1. I'll station an armed TAC team at every access point.

Ich werde an jedem Eingang ein bewaffnetes Team stationieren.

2. Access to a memory-programmable controller

Zugriff auf eine speicherprogrammierbare steuerung

3. ADSL broadband access terminal equipments

Zugangsterminalsausrüstung für ADSL-Breitband

4. Dialogue is possible between the controller (CTR) and each terminal unit (TA1, TA2, TA1', TA2', LA and LA').

Es kann ein Dialog zwischen dem Controller (CTR) und jeder Anschlußeinheit (TA1, TA2, TA1', TA2', LA and LA') erfolgen.

5. (d) ‘total allowable catch’ (TAC) means:

d) „zulässige Gesamtfangmenge“ („total allowable catch“, TAC)

6. (d)‘total allowable catch. (TAC) means:

d)„zulässige Gesamtfangmenge“ („total allowable catch“, TAC)

7. Figures for tic tac toe and abacus

Figuren für Tic-Tac-Toe und Abacus

8. Total allowable catch (TAC) and quotas for

Zulässige Gesamtfangmengen (TAC) und Quoten für

9. Subscriber network terminal of an access line network and method for operating a network connecting unit

Teilnehmerseitige netzabschlusseinheit eines anschlussleitungsnetzes und verfahren zum betreiben einer netzabschlusseinheit

10. Thus the terminal offers all the facilities you need for easy access and perfect event planning.

Damit sind beste Voraussetzungen für eine gute Erreichbarkeit und präzise Veranstaltungsplanung gegeben.

11. Thus, controller access, system parametrisation and data read-out can be effected from every workstation of the network.

So kann von jeder Netzwerkstation aus auf den Regler zugegriffen, die Anlage parametrisiert sowie Daten ausgelesen werden.

12. Running your desktop environment, you must have access to a console and I prefer GNOME terminal.

Bei mir ist das GNOME-Terminal immer geöffnet. Man kann mehrere Tabs öffnen um platzsparend mehrere Dinge gleizeitig zu erledigen.

13. My personal code can activate any terminal on this station. However, that's the extent of my access.

Mein Code kann jedes Terminal dieser Station aktivieren, aber sonst nichts.

14. The terminal emits association request signals which are captured by access points in the radio transmission range.

Vom Endgerät werden Assoziierungsanfragesignale ausgesendet, welche von Zugangspunkten in Funkreichweite empfangen werden.

15. The ID Controller is the most advanced software controller available today.

Der ID Controller von WK Audio ist der fortschrittlichste Software Controller unserer Zeit.

16. In the absence of adequate stock abundance data, the TAC should remain unchanged.

Da keine ausreichenden Daten über die Bestandslage vorliegen, sollte die TAC unverändert bleiben.

17. Could not open one or more USB controller. Make sure, you have read access to all USB controllers that should be listed here

Ein oder mehrere USB-Controller lassen sich nicht öffnen. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie Leserechte auf alle hier aufgeführten USB-Controller besitzen

18. Water jet aerator (jet controller)

Wasserstrahlbelüfter (strahlregler)

19. The ID Controller by WK Audio is one of the most advanced software controller available today.

Der ID Controller von WK Audio ist einer der fortschrittlichsten Software Controller unserer Zeit.

20. Three-phase ac power controller

Drehstromsteller

21. Remote terminal units

Fernbedienungseinheiten

22. total allowable catch (TAC) means the quantity that can be taken from each stock each year

zulässige Gesamtfangmenge (TAC) ist die Menge, die einem Bestand jedes Jahr entnommen werden kann

23. Type of terminal (1-digit numeric) number of terminal (5-digit alphanumeric)

Terminaltyp (1-stellig numerisch) Nummer des Terminals (5-stellig alphanumerisch)

24. (7)‘total allowable catch’ (TAC) means the quantity of each stock that can be:

7.„zulässige Gesamtfangmenge“ (TAC) die Menge eines Bestands, die

25. This is a further development of the STF-1 Expert process controller and the RC20A riveting machine controller....

Dieser ist eine Weiterentwicklung des bewährten Process Controllers STF-1 Expert und der Nietmaschinensteuerung...

26. In Council Regulation (EU) 2017/127 the total allowable catch (TAC) limits were set at zero.

In der Verordnung (EU) 2017/127 des Rates wurde die zulässige Gesamtfangmenge (TAC) auf Null festgesetzt.

27. I want choppers in the air, and I want tac units on all the East Side bridges.

Ich will Helikopter in der Luft und ich will taktische Einheiten auf allen East Side-Brücken.

28. Analog output, controller with two relays, additional alarm relay, external controller stop, and much more – all inclusive and ready-to-use.

Stromausgang, Regler, zusätzliches Alarmrelais, Regler-Stop-Funktion und vieles mehr – alles schon inklusive und vorkonfiguriert.

