1. The mortality table was developed by the actuary Klynveld Peat Marwick Goerdeler (KPMG) for the purpose of the evaluation.

Die Sterbetafel wurde von den Versicherungsmathematikern Klynveld Peat Marwick Goerdeler (KPMG) speziell für die Schätzung entwickelt.

2. The actuarial methods and assumptions for calculating “Preferred Lives” products are outlined including a sample “Preferred/Standard” mortality table.

Zusätzlich werden die versicherungsmathematischen Grundlagen zur Kalkulation von „Preferred Lives“ Produkten sowie eine Beispielsterbetafel „Preferred/Standard“ angegeben.

3. The granary weevil mortality rate was higher than the mortality rate of the saw-toothed grain beetle.

Die Mortalität des Kornkäfers S. granarius übertraf dabei die des Getreideplattkäfers O. surinamensis.

4. All of them showed loss of weight and mortality after feeding with aflatoxin.

Alle zeigten einen Gewichtverlust und eine Mortalität nach Aflatoxin-Fütterung.

5. - dose/mortality curve and slope where permitted by the method of determinations,

B . Spaltlampe , Augenmikroskop , Fluoreszein us . ) ;

6. dose/mortality curve and slope (where permitted by the method of determination

Dosis/Mortalitätskurve und Slope-Faktor (falls durch die Bestimmungsmethode möglich

7. Unsafe abortion remains the fourth-leading cause of maternal mortality in Brazil.

Unischere Abtreibungen sind weiter der vierthäufigste Grund für Müttersterblichkeit in Brasilien.

8. Any sort of table.

Egal welchen.

9. TABLE OF COMPATIBLE ALERTS

ÜBERSICHT ÜBER DIE MITEINANDER VEREINBAREN AUSSCHREIBUNGEN

10. Table of compatible alerts

Übersicht über die miteinander vereinbaren Ausschreibungen

11. Beta blockers and ACE inhibitors reduce the mortality of patients with heart failure.

Betablocker und ACE-Hemmer reduzieren die Mortalität bei Patienten mit Herzinsuffizienz.

12. Providing hotel accommodation, party services, catering, rental of chairs, table, table linen, glasses

Zimmervermittlung, Dienstleistungen eines Partyservice, Catering, Vermietung von Stühlen, Tischen, Tischwäsche, Gläsern

13. Regardless of causality, anemia is associated with increased morbidity and mortality in these patients.

Unabhängig von der Kausalität besteht eine Assoziation von Anämie, Morbidität und Letalität.

14. In addition, albuminuria is associated with cardiovascular disease and mortality.

Darüber steht Albuminurie mit kardiovaskulären Erkrankungen im Zusammenhang und erhöht die Mortalität.

15. Tobacco advertising encourages smoking and creates this senseless mortality rate.

Durch Tabakwerbung wird jedoch zum Rauchen - zu einer solch absurden Mortalität - angereizt.

16. None of us can ever adequately appreciate in mortality the full beneficial consequences of the Atonement.

Niemand von uns kann hier auf Erden jemals all die heilsamen Folgen des Sühnopfers ausreichend würdigen.

17. -the absolute value of the maximum permissible error given in Table 3 or Table 4.

-der Absolutbetrag der in Tabelle 3 oder Tabelle 4 angegebenen Fehlergrenzen.

18. Aspiration is a feared complication of anesthesia and is accompanied by increased morbidity and mortality.

Die bronchopulmonale Aspiration ist eine weit gefürchtete Komplikation in der Anästhesie.

19. Cushion covers, table linen, table mats, textile napkins, curtains

Kissenhüllen, Tischwäsche, Platzdeckchen, Stoffservietten, Vorhänge, Stores

20. Tons of action on that table.

An dem Tisch geht es um alles.

21. Table of compatibility of alerts on persons

Tabelle: Vereinbarkeit von Personenfahndungsausschreibungen

22. Abridged table

Abgekürzte Tabelle

23. Women exhibit markedly higher mortality from cancer of the gallbladder and thyroid gland than do men.

Hohe Quotienten für Frauen finden sich nur beim Gallenblasen- und Schilddrüsencarcinom, hier eventuell in Beziehung zu Schwangerschaft und zu hormonalen Einflüssen.

