1. As for me, I'll take care of your advertising and your time management.

Ich kümmere mich um eure Werbung und Terminpläne.

2. After Grandfather died, Mother was the only one to take care of Grandmother.

Nach Großvaters Tod kümmerte sich nur Mutter um Großmutter.

3. From now on you are the only one who will take care of the aliments!

Von heute an, für die Nahrung seid außschließlich ihr zuständig!

4. (Colossians 1:9, 10) We can take care of our spiritual appearance in two main ways.

Wir haben zwei Hauptmöglichkeiten, etwas für unser geistiges Erscheinungsbild zu tun.

5. I'll just go through with the merger and take care of my fake marriage after that.

Also, ich kümmere mich jetzt erst mal um die Fusion und danach um die Scheinehe.

6. We blew out the plasma relays on B Deck, but it's nothing we can't take care of.

Die Plasma-Relais auf Deck B sind abgefackelt, aber das kriegen wir schon hin.

7. In the larger cities, so-called polyclinics take care of ambulant psychiatric patients. However, no other social psychiatric institutions exist.

Während zumindest in Ballungsräumen Polikliniken für die ambulante Akutversorgung psychiatrischer Patienten zur Verfügung stehen, fehlt ein weitergehendes sozialpsychiatrisches Netz völlig.

8. “But when I grew up,” Aline continues, “I had to learn to take care of myself financially, and I also began to spend much of my time in the Christian ministry.

Weiter sagt sie: „Als ich dann aber erwachsen wurde, musste ich lernen, finanziell selbst klarzukommen, und außerdem begann ich, viel Zeit im Predigtdienst zu verbringen.