29. Per controller 256 alarm zones can be established.

Pro Controller können 256 Alarmbereiche erstellt werden.

30. Universal controller for radio receivers and ancillary equipment

Universal-controller für rundfunkempfangsgeräte und deren zusatzgeräte

31. (b) ‘quota’ means a fixed proportion of the TAC allocated to the Community, Member States or third countries;

b) „Quote“ einen der Gemeinschaft, Mitgliedstaaten oder Drittländern zugeteilten, festen Anteil an der TAC;

32. Terminal resistors for aerial leads

Klemmenwiderstände für Antennenkabel

33. Remote terminal units (RTU) system integration

Systemintegration von Fernbedienungseinheiten (RTU)

34. Standard controller for water heated and ambient air curtains.

Standardregler für wasserbeheizte Luftschleier und Luftschleier ohne Heizung.Standardregler für wasserbeheizte Luftschleier und Luftschleier ohne Heizung.

35. Fascination, performance, competence, teamwork, technique: so many words that summarise the fascinating profession of air traffic controller to which you will have access thanks to the modern Skyguide Training Center.

Faszination, Leistung, Eignung, Teamarbeit, Technik: Der spannende Beruf eines/einer FlugverkehrsleiterIn lässt sich mit vielen Begriffen umschreiben. Die Ausbildung dazu beginnt mehrmals jährlich im modernen Training Center von skyguide.

36. ‘quota’ means a proportion of the TAC allocated to the Community, a Member State or a third country.

„Quote“ ist ein der Gemeinschaft, einem Mitgliedstaat oder einem Drittland zugeteilter Anteil der TAC.

37. Driving dynamics controller with slip-angle-based steering intervention

Fahrdynamikregler mit schräglaufwinkelbasiertem lenkeingriff

38. Consumption increasing in recent years due to non-functional controller.

Ansteigender Verbrauch in den letzten Jahren durch defekten Regler.

39. Device and method for connecting a terminal

Vorrichtung und verfahren zum verbinden eines endgerätes

40. ADO Buses, uses there own Bus Terminal.

Der ADO Bus Terminal in Chetumal, liegt nur ca.

41. The plane... charter terminal, LAX, Hangar 17.

Die Maschine, Charter-Terminal, L.A. International.

42. Presentation of actual status of terminal process

Darstellung der gegenwärtigen Vorgänge an der Umschlagstelle

43. Method and terminal for controlling multimedia connections

Verfahren und endgerät zum steuern von multimediaverbindungen

44. ADSL broadband accessing terminal devices and equipments

Endgeräte und Ausrüstungen für ADSL-Breitband-Zugang

45. ADSL broadband accessing terminal devices and equipment

Endgeräte und Ausrüstungen für ADSL-Breitband-Zugang

46. Method for producing a screw connection terminal

Verfahren zur herstellung einer schraubanschlussklemme

47. Interfacing of networks with different protocols via a media gateway controller

Anbindung von netzwerken mit unterschiedlichen protokollen über einen media gateway controller

48. Method and controller for adapting trigger information of a restraint system

Verfahren und steuergerät zur anpassung einer auslöseinformation eines rückhaltesystems

49. Named terminal at port or place of destination

Vereinbarter Terminal am Hafen oder Bestimmungsort

50. Communication method between a media gateway controller and a media gateway

Verfahren zur kommunikation zwischen einem media gateway controller und einem media gateway

51. terminal equipment connected to analogue telephone (all equipment),

Endgeräte für den Anschluss an analoge Telefone (alle Geräte)

52. The Office, represented by its Director-General, acts as the data controller.

Dabei handelt das (durch seinen Generaldirektor vertretene) Amt als für die Verarbeitung Verantwortlicher.

53. Device and method for connecting an energy-converting terminal

Vorrichtung und verfahren zum anschluss eines energiewandelnden endgerätes

54. The terminal acini are rich in β-D-glucuronidase.

Die Drüsenendstücke sind reich an β-D-Glucuronidase.

55. Alternatively, you can run the following command in Terminal:

Alternativ können Sie den folgenden Befehl im Terminalfenster ausführen:

56. The failure of the first media gateway controller is detected by said control unit, and a command is transmitted to said area for at least one second media gateway controller.

Der Ausfall eines ersten Media Gateway Controllers wird durch die Steuereinheit erkannt und von dort wird ein Kommando an wenigstens einen zweiten Media Gateway Controller abgegeben.

57. apply to en route and terminal air navigation services.

gelten für Flugsicherungsdienste für den Streckenflug bzw. den An- und Abflug.

58. A push-terminal block allows quick and easy connection.

Der Anschluss erfolgt durch eine einfach zu handhabende Druckfederklemme.

