1. Adhesive system to form reversible glued joints

Klebstoffsystem zur bildung reversibler klebeverbindungen

2. Joints, ball joints, cardan joints, hinge joints and parts therefor

Gelenke, Kugelgelenke, Kardgelenke, Scharniergelenke und Teile hiervon

3. Assembly of metal-construction components, riveted joints, adhesive joints;

Montage von Metallkomponenten, Nietverbindungen, Klebeverbindungen

4. — Assembly of metal-construction components, riveted joints, adhesive joints;

— Montage von Metallkomponenten, Nietverbindungen, Klebeverbindungen

5. Adjustment of joints

Einstellung der Gelenke

6. ADJUSTMENT OF JOINTS

EINSTELLEN DER GELENKE

7. ADJUSTMENT OF THE JOINTS

EINSTELLEN DER GELENKE

8. Angle joints [parts of machines]

Winkelgelenke [Maschinenteile]

9. Angle joints

Eckverbindungsstücke

10. It is a strong, stable system which does not require anchor plates, stabilizer bars or cross joints.

Es zeichnet sich besonders durch seine Stabilität und Festigkeit aus, und benötigt keinerlei Verankerung, Stabilisierungsstange und Stabilisierungskreuz.

11. DIN 15018 Calculation rules for steel structures, welded joints and screwed joints.

DIN 15018 Kalkulationsregeln für Stahlstrukturen, Verschweissungen und Verschraubungen.

12. ADHESIVES AND JOINTS*X*X*

Klebe - und Bindemittel * X * X *

13. Joint compounds for covering abutting joints of cementitious panels

Verbindungsteile zum Bedecken angrenzender Teile von Zementplatten

14. The invention relates to an implant system consisting of a bone anchor and a connecting rod for dynamic stabilization of joints, in particular of segments of the spinal column.

Die Erfindung betrifft ein Implantatsystem bestehend aus einem Knochenanker und einem Verbindungsstab zur dynamischen Stabilisierung von Gelenken, insbesondere von Wirbelsäulensegmenten.

15. — Fittings, adhesives, joints, joint sealings and gaskets

— Formstücke, Klebstoffe, Verbindungen, Dichtungen und Dichtungsprofile

16. Joints bonded with some modified urea-formaldehyde adhesives were as resistant to these treatments as joints bonded with phenol formaldehyde.

Einige der modifizierten Leime erreichten die Festigkeit von Phenol-Formaldehyd-Verleimungen.

17. The hip joints mount to the lower part of the pelvis.

Die Hüftgelenke sind am unteren Teil des Beckens befestigt.

18. Polymer joints for electrolysers, accumulators and fuel cells

Polymerdichtungen für Chlorzellen, Batterien und Brennstoffzellen

19. Fittings, connectors, fasteners, joints, adaptors, reducers, plugs, T pieces, all of metal

Anbauformteile, Verbindungselemente, Befestigungsteile, Anschluss-/Verbindungsteile, Adapter, Reduzierstücke, Stöpsel, T-Stücke, alles aus Metall

20. Products and compounds for covering abutting joints of cementitious panels in buildings

Produkte und Verbindungen zum Abdecken angrenzender Teile von Zementplatten in Gebäuden

21. In late stage multiple organ systems can be affected, in Europe especially the skin with various forms of acrodermatitis chronica atrophicans, the central and peripheral nervous system, joints and heartmuscle.

Im Spätstadium können multiple Organsysteme befallen werden, in Europa insbesondere die Haut mit verschiedenen Formen der Acrodermatitis chronica atrophicans, das zentrale und periphere Nervensystem, die Gelenke und der Herzmuskel.

22. In addition, growth and abnormal loading of joints progressively worsen functional deficits.

Zudem wirken das Wachstum und die Fehlstatik progredient verschlechternd auf die Funktionsdefizite.

23. Modification of the adhesive properties increased the cleavage fracture toughness and shear strength of bonded joints and improved the resistance of joints to cyclic swell-shrink treatment and accelerated moist-heat aging.

Die Modifizierung der Leimeigenschaften erhöhte die Bruchzähigkeit und die Scherfestigkeit der Leimverbindungen und erhöhte die Beständigkeit gegenüber der zyklischen Quell- und Schwinde-Behandlung sowie der Feuchte-Hitze-Alterung.

24. The behaviour of elastic or plastic waves at the joints of trusses is investigated.

Das Verhalten elastischer bzw. plastischer Wellen an den Knoten ebener Stabwerke wird unter-sucht.

