1. Syntax Error: Not enough arguments

Syntaxfehler: Zu wenig Argumente

2. Of course, there are also open source alternatives, but AFAIK none of them support the syntax error highlighting.

Selbstverständlich gibt es auch Open-Source-Alternativen, von denen meines Wissens jedoch keine die Syntax-Fehler-Hervorhebung unterstützt.

3. Syntax

Syntax

4. Isolate syntax results.

Syntaxergebnisse isolieren.

5. A minor question of Anglo-Saxon syntax.

Alles nur eine Frage der Syntax.

6. The VBScript parser builds a syntax tree.

Der VBScript Parser baut einen Syntaxbaum auf.

7. The parser does build a syntax tree.

Der Parser baut einen Syntaxbaum auf.

8. The syntax is as in embedded SQL.

Gegenwärtig sind Cursors asensitiv, nur-lesend und nicht scrollbar.

9. The HTML parser does build a syntax tree.

Der HTML Parser baut einen Syntaxbaum auf.

10. Currently, the parser does not build a syntax tree.

Zur Zeit baut der Parser keinen Syntaxbaum auf.

11. Most of the parsers build an abstract syntax tree.

Die meisten Parser bauen einen abstrakten Syntaxbaum auf.

12. A missing revision of the error is considered the actual treatment error.

Das Versäumnis, einen Fehler zu korrigieren, wurde als Hauptfehler betrachtet.

13. Clearance of 2007 accounts: total error exceeded the materiality level; Most likely Error

Rechnungsabschluss 2007: Gesamtfehler über der Signifikanzschwelle; wahrscheinlichster Fehler

14. Aggregated adjusted error rate

Aggregierte angepasste Fehlerquote

15. By using additional syntax rules more names can be extracted.

Durch die Bestimmung zusätzlicher Syntax-Regeln lassen sich weitere Namen extrahieren.

16. Currently, the Ada parsers do not build a syntax tree.

Zur Zeit bauen die Ada Parser keinen Syntaxbaum auf.

17. For field symbols, the angle brackets are part of the syntax.

deklariert. Bei Feldsymbolen sind spitze Klammern Teil der Syntax.

18. Correcting for tracking system error.

CB-System, Fehlerkorrektur!

19. — activity data input integrity error.

— Integritätsfehler bei der Eingabe von Tätigkeitsdaten.

20. Server error (5xx): Your server returned a 500-level error when the page was requested.

Serverfehler (5xx): Ihr Server hat bei Anforderung der Seite einen 5xx-Fehler zurückgegeben.

21. These methods were evaluated based on mean absolute error, relative absolute error, and percent bias techniques.

Diese Verfahren wurden unter Verwendung des mittleren absoluten Fehlers, des relativen absoluten Fehlers und der prozentualen Abweichung ausgewertet.

22. The intuitive user interface allows authorized users unambiguous real-time error detection, error tracking and analysis.

Der eMMA-Reporter verfügt über eine progressive Benutzerführung, die den zugangsberechtigten Anwendern eine eindeutige Echtzeitfehlererkennung, Fehlerverfolgung sowie Analyse ermöglicht.

23. The parsers build a syntax tree and they perform name analysis.

Die Parser bauen einen Syntaxbaum auf, und sie führen Namensanalyse durch.

24. ISO/IEC # Information technology-Abstract Syntax Notation # (ASN.#): Specification of basic notation

ISO/IEC # Informationstechnik-Notaton Eins für abstrakte Syntax (ASN.#): Spezifikation der Basisnotation

25. A comparison table between the traditional optimal relative error results and the absolute error ones is provided.

Eine Vergleichstabelle zwischen den herkömmlichen Ergebnissen bezüglich des optimalen relativen Fehlers und des absoluten Fehlers wird angegeben.

