1. Aging affects all of the anatomic structures involved in the swallowing process.

Vom Alterungsprozess sind alle am Schluckvorgang beteiligten anatomischen Strukturen betroffen.

2. Noticeably often patients with an Angle class III malocclusion also displayed an abnormal swallowing pattern.

Auffallend häufig waren Dysgnathien aus dem progenen Formenkreis mit einer Schluckanomalie kombiniert.

3. The entire gastrointestinal tract becomes involved and symptoms include sialorrhea, dysphagia (difficulties swallowing), delayed gastric emptying, absorption problems and constipation.

Sie betreffen den gesamten Gastrointestinaltrakt und imponieren v. a. als Schluckstörung, Speichelfluss, Magenentleerungsstörung und Obstipation.

4. This acid, along with excessive air that you “pump” into the stomach when hastily swallowing, can irritate the stomach lining.

Die Säure und die viele Luft, die man beim hastigen Schlucken in den Magen „pumpt“, können die Magenschleimhaut reizen.

5. We determined the amplitude and velocity of vertical tongue movement as well as total swallowing duration on the M-mode images.

Im MMode- Bild konnten die Parameter Amplitude und Geschwindigkeit einer vertikalen Zungenbewegung sowie die Gesamtschluckdauer bestimmt werden.

6. Considering the different assessment tools for anamnesis and probatory swallowing, rather low sensitivities and specificities for possible penetration and aspiration are evident.

Betrachtet man die Anamneseprotokolle und die Vorschläge für PSV, so fällt eine relativ geringe Spezifität und Sensitivität bezüglich einer eventuellen Penetration und Aspiration auf.

7. The basic principle behind the treatment of achalasia consists of alleviating swallowing disorders by reducing resistance in the lower esophageal sphincter without inducing gastroesophageal reflux.

Die Behandlung der Achalasie besteht in der Beseitigung der Schluckbeschwerden durch die Schwächung des unteren Ösophagussphinkter bei gleichzeitiger Vermeidung einer Refluxsymptomatik.

8. Paralysis of the caudal cranial nerves, e. g. the nervus glossopharyngeus, vagus and accessorius, may cause disorders in swallowing and speaking leading to a reduction in the patient's quality of life.

Lähmungen der kaudalen Hirnnerven, wie die des N. glossopharyngeus, N. vagus und N. accessorius verursachen aufgrund der nachfolgenden Schluck- und Stimmstörungen erhebliche Einschränkungen der Lebensqualität für die Betroffenen.

9. This is opposite to what has been found in most non-raptorial altricial birds, and may have been caused by the ability of Kestrel parents to dismember large prey and thus overcome the gape size-restricted swallowing capacity of small nestlings, together with a need to provide smaller prey to older nestlings when they start to feed unassisted.

Dies steht im Widerspruch zu den Befunden bei den meisten Nesthockern, die nicht zu den Beutegreifern gehören, und könnte auf die Fähigkeit letzterer zurückzuführen sein, große Beutetiere zu zerlegen und somit das Problem der durch die Rachengröße bedingten begrenzten Schluckkapazität kleiner Nestlinge zu umgehen, in Verbindung mit dem Bedarf an kleineren Beutetieren für ältere Nestlinge, wenn diese selbständig zu fressen beginnen.