25. Tape in form of joint treatment products for covering abutting joints of cementitious panels

Klebeband in Form von Erzeugnissen für Verbindungsteile zum Bedecken angrenzender Teile von Zementplatten

26. Findings of the contralateral side, the neck, and adjacent joints must be documented.

Befunde der Gegenseite, der HWS (Halswirbelsäule) und der angrenzenden Gelenke sind zu dokumentieren.

27. We measured the roof angle of 183 knee joints by plain film radiography.

Anhand von 183 seitlichen Röntgenaufnahmen des Kniegelenks wurde der Femurdachwinkel ausgemessen.

28. WEICON RK-Structural Adhesives for highstrength and flexible joints.

WEICON RK-Konstruktionskleber sorgt für hochfeste und elastische Verbindungen.

29. Import, export, sole agencies and business representation of joints, valves and expansion shims

Import, Export, Exklusivvertretung und Handelsvertretung in Bezug auf Verbindungsteile, Ventile und Distanzscheiben

30. Adhesively bonded joints must, and have been, thoroughly inspected.

Geklebte Verbindungen müssen, und das wurden sie, genau überprüft werden.

31. Tape in the form of joint treatment products for covering abutting joints of cementitious panels

Klebeband in Form von Erzeugnissen für Verbindungsteile zum Bedecken angrenzender Teile von Zementplatten

32. Investigations into the lubrication of animal joints started from hypothetical analogies of modes of technical lubrication.

Den Vorstellungen über Schmierungsvorgänge an tierischen Gelenken lagen zu Beginn der Forschungen auf diesem Gebiet Analogien zu den technischen Schmierungsarten wie der hydrodynamischen Schmierung und der Grenzflächenschmierung zugrunde.

33. Industrial analysis and research services in the field of building materials of metal and joints

Industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen in Verbindung mit Baumaterialien aus Metall und Dichtungen

34. Industrial adhesive tape for improved sealing of joints and an industrial adhesive tape dispenser

Montageklebeband zur verbesserten fugenabdichtung und montagebanddispenser

35. The knees and elbows are provided with adjustable hinge joints.

Knie und Ellenbogen sind mit verstellbaren Gelenken versehen.

36. Elastic, adhesive and cohesive bandages, trusses, anatomical bandages for joints

Selbstklebende und haftende elastische Bandagen, Bruchbänder, orthopädische Bandagen für die Gelenke

37. The knees and elbows are provided with adjustable hinge joints

Knie und Ellenbogen sind mit verstellbaren Gelenken versehen

38. Their pegs were of silver and the overlaying of their heads and their joints were of silver.

Ihre Stifte waren aus Silber, und der Überzug ihrer Köpfe und ihre Verbindungsstücke waren aus Silber.

39. A high number of affected peripheral joints does not lead to a significant increase of TMD.

Eine erhöhte Anzahl der von der rheumatischen Erkrankung betroffenen Gelenke führt nicht zu einem signifikanten Anstieg von pathologischen Kiefergelenkbefunden.

40. Bandages and compression straps, elasticated bandages, trusses, orthopaedic bandages for joints

Stützbänder und -bandagen, elastische Binden, Bruchbänder, orthopädische Gelenkbandagen

41. The paper reviews recent surface chemistry studies, concerning aluminium adhesive joints.

Es wird ein Überblick über die Grenzflächenstudien gegeben, der Aluminiumklebverbindungen betrifft.

42. Rotors, rotor consoles, rotor adjusters, brakes, main shafts, universal joints, gears

Rotoren, Rotorkonsolen, Rotorstellgeräte, Bremsen, Hauptwellen, Kreuzgelenke, Getriebe

43. Joint filling compounds, foam for joints, acrylic resins (semi-finished goods)

Fugenkitte, Fugenschäume, Akrylharze (Halbfabrikate)

44. Sealing compounds for joints, sealing tapes and adhesive tapes for building

Fugenkitt, Dichtungs- und Klebebänder für Bauzwecke

45. Aluminium profiles, finishing touches, bolts, locking, joints for doors and windows

Aluminiumprofile, Abschlüsse, Bolzen, Verriegelungen, Scharniere für Türen und Fenster

46. Joint sealant compounds for joints, gaskets, O-rings for sealing purposes

Fugendichtungsmassen für Fugen, Dichtungen, O-Ringe zum Abdichten

47. In connection with a case of congenital bilateral anchylosis of iliosacral-joints the considerations of differential diagnosis are discussed.