26. The Err function is used in error-handling routines to determine the error and the corrective action

Die Err-Funktion wird in Fehlerbehandlungsroutinen zur Bestimmung des aufgetretenen Fehlers verwendet.In der Fehlerbehandlungsroutine wird dann entsprechend den Anweisungen des Programmierers auf diesen Fehler reagiert und die Programmausführung anschließend fortgesetzt

27. The parser does build a syntax tree and it performs name analysis.

Der Parser baut einen Syntaxbaum auf, und er führt Namensanalyse durch.

28. -Residual error rate is the level of error after corrective measures have been implemented, expressed as a percentage.

Vielmehr beruhten sie auf verbesserten Wesentlichkeitsschwellen, die eine gezieltere Behandlung der Bereiche mit höheren Fehlerquoten ermöglichten.

29. The message tells us why the error occurred and what actions we can take to resolve the error.

In der Nachricht wird erläutert, warum der Fehler aufgetreten ist und wie er sich beheben lässt.

30. In addition, the error rate was largely affected by a significant error stemming from one single university beneficiary.

Darüber hinaus wirkte sich ein erheblicher Fehler, der von einem einzigen universitären Begünstigten herrührte, weitgehend auf die Fehlerquote aus.

31. After that, the error consists of the actual line number in the Smarty class that the error occured.

Darauf folgt die betroffene Zeile in der Smarty Klasse welche den Fehler erzeugt hat.

32. The applicant has alleged no error, and a fortiori no manifest error, in respect of those additional incentives.

Die Klägerin hat jedoch im Hinblick auf diese zusätzlichen Anreize keinen Fehler und erst recht keinen offensichtlichen Fehler geltend gemacht.

33. Numerical experimentation with the new algorithms shows that the estimated error compares very well with the true accumulated error.

Numerische Versuche mit den neuen Algorithmen ergeben, daß der geschätzte Fehler den wahren akkumulierten Fehler gut wiedergibt.

34. The notation used to define the syntax is termed Backus Naur Form (BNF

Die zur Beschreibung der Syntax verwendete Notation ist die Backus-Naur-Form (BNF

35. It is oriented towards abstract syntax trees. Therefore the tree structure is fully known.

Die Auswerter arbeiten auf abstrakten Syntaxbäumen, deren Struktur vollständig bekannt ist.

36. Both had semantics similar to C but a syntax based on Burroughs' ALGOL.

Von der Semantik her gab es Ähnlichkeiten zu C, während die Syntax auf Burroughs ALGOL basierte.

37. The absolute error does not exceed ± 0.5%.

Deren absoluter Fehler übersteigt nicht ± 0,5%.

38. In other systems, there is usually a standard syntax for expressing the changeset name.

Andere Systemen haben meistens ihre eigene übliche Syntax um Änderungen zu kenzeichnen.

39. Interestingly no error alarm function was initiated.

Interessanterweise hatte es keine Fehleralarmierung gegeben.

40. one quantifiable accuracy error (incorrect exchange rates).

ein quantifizierbarer Genauigkeitsfehler (Anwendung nicht korrekter Wechselkurse).

41. An error intercepted by an error-handling routine will not be reported, regardless of whether correcitve action was taken or not

Ein Fehler, der von einer Fehlerbehandlungsroutine abgefangen wurde, wird nicht mehr gemeldet, gleichgültig, ob der Programmierer ihn berücksichtigt hat oder nicht

42. The AFI value # shall be used, indicating a Local format IDI with decimal abstract syntax

NE) Es ist der AFI-Wert # zu verwenden, der eine lokale Format-IDI mit dezimaler abstrakter Syntax angibt

43. The language shares Metafont's declarative syntax for manipulating lines, curves, points and geometric transformations.

Die Sprache hat die gleiche Syntax wie Metafont, um Linien, Kurven, Punkte und geometrische Transformationen zu erzeugen.

44. One is that there was an actual error.

Das eine ist, daß es einen konkreten Fehler gegeben hat.