24. Before the antibiotics era, the mortality among patients with acute forms of osteomyelitis was approximately 50 %.

Vor der Antibiotikaära lag die Letalität bei Patienten mit akuter Form der Osteomyelitis bei ca. 50 %.

25. ABRIDGED TABLE

ABGEKÜRZTE TABELLE

26. Results: Overall mortality was 4.0 % and the overall stroke rate was 0.0 %.

Ergebnisse: Die Mortalitäts- und Schlaganfallsrate betrugen 4,0 % und 0,0 %.

27. Genetic factors account for a substantial component of the incidence and mortality of stroke. There is little ef...

Die Projektergebnisse könnten für die Entwicklung neuer Diagnosemethoden und die Identifizierung potenzieller therapeutischer Ziele genutzt werden.

28. 3: 23 );2 a spirit and a body united in mortality ( Abr.

Stolz, Reichtum, Plündern und Stehlen verursachten die Niederlagen der Nephiten Hel 4:12 .

29. The next table corresponds to the "Actuarial table". It contains the results of the life table analysis, including several key indicators such as the median survival time.

Anhand letzterer kann man sehen, dass die Funktion einem exponentiellen Modell nahe kommt.

30. Malaria Tropica is an infectious disease with a high morbidity and mortality.

Die Malaria Tropica ist eine der bedeutendsten Infektionskrankheiten mit hoher Morbidität und Mortalität.

31. ‘exploitation pattern’ means how fishing mortality is distributed across the age and size profile of a stock;

„Bewirtschaftungsmuster“ die Art und Weise, wie die fischereiliche Sterblichkeit über die Alters- und Größenstruktur eines Bestands verteilt ist;

32. Several experimental studies revealed disadvantages of physical exercise during acute myocarditis leading to an increase in mortality.

Viele experimentelle Untersuchungen konnten belegen, dass körperliche Aktivität bei akuter Myokarditis mit einer deutlichen Zunahme der Mortalität behaftet ist.

33. Job table calculated

Vorberechnete Auftragstabelle

34. - Before allocation of profit- >TABLE>

- Vor Zuweisung der Ergebnisse - >PLATZ FÜR EINE TABELLE>

35. Table of compatibility for alerts on objects

Vereinbarkeit von Sachfahndungsausschreibungen

36. Severe toxemia, before all superimposed toxemia, has a high perinatal mortality and a high rate of aftereffects.

Schwere Gestosen, besonders Pfropfgestosen, waren durch eine hohe perinatale Sterblichkeit und durch eine Häufung von pathologischen Spätbefunden belastet.

37. HIT II has a high mortality rate because of pulmonary emboli, cerebrovascular accidents, myocardial and limb infarctions.

Es droht somit die potenziell vitale Gefährdung durch das Auftreten von Lungenembolien, Apoplexen, Myokardinfarkten und Extremitätenischämien.

38. In particular, palpable purpura, hypocomplementemia, cryoglobulinemia and lymphoma are associated with increased mortality.

Diese zeigen sich zumeist früh im Krankheitsverlauf und gehen z. T. mit erhöhter Mortalität einher.

39. Surgery of acute endocarditis with paravalvular abscess, however, supposly carries an increased risk of early mortality and late morbidity.

Nach Angaben aus der Literatur ist jedoch das operative Risiko bei der Endokarditis mit Abszessen deutlich erhöht, ebenfalls häufiger sind postoperative Komplikationen wie Rezidivendokarditis und paravalvuläres Leck.

40. [8] Abridged table.

[8] Tabelle gekürzt.

41. (2) Abridged table.

(2) Gekürzte Tabelle.

42. Table I C presents additions to and modifications of Table I A for activities with animals involving GMMs.

Tabelle Ic enthält zusätzliche Bestimmungen und Änderungen zu Tabelle Ia für Tätigkeiten im Zusammenhang mit GVM, die an Tieren durchgeführt werden.

43. (6) Abridged table.

(6) Tabelle gekürzt.

44. ( 58 ) Abridged table.

( 62 ) Gekürzte Tabelle.

45. ( 61 ) Abridged table.

( 62 ) Gekürzte Tabelle.

