1. Computer software for aggregating and synthesizing digital content over electronic communications networks

Computersoftware zur Zusammenfassung und Zusammenstellung von digitalen Inhalten über elektronische Kommunikationsnetze

2. Furthermore, 5 tumors exhibited increased hormone-synthesizing organelles, 2 of which induced an acromegaly.

5 Tumoren, von denen 2 zu einer Akromegalie geführt hatten, besaßen außerdem vermehrt Hormon-bildendes Organellensystem.

3. Application service provider featuring software for aggregating and synthesizing digital content over electronic communications networks

Anwendungsdiensteanbieter mit Software zur Zusammenfassung und Zusammenstellung von digitalen Inhalten über elektronische Kommunikationsnetze

4. Application service provider (ASP) featuring software for aggregating and synthesizing digital content over electronic communications networks

Dienstleistungen eines Anwendungsdiensteanbieters (ASP) in Bezug auf Software zur Zusammenfassung und Zusammenstellung von digitalen Inhalten über elektronische Kommunikationsnetze

5. Nucleic acid molecule coding for beta-amylase, plants synthesizing a modified starch, method of production and applications

Nukleinsäuremoleküle kodierend für beta-amylase, pflanzen, die eine modifizierte stärke synthetisieren, herstellungsverfahren und verwendungen

6. This change can be explained either through an increase of the DNA synthesizing or greater aneuploid cells or through hold-up in the post-synthetic gap.

Dieser Typenwandel kann durch Zunahme DNS-synthetisierender und stärker aneuploider Zellen sowie durch prämitotischen Arrest erklärt werden.

7. A most rare second group of paraproteinaemia includes different rare alterations of the paraprotein synthesizing lympho-plasmoreticular system (chronic lymphadenosis, lympho-and reticulosarcomatosis, certain pattern of acute leucaemia and osteomyosclerosis).

Eine sehr seltene zweite Paraproteinämiegruppe umfaßt verschiedenartige Wucherungen von Abkömmlingen des lympho-plasmoreticulären Systems (chronische Lymphadenosen, Lympho- und Reticulosarkome, gewisse akute Leukämieformen, evtl. Osteomyelosklerose), die in seltenen Fällen Paraproteine synthetisieren können (sog. Krankheiten mit fakultativer Paraproteinämie).

8. The addition of ADP or ATP to the reaction mixture had no influence on the synthesizing activity of the slow phosphorylases when they were tested with soluble amylopectin as a primer or while they were adsorbed on amyloplasts.

Die synthetisierende Aktivität der langsam wandernden Phosphorylasen wird durch ADP oder ATP nicht beeinflußt, dagegen hemmen sowohl ADP-Glucose als auch UDP-Glucose.