45. Error retrieving access control list (ACL) from server %

Fehler beim Abholen der Zugangskontrollliste (ACL) vom Server %

46. Moreover, the Commission does not monitor error rates.

Darüber hinaus überwacht die Kommission nicht die Fehlerraten.

47. Error detection or correction algorithms in "main storage";

Fehlererkennungs- oder Fehlerkorrekturalgorithmen im "Hauptspeicher" verwenden,

48. Parse error: Only Tests allowed in Test Lists

Einlesefehler: Nur Tests sind in der Testliste erlaubt

49. Error detection or correction algorithms in ‘main storage’;

Fehlererkennungs- oder Fehlerkorrekturalgorithmen im „Hauptspeicher“ verwenden,

50. error detection or correction algorithms in "main storage";

Fehlererkennungs- oder Fehlerkorrekturalgorithmen im "Hauptspeicher" verwenden,

51. This appendix uses Abstract Syntax Notation One (ASN.1) to define data types. This enables simple and structured data to be defined without implying any specific transfer syntax (encoding rules) which will be application and environment dependent.

Die Definition der Datentypen in dieser Anlage beruht auf der Notation Eins für abstrakte Syntax (ASN.1), da es auf diese Weise möglich ist, einfache und strukturierte Daten ohne Implizierung einer spezifischen, anwendungs- und umgebungsabhängigen Transfersyntax (Kodierungsregeln) festzulegen.

52. Error detection or correction algorithms in “main storage”;

Fehlererkennungs- oder Fehlerkorrekturalgorithmen im „Hauptspeicher“ verwenden,

53. preg_split() , which uses a Perl-compatible regular expression syntax, is often a faster alternative to split().

Die Funktion preg_split() , die eine zu Perl kompatible Syntax regulärer Ausdrücke verwendet, ist häufig die schnellere Alternative zu split().

54. The COBOL parser builds a syntax tree and a symbol table and it performs name analysis.

Der COBOL Parser baut einen Syntaxbaum und eine Symboltabelle auf, und er führt Namensanalyse durch.

55. The parser builds a syntax tree and a symbol table and it performs name analysis.

Der Parser baut einen Syntaxbaum und eine Symboltabelle auf, und er führt Namensanalyse durch.

56. 1. navigation error (free inertial) of 0,8 nautical mile per hour (50 % circular error probable (CEP)) or less (better) subsequent to normal alignment;

1. Navigationsfehler (trägheitsfrei) kleiner/gleich 0,8 nautische Meilen/h (CEP-Wert (Circular Error Probable) von 50 %) nach normaler Ausrichtung,

57. Navigation error (free inertial) subsequent to normal alignment of 0,8 nautical mile per hour (nm/hr) ‧Circular Error Probable‧ (‧CEP‧) or less (better);

Navigationsfehler (trägheitsfrei) kleiner/gleich 0,8 nautische Meilen/h ‧Circular Error Probable‧ (‧CEP‧) nach normaler Ausrichtung

58. preg_replace() , which uses a Perl-compatible regular expression syntax, is often a faster alternative to ereg_replace().

Die Funktion preg_replace() , die eine zu Perl kompatible Syntax regulärer Ausdrücke verwendet, ist häufig die schnellere Alternative zu ereg_replace().

59. The parsers build an abstract syntax tree that stores and represents the source program in memory.

Die Parser bauen einen abstrakten Syntaxbaum auf, der ein Quellprogramm im Arbeitsspeicher speichert und darstellt.

60. This appendix uses Abstract Syntax Notation One (ASN.#) to define data types. This enables simple and structured data to be defined without implying any specific transfer syntax (encoding rules) which will be application and environment dependent

Die Definition der Datentypen in dieser Anlage beruht auf der Notation Eins für abstrakte Syntax (ASN.#), da es auf diese Weise möglich ist, einfache und strukturierte Daten ohne Implizierung einer spezifischen, anwendungs-und umgebungsabhängigen Transfersyntax (Kodierungsregeln) festzulegen

61. All we do is look at the absolute error.

Alles, was wir machen müssen, ist, den Fehler anzuschauen.