46. Table 9: Mechanical power demand of AC system

Tabelle 9: Mechanischer Leistungsbedarf der Klimaanlage

47. Because of lower mortality and morbidity rates, percutaneous interventions for subclavian arterial occlusions are more acceptable than surgery.

Aufgrund niedrigerer Mortalitäts- und Morbiditätsraten sind perkutane Interventionen bei Okklusion der A. subclavia eher angemessen als eine Op.

48. Acute atherothrombotic complications, as part of the accelerated atherosclerosis, contribute to cardiovascular morbibity and mortality in diabetic patients.

Akute atherothrombotische Komplikationen tragen, im Rahmen der beschleunigten Atherosklerose, zur kardiovaskulären Morbidität und Mortalität diabetischer Patienten bei.

49. To Table of Contents page, sort of site map.

Die übersichts-seite führt alle übrigen seiten auf.

50. Fortunately, disease-specific mortality continues to decline as a result of advances in screening, staging, and patient awareness.

Erfreulicherweise nimmt die krankheitsspezifische Mortalitätsrate aufgrund der Fortschritte in Screening, Staging und ansteigendem Patientenbewusstsein ab.

51. However, both options are associated with high morbidity and mortality, necessitating alternative solutions for the treatment of ESRD.

Wegen der hohen Morbidität und Mortalität dabei sind allerdings alternative Lösungen zur Behandlung von ESRD gefragt.

52. The percentage of second broods ofP. major shows decreasing tendency, too. (g) When the altitudinal distribution limit of a species is defined as the level at which a population remains stable, the altitudinal decrease of breeding success and the mortality permit to draw up a simplified table of the altitudinal distribution limit.

Die Abnahme des Bruterfolges mit der Höhe beträgt beim Trauerschnäpper 0,22 flügge Junge/100 m, bei der Blaumeise 0,57, der Sumpfmeise 0,37, der Tannenmeise 0,23 und der Kohlmeise 0,13 flügge Junge/100 m. Für die Kohlmeise ergeben sich auch hier wieder Unterschiede in Laub- und Nadelwald. Für die Tannenmeise nimmt der Zweibrutanteil mit zunehmender Höhe linear um 3,6 %/100 m ab.

53. Table 11 Number of actions funded per year

Tabelle 11 Anzahl der pro Jahr finanzierten Maßnahmen

54. The consequences of adiposity during childhood are a higher risk of metabolic and cardiovascular diseases and increased mortality in adulthood.

Die Folgen der Adipositas im Kindesalter sind durch ein erhöhtes Risiko für Stoffwechsel- und Herz-Kreislauferkrankungen sowie eine erhöhte Mortalität im Erwachsenenalter gekennzeichnet.

55. Alginic acid – alginates (Table 7 of Part 6)

Alginsäure — Alginate (Teil 6 Tabelle 7)

56. Alginic acid — alginates (Table 7 of Part 6)

Alginsäure — Alginate (Teil & Tabelle 7)

57. Table 2: Classes of short-term water absorption

Tabelle 2: Klassen hinsichtlich der Kurzzeit-Wasseraufnahme

58. Table A1: goods transported, by type of transport

Tabelle A1: Beförderte Güter nach Beförderungsart

59. The different structure of settlements clearly shows deviations between the mortality situation in the old and new countries.

Die siedlungsstrukturelle Differenzierung lässt deutliche Abweichungen in den Mortalitätsverhältnissen zwischen alten und neuen Ländern erkennen.

60. In this way accurate data can be obtained on incidence, prevalence, survival and mortality.

Der EWSA schlägt vor, dass in einer späteren Phase auch die Register der Krankenhäuser mit abgeglichen werden.

61. The mortality rates after treatment with UV-light were typical for non-haploid yeasts.

Abtötungskurven zeigten den für Diplonten typischen Verlauf.

62. Table #-Experimental data of a four-stroke SI engine

Tabelle #-Versuchsdaten eines Viertakt-Fremdzündungsmotors

63. Table 3: 207-2009 - number of actions by priority

Tabelle 3: 2007–2009 – Anzahl der Maßnahmen nach Priorität

64. Table # # details the elements of the account identification code

In Tabelle # # sind die Bestandteile der Kontokennung aufgeführt

65. As of 1981, 12 patients have undergone this operation (11 adenomatosis coli, 1 ulcerative colitis) with no postoperative mortality.