Im einzelnen wird die differentialdiagnostische Abgrenzung gegen erworbene Ankylosen der verschiedensten Ursachen besprochen.

48. Adhesive joints are in general subjected to combined normal and shearing stresses.

Klebeverbindungen sind im allgemeinen kombinierten Normal- und Scherspannungen ausgesetzt.

49. A mobile machine intended for the production of joints in concrete, asphalt and similar road surfaces.

Bewegliche Maschine zum Schneiden von Fugen in Beton, Asphalt und ähnlichen Straßenbelägen.

50. Latest state of the art technology joints together the most useful mix of content, advertisements and related information.

State-of-the-Art Technologie verbindet Inhalte, Werbung und Cross-Informationen zu einem effizienten und erfolgreichen Mix.

51. Joints for the connection of steel tubes and fittings for the conveyance of water and other aqueous liquids

Verbindungen für Stahlrohre und Fittings für den Transport von Wasser und anderen wässrigen Flüssigkeiten

52. — high-integrity gaskets (such as spiral wound, ring joints) for critical applications

— Hochwirksame Dichtelemente (spiralgewickelte Dichtungen, R-Ringe) für kritische Anwendungen.

53. high-integrity gaskets (such as spiral wound, ring joints) for critical applications;

hochwirksame Dichtelemente (wie spiralgewickelte Dichtungen, Ring-Joint-Dichtungen) für kritische Anwendungen;

54. The legs may be assembled and adjusted by means of hinge joints in the knees and ankles.

Die Beine können mit Hilfe von Scharniergelenken in den Knien und Füssen zusammengebaut und verstellt werden.

55. Metal pipe fittings consisting of couplings, joints, connectors, unions, adapters, reducers and manually operated metal mechanical valves

Rohrarmaturen aus Metall, bestehend aus Kupplungen, Verschraubungen, Verbindungen, Anschlussstücken, Adaptern, Reduzierstücken und handbetätigten mechanischen Ventilen aus Metall

56. Adhesive for filling joints and gaps in rotor blades for wind power plants

Klebstoff für das verfüllen von fugen und spalten in rotorblättern für windkraftanlagen

57. Preparations for locking screw threads or for use in forming or repairing joints

Präparate zum Abschließen von Schraubengewinden oder zur Verwendung bei der Bildung oder Reparatur von Fugen

58. Spacer for dimensioning joints when clamping or sealing flat elements to profiled elements

Abstandhalter zur dimensionierung von fugen beim verkleben oder abdichten von flächigen elementen an profilelementen

59. In addition, they facilitate transparent adhesive joints with adequate strength and controlled curing.

Außerdem ermöglichen sie eine transparente Verklebung mit ausreichender Festigkeit und kontrollierter Aushärtung.

60. At the end of the observation period, animals were killed and the knee joints excised for histological analysis.

Jeweils am Versuchsende wurden die Kniegelenke zur histologischen Analyse nach erfolgter Euthanasie entnommen.

61. To improve the diagnosis of hip dysplasia the acetabular roof angle has been examined in 3164 hip joints.

An 3164 kindlichen Hüftgelenken wurden Messungen des Pfannendachwinkels in verschiedenen Altersstufen vorgenommen.

62. Accessories, fittings, joints and components of fittings, of metal, for office, dressing room, kitchen and upholstered furniture and components therefor

Metallzubehör, Zubehör, Beschläge, Berbindungsteile und Ausstattungstelemente für Büro-, Garderoben-, Küchen- und Polstermöbel sowie deren Bestandtteile

63. We conclude that incorporating flexible amines in the adhesive structure improves the durability and stability of UF-bonded joints.

Daraus wird geschlossen, daß der Einbau von Aminen in die Leimstruktur die Stabilität und Dauerhaftigkeit von Harnstoff-Formaldehyd-Verbindungen erhöht.

64. Couplings, adaptors, joints, connectors and fittings, all for use with hoses and hose assemblies

Kupplungen, Adapter, Dichtungen, Anschluss- und Formteile, alle zur Verwendung mit Schläuchen und Schlauchleitungen

65. Specific gravity, knot ratio, grain angle, cross section and the effect of finge-joints upon this relationship is investigated.