62. Navigation error (free inertial) subsequent to normal alignment of 0,8 nautical mile per hour (nm/hr) 'Circular Error Probable' (CEP) or less (better); or

Navigationsfehler (trägheitsfrei) kleiner/gleich 0,8 nautische Meilen/h 'Circular Error Probable' (CEP) nach normaler Ausrichtung oder

63. Navigation error (free inertial) subsequent to normal alignment of 0,8 nautical mile per hour (nm/hr) ‘Circular Error Probable’ (CEP) or less (better); or

Navigationsfehler (trägheitsfrei) kleiner (besser)/gleich 0,8 nautische Meilen/h „Circular Error Probable“ (CEP) nach normaler Ausrichtung oder

64. Well, whatever you did, the alignment error is gone.

Nun ja, was auch immer Sie getan haben, der Fehler ist behoben.

65. 1. error detection or correction algorithms in 'main storage`;

Im Sinne von Unternummer 4A003a gelten Digitalrechner und verwandte Geräte nicht als konstruiert oder geändert für Fehlertoleranz, wenn sie 1.

66. — formulae and algorithms used to calculate the standard error.

— der zur Berechnung der Standardabweichung verwendeten Formeln und Algorithmen.

67. The smaller the sample, the smaller the absolute error.

Das bedeutet, dass das Verfahren mit abnehmender Objektgröße einen kleineren absoluten Fehler beinhaltet.

68. Aggregated adjusted error rate (DG AGRI) in 2014 AAR

Aggregierte angepasste Fehlerquote (GD AGRI) lt. JTB 2014

69. Error while creating driver database: abnormal child-process termination

Fehler bei Erstellung der Treiberdatenbank: Unerwarteter Abbruch des abhängigen Prozesses

70. Investigate server configuration files for an error page directive.

Untersuchen Sie die Serverkonfigurationsdateien auf einen Fehlerseiten-Befehl.

71. , PHPTAL provides alternative syntax for PHP operators using these characters, and a few more for consistency.

nur umständlich zu verwenden sind, bietet PHPTAL eine alternative PHP-Operator Syntax für diese und, aus Konsistenzgründen, ein paar weitere Zeichen.

72. You can name the parameter and its value whatever you like, using the required key=value syntax.

Sie können dem Parameter und seinem Wert mithilfe der erforderlichen Syntax key=value einen beliebigen Namen geben.

73. The frameworks contain parsers and preprocessors which convert source code to abstract syntax trees and symbol tables.

Die Systeme enthalten Parser und Präprozessoren, welche Quellcode auf abstrakte Syntaxbäume und Symboltabellen abbilden.

74. A backward error analysis is performed on the algorithm.

Eine rückwärts gerichtete Fehleranalyse wird an den Algorithmen vorgenommen.

75. The EU accounts allow a 2% margin of error.

Die Abschlüsse gestatten eine Fehlerquote von 2 %.

76. The absolute error was calculated to be 1.4±1.3°.

Die absolute Abweichung betrug 1,4±1,3°.

77. formulae and algorithms used to calculate the standard error.

der zur Berechnung der Standardabweichung verwendeten Formeln und Algorithmen.

78. 1. error detection or correction algorithms in "main storage";

1. Fehlererkennungs- oder Fehlerkorrekturalgorithmen im „Hauptspeicher“ verwenden,

79. -formulae and algorithms used to calculate the standard error.

-zur Berechnung der Standardabweichung verwendete Formeln und Algorithmen.

80. consider not just the aggregate error present but also the nature of the error when deciding whether or not the audit opinion should be modified.

bei der Entscheidung, ob das Prüfungsurteil der Modifizierung bedarf, nicht nur den vorhandenen Gesamtfehler, sondern auch die Art des Fehlers zu berücksichtigen.