Das Verfahren wurde seit 1981 bei 12 Patienten angewandt (11 Adenomatosis coli, 1 Colitis ulcerosa). Eine postoperative Letalität trat nicht auf.

66. However, this decline in mortality is primarily the result of programs for primary and secondary prevention, not therapeutic advances.

Entscheidend hierfür sind jedoch im wesentlichen die primäre und sekundäre Prävention, nicht die Therapie.

67. Scissor-action lifting table

Scherenhubtisch

68. Table #-Experimental data of a two-stroke SI engine

Tabelle #-Versuchsdaten eines Zweitakt-Fremdzündungsmotors

69. Sort Table Rows Sorts table rows; as an option you can include empty cells.

Tabellenreihen sortieren Sortiert Tabellenreihen, optional unter Berücksichtigung von leeren Zellen.

70. total harvested area of vegetables, melons and strawberries (Table

gesamte Erntefläche von Gemüse, Melonen und Erdbeeren (Tabelle

71. The TACs for 1998 and 1999 were set in accordance with agreed target mortality rates.

Die TAC für 1998 und 1999 wurden in Übereinstimmung mit dem vereinbarten Zielwert für die fischereiliche Sterblichkeit festgesetzt.

72. In contrast, the working age group,45 to 64 years, showed practically no excess mortality.

Dagegen zeigte die Gruppe der noch Arbeitenden von 45 bis 64 Jahren praktisch keine erhöhte Sterblichkeit.

73. Operative mortality was 3.6 and 5.5% for sphincter saving resection and abdomino-perineal excision respectively.

Die Operationsletalität betrug 3,6% für sphinctererhaltende Resektionen und 5,5% für die abdomino-perineale Exstirpation.

74. Or read an actuarial table?

Oder Versicherungsstatistiken?

75. In particular, errors in the assumptions about future trends in fertility, mortality, and migration determine the accuracy of the forecasts.

Bestimmend für die Treffsicherheit sind jedoch vor allem die der Prognose zugrunde gelegten Annahmen zum Verlauf der demografischen Prozesse.

76. Losses by addled eggs and nestling mortality differ with the available amount of food in relation to the vole-cycles.

Brutverluste durch unbefruchtete Eier und im Horst verendete Junge schwanken in Abhängigkeit von der Höhe des Nahrungsangebots ebenfalls im Zusammenhang mit dem Feldmaus-Massenwechsel.

77. Passive surveillance on wild birds found dead shall primarily target the occurrence of abnormal mortality or significant disease outbreaks in:

Die passive Überwachung von verendet aufgefundenen Wildvögeln dient in erster Linie der Feststellung einer anomal hohen Mortalität oder signifikanter Seuchenausbrüche

78. Passive surveillance on wild birds found dead shall primarily target the occurrence of abnormal mortality or significant disease outbreaks in

Die passive Überwachung von verendet aufgefundenen Wildvögeln dient in erster Linie der Feststellung einer anomal hohen Mortalität oder signifikanter Seuchenausbrüche

79. Radiosurgery is an effective alternative treatment for acoustic neurinomas with exceptionally low mortality and morbidity.

Die Radiochirurgie ist eine wirkungsvolle alternative Behandlungsform für Akustikusneurinome mit fehlender Mortalität und niedriger Morbidität.

80. Concerning the pathogenesis of retinal detachment 4 groups of each 10 eyes have been examined by fluorescein angiography: the periphery of normal eyes (Table 2), ophthalmoscopically inconspicuous sectors of patients with detachment (Table 3), the area of lattice degeneration, radial perivascular degeneration and round holes without detachment (Table 4) and the area of tears and holes, when detachment has taken place (Table 5).

Zur Frage der Entstehung der idiopathischen Netzhautablösung wurden 4 Kollektive von je 10 Augen fluorescenzangiographisch untersucht: die Peripherie von Normalaugen, ophthalmoskopisch unauffällige Sektoren von Amotiopatienten, der Bereich von sklerotischen Arealen, bandartigen Pigmentveränderungen an Gefäßen und von Rundlöchern bei anliegender Netzhaut sowie der Bereich von Riß- und Lochbildungen bei Amotio.