59. Method for charging a piezoelectric actuator on an injection valve and controller

Verfahren zum aufladen eines piezoelektrischen aktors eines einspritzventils und steuergerät

60. Feedback does 1 damage to controller of target enchantment during its controller's upkeep.

Während der Versorgungsphase des Beherrschers der verzauberten Verzauberung fügt ihm die Rückkopplung 1 Schadenspunkt zu.

61. Analog controller, joysticks, memory cards, volume controllers and mouse for video game machines

Analogsteuerungen, Joysticks, Speicherkarten, Lautstärkeregler und Maus für Videospielgeräte

62. All FISHLABS mobile games have simulated analogue controls, similar to a game controller.

Die FISHLABS-Handyspiele haben zwar alle eine Steuerung, die eine analoge Kontrolle, wie bei einem Game Controller, im Spiel simuliert.

63. the name and address of the controller and of his representative, if any

Name und Anschrift des für die Verarbeitung Verantwortlichen und gegebenenfalls seines Vertreters

64. Related terminal equipment with advance computing capability used by consumers:

Zugehörige Verbraucherendgeräte mit erweitertem Leistungsumfang

65. The pump, controller, tubing system and water storage tank are not included upon presentation.

Pumpe, Regler, Rohrleitungssystem und Wasserspeicher sind bei der Gestellung nicht enthalten.

66. Analog controller, joysticks, memory cards, volume controllers and mouse for consumer video game machines

Analogsteuerungen, Joysticks, Speicherkarten, Lautstärkeregler und Mäuse für Heimvideospielgeräte

67. The reception of the COF shall be indicated to the accepting controller without delay

NE) Der Empfang der COF muss dem übernehmenden Lotsen unverzüglich angezeigt werden

68. The duties of authorizing officer, financial controller and accounting officers shall be mutually incompatible.

Die Tätigkeiten des Anweisungsbefugten, des Finanzkontrolleurs und des Rechnungsführers sind miteinander unvereinbar.

69. Furthermore a reduced mechanical model with adjusted parameters allows the combination with a controller.

Weiters ist ein reduziertes Modell mit möglichst genauen Parametern notwendig, um einen Reglerentwurf durchzuführen.

70. Based upon the proven Indilinx Barefoot Controller this SSD reaches outstandingly data transfer rates.

Basierend auf dem bewährten Indilinx Barefoot Controller erzielt das SSD hervorragende Datenübertragungsraten.

71. Radisson absorption automatic controller hotel Leipzig is a business hotel in central Leipzig, Germany.

Reglerhotel Leipzig der Radisson Absorption ist ein Geschäftshotel in zentralem Leipzig, Deutschland.

72. A second method may consist in connecting the internal reference potential terminal (mass) (6) to the phase terminal (L) and/or the neutral terminal (N) or with one or both of input terminals (10, 11) of the bridge rectifier (1) in the a.c. manner.

Eine zweite Lösung kann darin bestehen, daß der interne Bezugspotential-Anschluß (Masse) (6) mit dem Phasenanschluß (L) und/oder dem Null-Leiteranschluß (N) oder mit einem und/oder beiden Eingangsanschlüssen (10, 11) des Brückengleichrichters (1) wechselstrommäßig verbunden wird.

73. Ask to go to "the Beach", which is the ferry terminal.

Während mit ca. 63000 Einwohnern je Quadratkilometer Bumbu die Gemeinde mit der höchsten Bevölkerungsdichte darstellt, hat Maluku mit nur 23 Einwohnern je Quadratkilometer die geringste Bevölkerungsdichte.

74. Any other item related to the terminal requested by the master

sowie alle sonstigen, vom Kapitän angeforderten Informationen, die sich auf die Umschlagsanlage beziehen

75. Any other item related to the terminal requested by the master.

sowie alle sonstigen, vom Kapitän angeforderten Informationen, die sich auf die Umschlags anlage beziehen.

76. telephony services and related consumer terminal equipment with advanced computing capability ;

Telefondienstleistungen und zugehörige Verbraucherendgeräte mit erweitertem Leistungsumfang ;

77. terminal equipment connected to integrated services digital network facilities (all equipment),

Endgeräte für den Anschluss an ISDN (Integrated Services Digital Network)-Einrichtungen (alle Geräte)

78. Spain | 1 771 | Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.

Spanien | 1 771 | | Analytische TACArtikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

79. The reception of the ROF shall be indicated to the transferring controller without delay

NE) Der Empfang der ROF muss dem übergebenden Lotsen unverzüglich angezeigt werden

80. Avoidance of an invalid functioning of a media gateway controller or a media gateway

Vermeidung eines fehlverhaltens einer vermittlungs-einrichtungs-steuerung (media gateway controller) oder vermittlungseinrichtung (media gateway)