Der Einfluß der Belastungsrichtung im Biegeversuch, sowie der Einfluß der Holzfeuchtigkeit, der Rohdichte, der Ästigkeit, des Faserverlaufs, der Querschnittsabmessungen und der Einfluß einer Keilzinkenverbindung auf die Größe dieses Zusammenhangs wird untersucht.

66. Work focused on gaining a better understanding of modified adhesive primers; assessments were carried out on the durability of bonded joints.

Das Hauptaugenmerk der Arbeit bestand darin, ein besseres Verständnis von modifizierten Haftprimern zu erreichen; eine Beurteilung der Haltbarkeit von Klebeverbindungen wurde durchgeführt.

67. Any divergence from the longitudinal axis of the drive line (1) immediately produces a large angle of inflection in the joints.

Sämtliche in Längsrichtung des Triebstranges (1) vorhandenen Abweichungen ergeben gleich große Beugewinkel an den Gelenken.

68. Description: - Weight just 39 kg frame galvanized - - maintenance-angle joints - 16 "spoked wheel with a...

Beschreibung: - Gewicht nur ca. 39 kg - Rahmen feuerverzinkt - wartungsfreie...

69. To smooth the joints use the check-boxes: Mirror Texture to Align and Average Brightness.

Um die Nähte zu glätten, benutzen Sie die Kästchen Textur ausrichten (Mirror Texture to Align) und Helligkeit ausgleichen (Average Brightness).

70. For the study of the behaviour of joints, bonded with lightweight adhesives under specific operational conditions elaborate computer simulations have been performed.

Für die Untersuchung des Verhaltens von Verbindungen, die mit Klebstoffen in Leichtbauweise unter speziellen Betriebsbedingungen hergestellt wurden, wurden ausgefeilte Computersimulationen durchgeführt.

71. Work began with a literature review of the construction industry's current experimental and analytical methods concerning the type of joints in question.

Die Arbeit begann mit einer Literaturrecherche zu den aktuellen experimentellen und analytischen Methoden der Bauindustrie für diese Art der Verbindungen.

72. Apparatuses and processes for sealing leaks and for connecting pipes, tubes, profiles, cables or joints

Vorrichtungen und verfahren zur abdichtung von leckagen und zum verbinden von rohren, schläuchen, profilen, kabeln oder verbindungsstellen

73. Report of a 61 year old female patient suffering from alcaptonuria showing the corresponding changes of the vertebral column and the joints.

Es wird über eine 61jährige, an Alkaptonurie leidende Patientin mit entsprechenden Wirbelsäulen- und Gelenksveränderungen berichtet.

74. Talar cartilage from the talocrural joints of 40 different donors were obtained through the Regional Organ Bank of Illinois within 24 hours of death.

Im Rahmen von Explantationen konnten 77 talare Gelenkflächen von 40 Spendern innerhalb von 24 h post mortem über die regionale Organbank von Illinois bezogen werden.

75. Welded joints are currently examined using techniques such as visual inspection, fluorescent penetrant inspection and radiography.

Geschweißte Verbindungen werden gegenwärtig unter Einsatz von Verfahren wie beispielsweise Sichtprüfung, Eindringprüfung mit fluoreszierendem Mittel und Radiografie untersucht.

76. Axial corrections are performed by additive or subtractive techniques using uniplanar joints or by angulation procedures.

Achsenkorrekturen werden mittels aufklappender oder verschließender Umstellungen oder durch Angulation bewirkt.

77. The new principles allow reliable yet permanent joints without adhesive, and should permit new manufacturing techniques.

Die neuen Prinzipien erlauben zuverlässige und dauerhafte Verbindungen ohne Haftmittel und könnten neue Fertigungsverfahren ermöglichen.

78. The method will be proposed as a standard test for epoxy adhesives used in thick joints.

Diese Methode wird als Standardtest für Epoxidharze für dicke Brettkverbindungen vorgeschlagen.

79. Aluminium and aluminium alloy wire, rod, bar, rivets and electrical conductor accessories namely aluminium compression joints

Drähte, Stäbe, Stangen, Nieten und Zubehör für elektrische Leiter aus Aluminium und Aluminiumlegierungen, nämlich Kerbverbinder aus Aluminium

80. It is applied to different materials and structures: notched specimens, laminates, adhesive joints or embedded inclusions.

Das Kriterium wurde auf verschiedenste Struktursituationen und Materialen angewendet: gekerbte Bauteile, Laminate, Klebverbindungen oder auch Materialeinschlüsse.