1. In addition, urea cycle disorders, sterol synthesis defects and additional aminoacidurias are briefly considered.

Außerdem kommen Harnstoffzyklusdefekte, Sterolsynthesedefekte und weitere Aminoazidurien in Betracht.

2. Ammonia synthesis converters or synthesis units

Konverter oder Ausrüstung für die Ammoniak-Synthese

3. Method and system for purifying synthesis gas, in particular for ammonia synthesis

Verfahren und anlage zur reinigung von synthesegas, insbesondere für die ammoniaksynthese

4. The Standard Road Cycle (SRC) is a kilometre accumulation cycle.

Beim Standardstraßenfahrzyklus (SSZ) handelt es sich um einen Streckensummenzyklus.

5. The standard road cycle (SRC) is a kilometre accumulation cycle

Beim Standardstraßenfahrzyklus (SSZ) handelt es sich um einen Streckensummenzyklus

6. Method for the production of synthesis gas for ammonia synthesis by steam reforming of natural gas

Verfahren zum herstellen von synthesegas für eine ammoniaksynthese durch ein dampfreformieren von erdgas

7. Recent technological advances in solid phase peptide synthesis (SPPS) have enabled the synthesis of MHC molecules.

Mit den jüngsten technologischen Fortschritten in der Festphasenpeptidsynthese (SPPS) konnten MHC-Moleküle hergestellt werden.

8. The invention further relates to a system (1) for purifying synthesis gas, in particular for ammonia synthesis.

Des Weiteren betriff die Erfindung eine Anlage (1 ) zum Reinigen von Synthesegas, insbesondere für die Ammoniaksynthese.

9. Chemical and biochemical analysis and synthesis

Durchführung chemischer und biochemischer Analysen und Synthesen

10. The invention further provides a method for the synthesis of ammonia from a synthesis gas containing N2 and H2.

Ferner stellt die Erfindung ein Verfahren zur Synthese von Ammoniak aus einem N2 und H2 enthaltenden Synthesegas bereit.

11. Aerobiosis creates the pre-conditions for acetoin- and probably valine-synthesis, but the synthesis itself is induced by adding NH4+.

Während also die Aerobiose nur die Potenz zur Acetoinsynthese- und damit wohl auch der Valinsynthese — liefert, wird die Synthese selbst erst durch NH4+-Zusatz induziert.

12. Apparatus and instruments for microwave assisted synthesis

Apparate und Instrumente für mikrowellengestützte Synthese

13. Ammonia synthesis converters or synthesis units specially designed or prepared for heavy water production utilizing the ammonia-hydrogen exchange process.

Konverter oder Ausrüstung für die Ammoniak-Synthese, besonders konstruiert oder hergerichtet zur Produktion von Schwerem Wasser nach dem Ammoniak-Wasserstoff-Austauschverfahren.

14. actual cycle work [kWh]

tatsächliche Zyklusarbeit [kWh]

15. Ammonia synthesis converters or synthesis units especially designed or prepared for heavy water production utilizing the ammonia-hydrogen exchange process.

Konverter oder Ausrüstung für die Ammoniak-Synthese, besonders konstruiert oder hergerichtet für die Erzeugung von Schwerem Wasser unter Verwendung des Ammoniak-Wasserstoff-Austauschverfahrens.

16. Various cycle tracks, including the well-known Ammer-Amper-Cycle Track, invite you to take an ample cycle tour around Allershausen and the vicinity.

Verschiedene Radwege, darunter der bekannte Ammer-Amper-Radweg, laden zur ausgiebigen Fahrradtour rund um Allershausen und die Umgebung ein.

17. any nuclear fuel cycle facility

jede Anlage des Kernbrennstoffkreislaufs

18. Cycle power through ventral relay.

Energie auf Ventralrelais lenken.

19. actual cycle work over the cold start cycle as determined in Annex III section 4.6.2 (kWh)

tatsächliche Arbeit über den Kaltstart-Zyklus gemäß Anhang III Abschnitt 4.6.2 (kWh)

20. Actual cycle work of NRTC

Tatsächliche Zyklusarbeit von NRTC

21. Apparatus and method for the synthesis of ammonia

Vorrichtung und verfahren zur synthese von ammoniak

22. Actual cycle work of ETC

Tatsächliche ETC-Zyklusarbeit

23. Device and method for producing acetylenes and synthesis gas

Vorrichtung und verfahren zum herstellen von acetylen und synthesegas

24. Method for producing aldehydes from alkanes and synthesis gas

Verfahren zur herstellung von aldehyden aus alkanen und synthesegas

25. An additional pharmacological induction of protein synthesis is possible.

Eine zusätzliche pharmakologische Induktion der Proteinsynthese ist möglich.

