft.
57. [The extract from coal tar oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide.
[Extrakt aus Kohlenteeröl, hergestellt durch alkalisches Waschen, z.
58. Work involving exposure to aromatic polycyclic hydrocarbons present in coal soots, tar, pitch, fumes or dust
Arbeiten, bei denen die betreffenden Arbeitnehmer polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen ausgesetzt sind, die im Steinkohlenruß, Steinkohlenteer, Steinkohlenpech, Steinkohlenrauch oder Steinkohlenstaub vorhanden sind
59. The SPA (Solid Phase Adsorption) method, nominated to become the international standard for tar analysis, was applied.
Dabei wurde das SPA-Verfahren (Solid Phase Adsorption, Feststoff-Adsorptionsverfahren) angewandt, das zum internationalen Standard für Teeranalysen werden soll.
60. 1.5.13 Separation of accounting periods — accrued and deferred income and charges
1.5.13 Periodengerechte Zurechnung — antizipative und transitorische Aktiva und Passiva
61. kHz channel spacing means a separation of #,# kHz between adjacent channels
Kanalabstand #,# kHz: Abstand von #,# kHz zwischen benachbarten Kanälen
62. (b) Clearances issued by air traffic control units shall provide separation:
„b) Die von Flugverkehrskontrolldienststellen erteilten Freigaben haben eine Staffelung zu gewährleisten
63. 12 Absolute endangerment of spirituality also provides a basis for separation.
12 Eine tatsächliche Gefährdung des geistigen Wohls stellt auch einen Grund für eine Trennung dar.
64. Particularly the boundary layer separation and the friction forces were considered.
Im einzelnen wurden Aussagen über die Grenzschichtablösung sowie über den Anteil der Reibungskräfte am Gesamtdruckverlust gewonnen.
65. 2-ARYL-2-ALKYL-$g(v)-ALKYLAMINOALKANE NITRILE RACEMATE SEPARATION PROCESS
VERFAHREN ZUR RACEMATTRENNUNG VON 2-ARYL-2-ALKYL-$g(v)-ALKYLAMINO-ALKANNITRILEN
66. 02 03 01 // sludges from washing, cleaning, peeling, centrifuging and separation
02 03 01 // Schlämme aus Wasch-, Reinigungs-, Schäl-, Zentrifugier- und Abtrennprozessen
67. The legislative proposals provide NRAs with the additional remedy of functional separation, i.e. forced separation of activities without divestiture of assets, as an exceptional remedy subject to Commission oversight.
Die Legislativvorschläge geben den NRB das zusätzliche Mittel einer funktionalen Trennung – d. h. der obligatorischen Trennung von Tätigkeiten ohne Veräußerung von Vermögenswerten – zur Hand, das in Ausnahmefällen unter der Aufsicht der Kommission eingesetzt werden kann.
68. It’s probably abruptio placenta [premature separation of the placenta from the uterus].
Vermutlich ist es eine Abruptio placentae [vorzeitige Lösung der normal sitzenden Plazenta].
69. The separation of strontium and calcium is performed by fuming nitric acid.
Die Strontiumtrennung von Calcium erfolgt mit rauchender Salpetersäure.
70. Alcoholic extraction followed by separation of the anionic surfactants by ion exchange
alkoholische Extraktion, danach Isolierung der anionischen Tenside durch Ionenaustausch
71. This analysis could lead to design, size and optimise reactive separation columns.
Derartige Analysen lassen sich für den Entwurf, die Dimensionierung und die Optimierung von reaktiven Trennsäulen nutzen.
72. Acneiform eruption that occurs in areas in contact with crude tar and may show comedones and, occasionally, inflammatory lesions.
Durch Kontakt mit Teer ausgelöste akneiforme Hautveränderungen, die durch Komedonen und gelegentlich auch entzündliche Läsionen gekennzeichnet sind.
73. The or each blind recess (13) is arranged at a separation from the edge of a front abutting lateral face (10') corresponding to one of the halves of a grid separation.
Die oder jeder Sackausnehmung (13) ist in einem der Hälfte eines Rasterabstandes entsprechenden Randabstand von einer stirnseitigen stossseitigen Seitenfläche (10') angeordnet.
74. On top of the tar sand lie layers of peat, clay and sand. They are excavated in strip-mining.
Die borealen Urwälder des Nordens, die Moore und Gewässerläufe, die gesamte ursprüngliche Landschaft werden zerstört.
75. Equipment and components, specially designed or prepared for aerodynamic separation process, as follows:
Ausrüstung und Bestandteile, besonders konstruiert oder hergerichtet für das aerodynamische Trennverfahren, wie folgt:
76. A separation and identification of these anions requires about 3 to 4 hours.
Eine Auftrennung und Identifizierung dieser Anionen beansprucht etwa 3 bis 4 Stunden.
77. waste reduction and separation actions in relation to disposable items and disposal categories;
Maßnahmen für Abfallvermeidung und -trennung im Zusammenhang mit Einwegprodukten und Entsorgungskategorien;
78. Separation layer for separating anode and cathode in lithium ion accumulators or batteries
Trennschicht zur trennung von anode und kathode in lithium-ionen-akkumulatoren oder -batterien
79. Article 41 Sea lanes and traffic separation schemes in straits used for international navigation
Artikel 41 Schiffahrtswege und Verkehrstrennungsgebiete in Meerengen, die der internationalen Schiffahrt dienen
80. In addition, researchers investigated pressure swing adsorption separation, syngas-to-liquids and oligomerization processes.
Ferner untersuchten Forscher die Zerlegungsprozesse bei der Druckwechseladsorption, Syngasverflüssigungsprozesse und Oligomerisationsprozesse.