1. The FATF acknowledges that AML/CFT risk assessments at a supranational level should be taken into account.

Die FATF erkennt an, dass auf supranationaler Ebene vorgenommene Risikobewertungen im Bereich der Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung berücksichtigt werden sollten.

2. The Nice Council of December 2000 adjudged this latter measure a danger to respect for individual' s rights and democracy, and rightly rejected the creation of this supranational public prosecutor.

Der Rat in Nizza vom Dezember 2000, der diese Maßnahme als gefährlich für die Achtung der Rechte der Persönlichkeitsrechte und der Demokratie einschätzt, hatte aus gutem Grunde die Einführung eines supranationalen Staatsanwalts abgelehnt.

3. Large, supranational corporations, which can sometimes be richer than some countries, accumulate huge profits, and also taxes, including VAT, in one location, most frequently their place of origin.

Große, supranationale Konzerne, die in einigen Fällen reicher sind als manches Land, häufen riesige Gewinne, aber auch Steuern, einschließlich der Mehrwertsteuer, an einem Ort an, bei dem es sich in den meisten Fällen um ihren Herkunftsort handelt.