26. actual cycle work over the hot start cycle as determined in section 4.6.2. of Annex III, (kWh)

tatsächliche Arbeit über den Warmstart-Zyklus gemäß Anhang III Abschnitt 4.6.2 (kWh)

27. The structuring of organizations: a synthesis of the research.

Hier entstand sein nach eigenen Angaben wichtigstes Werk Structuring of organizations: A synthesis of research.

28. Bicycle meters, Speed indicators, Cycle computers

Messgeräte/Zähler für Fahrräder, Geschwindigkeitsanzeiger, Fahrradcomputer

29. Method of manufacture (synthesis pathway) of the active substance

Verfahren zur Herstellung des Wirkstoffs (Syntheseweg)

30. Device and method for producing acetylene and synthesis gas

Vorrichtung und verfahren zum herstellen von acetylen und synthesegas

31. Apparatus and instruments for use with microwave synthesis apparatus

Apparate und Instrumente zur Verwendung mit Mikrowellensynthesegeräten

32. actual cycle work over the hot start cycle as determined in section 4.6.2. of Annex III. (kWh)

tatsächliche Arbeit über den Warmstart-Zyklus gemäß Anhang III Abschnitt 4.6.2 (kWh)

33. actual cycle work over the hot start cycle as determined in section 4.6.2. of Annex III, (kWh)’

tatsächliche Arbeit über den Warmstart-Zyklus gemäß Anhang III Abschnitt 4.6.2 (kWh)“

34. actual cycle work over the hot start cycle as determined in section 4.6.2 of Annex III, (kWh)

tatsächliche Arbeit über den Warmstart-Zyklus gemäß Anhang III Abschnitt 4.6.2 (kWh)

35. actual cycle work over the cold start cycle as determined in section 4.6.2. of Annex III (kWh)

tatsächliche Arbeit über den Kaltstart-Zyklus gemäß Anhang III Abschnitt 4.6.2 (kWh)

36. AGM deep-cycle electric storage batteries

Tiefenladbare elektrische AGM-Speicherbatterien

37. Graphic display of a additive sound synthesis with sinus waves.

Grafische Darstellung einer additiven Klangformung mittels Sinusschwingungen.

38. q is the fuel flow in milligram per cycle per litre of total swept volume (mg/(l. cycle))

q = Kraftstoffmenge in Milligramm je Arbeitsspiel und je Liter des gesamten Hubraumes (mg/(1 Arbeitsspiel))

39. The number of animals synchronized with the temperature cycle decreased with decreasing amplitude of this cycle (Table 2).

Die Zahl der synchronisierten Tiere nahm mit abnehmender Amplitude des synchronisierenden Temperaturcyclus ab.

40. A DNA synthesis, not explainable with later mitosis, was found.

Es wurde eine DNS-Synthese gefunden, die nicht mit späterer Mitose erklärt werden kann.

41. (6)“FCMC” means fuel consumption mapping cycle;

(6)„FCMC“ (fuel consumption mapping cycle) den Zyklus der Abbildung des Kraftstoffverbrauchs;

42. Method for the catalytic production of ammonia from synthesis gas

Verfahren zum katalytischen erzeugen von ammoniak aus synthesegas

43. Advanced life cycle assessment for mining production

Fortschrittliche Lebenszyklusanalyse für den Bergbau

44. The USA EPA Approved Mileage Accumulation cycle

Der ‚Approved Mileage Accumulation cycle‘ (AMA) der US-amerikanischen Umweltschutzbehörde (EPA)

45. In addition the synthesis of acid hydrolases is suppressed almost completely.

Zudem unterbleibt die Neubildung von sauren Hydrolasen weitgehend.

46. For lowers of summer activities you can plan lots of hiking trails , many cycle paths and combine them with cycle buses.

Liebhabern der Sommersportarten bieten sich Wanderwege bis auf die Kämme des Riesengebirges und Radrouten durch das Riesengebirge, die man mit den Radbussen kombinieren kann.

47. Synthesis gas catalysts for use in ammonia manufacture and plant operation

Synthesegaskatalysatoren zur Verwendung bei der Herstellung von Ammoniak und dem Betrieb von Anlagen

48. In addition, FDX1 deletion greatly impacted stress response and cortisol synthesis.

Darüber hinaus wirkte sich die Entfernung von FDX1 deutlich auf die Stressreaktion und Cortisolsynthese aus.

49. Duty cycle: ≤ 10 % for network access points (4)

Arbeitszyklus: ≤ 10 % für Netzzugangspunkte (4)

50. historical activity level for synthesis gas production referred to 47 % hydrogen

Historische Aktivitätsrate der Synthesegasherstellung, bezogen auf 47 % Wasserstoff

51. Air pumps for inflating bicycle and cycle tyres

Luftpumpen zum Aufpumpen von Fahrrad- und Zweiradreifen

52. Support actions need not follow this life-cycle.

Flankierende Maßnahmen unterliegen nicht diesem Stufenkonzept.

53. actual cycle work as determined according to paragraph

tatsächliche Zyklusarbeit nach Absatz

54. - implement the actions in the EU Policy Cycle;

- die im EU-Politikzyklus vorgesehenen Maßnahmen umsetzen;

55. Increase in substrate glucose results in prompt elevation of fatty acid synthesis.

Eine Erhöhung des Glucosesubstrats führte zu einer sofortigen Steigerung der Fettsäuresynthese.

56. However, some of the patients show significantly reduced synthesis of testicular androgens.

Es gibt Hinweise, daß auch geringere Gesamtdosen ausreichen, um die TIN zu eradizieren.

57. Insulin inhibits lipolysis in the adipocyte, inhibits proteolysis and enhances protein synthesis

Insulin hemmt die Lipolyse in den Adipozyten wie auch die Proteolyse und fördert die Proteinsynthese

58. In addition, protein synthesis was studied by measuring incorporation of3H-amino acids.

In gleicher Weise wurde mit einem3H-AminosÄure-Gemisch die Proteinsynthese bestimmt.

59. In 1949 they published a paper together on diene synthesis and additions.

Im Jahr 1949 veröffentlichten sie eine gemeinsame Arbeit über Diensynthese und Zusätze.

60. Duty cycle: ≤ 10 % for network access points [g]

Arbeitszyklus: ≤ 10 % für Netzzugangspunkte [g].

61. The normal semiconservative DNA synthesis was suppressed by the addition of hydroxyurea.

Dabei wurde die semikonservative DNA-Synthese durch Zugabe von Hydroxyharnstoff gehemmt.

62. The liquid-ammonia-procedure was developed by Commodore/KiON for polysilazane synthesis.

Das Flüssig-Ammoniak-Verfahren zur Polysilazan-Synthese wurde von Commodore/KiON entwickelt.

63. Process for the stereoselective synthesis of 3-substituted 2-thiomethyl propionic acids

Verfahren zur stereoselektiven synthese von 3-substituierten 2-thiomethylpropionsäuren

64. [2] By both current and advanced fuel cycle practices

[2] Mit heutigen und fortgeschrittenen Brennstoffkreislaufmethoden.

65. - business-cycle considerations should always be taken into account;

- Konjunkturpolitische Überlegungen sind stets zu berücksichtigen.

66. Steam piston engine for a solar-powered rankine cycle

Kolbendampfmaschine für einen solar betriebenen rankine-kreislauf

67. Fixed run / iterative / alternative with its own warmup cycle

Festgelegter Ablauf/iterativ/alternativ mit eigenem Warmlaufzyklus

68. nitrogen management, taking into account the full nitrogen cycle;

Stickstoffmanagement unter Berücksichtigung des gesamten Stickstoffkreislaufs,

69. Unscheduled DNA synthesis appeared depressed in actinic keratosis patients, as compared with controls.

Die DNA-Synthese erschien bei aktinischen Keratosen vermindert.

70. The system boundaries for measurement include the refrigerant cycle, the refrigerant pump and, for ad/absorption, in addition the sorption cycle and solvent pump.

Innerhalb der Systemgrenzen für die Messung befinden sich der Kältemittelkreislauf, die Kältemittelpumpe und für die Adsorption/Absorption zusätzlich der Sorptionskreislauf und die Lösungsmittelpumpe.

71. Method for preparation of ammonia gas and co2 for a urea synthesis process

Verfahren zur herstellung von ammoniakgas und co2 für eine harnstoffsynthese

72. The synthesis gas is fed into exchange towers and to an ammonia converter.

Das Synthesegas wird in Austauschkolonnen und in einen Ammoniakkonverter eingespeist.

73. - implement the actions foreseen within the EU Policy Cycle;

- die im EU-Politikzyklus vorgesehenen Maßnahmen umsetzen;

74. Duty cycle [vi]: ≤ 10 % for network access points [26]

Arbeitszyklus [vi]: ≤ 10 % für Netzzugangspunkte [26].

75. The large basophilic lymph node cells had the highest DNA- and RNA-synthesis.

H3-Cytidin untersucht.

76. The additional synthesis of ATP can be prevented by simultaneous administration of Ca++.

Die zusätzliche ATP-Synthese kann durch gleichzeitige Ca++-Behandlung unterbunden werden.

77. is then directed to the digital synthesis facility (2) as an addition value.

wird dann der Digitalsynthese-Einrichtung (2) als Addierwert zugeführt.

78. Wact = actual cycle work as determined in Section 3.9.2, kWh

Wact = tatsächliche Zyklusarbeit gemäß Nummer 3.9.2, kWh

79. Seed potatoes progressively accumulate diseases with each cycle of multiplication.

Mit jeder Vermehrungsrunde nehmen die Krankheitserreger in Pflanzkartoffeln zu.

80. Method for the absorptive outward transfer of ammonia and methane out of synthesis gas

Verfahren zur absorptiven ausschleusung von ammoniak und methan aus synthesegas