1. Destruction of the Amazonian rainforests.

Abholzung des tropischen Regenwaldes am Amazonas.

2. Abandonment or destruction of goods

Aufgabe oder Zerstörung der Waren

3. - unauthorized access, alternation, delay, destruction, loss,

- unbefugten Zugriff, Änderung, Verzögerung, Zerstörung, Verlust,

4. H-bomb, mutual assured destruction, a standoff.

Wasserstoffbombe, gegenseitige totale Zerstörung, eine Pattsituation.

5. Charging current: direct current/alternating current (number of phases/frequency) (3) : ...

Ladestrom: Gleichstrom/Wechselstrom (Phasenzahl/Frequenz) (3) : ...

6. Thus, Jehovah’s angels warned Lot about the impending destruction.

Deshalb warnten Jehovas Engel ihn vor der drohenden Vernichtung.

7. Distributed power generation products, namely, inverters for transforming DC current into AC current and AC current into DC current

Verteilte Produkte zur Erzeugung von Elektroenergie, nämlich Wechselrichter zur Umwandlung von Gleichstrom in Wechselstrom und Wechselstrom in Gleichstrom

8. Lit., “anathema,” that is, one devoted to destruction or accursed.

Wtl.: „ein Anathema“, d. h. einer, der der Vernichtung geweiht od. verflucht ist.

9. Alternating-current or direct-current motoring dynamometers;

Prüfstände mit Wechselstrom- oder Gleichstrommotor;

10. Apparatus for transforming direct current to alternating current

Geräte zur Umwandlung von Gleich- in Wechselstrom

11. AC/DC (alternating current/direct current) power supplies

AC/DC-Stromquellen (Wechselstrom/Gleichstrom)

12. Inverters for transforming direct current to alternating current

Wechselrichter zur Umwandlung von Gleichstrom in Wechselstrom

13. Machines for transforming direct current to alternating current

Maschinen zur Umwandlung von Gleichstrom in Wechselstrom

14. DC (direct current) to AC (alternate current) inverters

Gleichstrom-Wechselstrom-Umrichter

15. Question: Alarming reports are coming from Donbass on shelling and destruction.

Frage: Aus dem Donezbecken kommen ernsthafte Berichte, alarmierende Nachrichten über Beschuss und Zerstörungen.

16. Prohibited customs-approved treatment and use of goods abandoned for destruction

Unzulässige zollrechtliche Behandlung und Verwendung zur Vernichtung bestimmter Waren

17. Direct current (DC)/alternative current (AC) number of phases

Gleichstrom/Wechselstrom Zahl der Phasen

18. (c) systems capable of assessing target damage, destruction or mission-abort;

c) Systeme für die Auswertung der Schadenswirkung, Zerstörung oder Einsatzunterbrechung,

19. Alternating current and direct current portable power supply apparatus

Tragbare Wechselstrom- und Gleichstromversorgungsgeräte

20. DC to AC (direct current to alternating current) inverters

Gleichstrom-Wechselstrom-Umrichter

21. — if his current activity is DRIVING, his current continuous driving time and his current cumulative break time,

— bei derzeitiger Tätigkeit LENKEN: aktuelle ununterbrochene Lenkzeit und aktuelle kumulative Pausenzeit,

22. Current accounts

Sichtkonten

23. compressor current

Kompressorströmung

24. Current actions

& Angezeigte Aktionen

25. Circuit and method for limiting current for alternating current consumers

Schaltungsanordnung und verfahren zur strombegrenzung für wechselstromverbraucher

26. type of power supply (direct current, alternating current, compressed air);

1.2.3. den Typ der Energieversorgung (Gleichstrom, Wechselstrom, Druckluft),

27. Direct current (DC)/alternative current (AC) (1) number of phases: ...

Gleichstrom/Wechselstrom (1) Zahl der Phasen: ...

28. UNIX Sockets (specific for both current host and current user

UNIX-Sockets (rechnerspezifische und benutzerspezifische

29. Certain signs support the hypothesis of enlargement by addition and by destruction.

Gewisse Hinweise stützen die Hypothese der Vergrößerung durch Addition und Destruktion.

30. type of power supply (direct current, alternating current, compressed air

den Typ der Energieversorgung (Gleichstrom, Wechselstrom, Druckluft

31. Voltage transformers for alternating current (AC) and direct current (DC)

Spannungstransformatoren für Wechselstrom und Gleichstrom

32. They wouldn't accept the deterioration or destruction of the National Health Service.

Genauso wenig wie die Abschaffung... des Gesundheitsdienstes.

33. Adapters for electrical current converters and plug adapters for electrical current

Adapter für Stromwandler und Steckeradapter (Elektrizität)

34. Alternators, current generators, electric generators, current generators operated with solar energy

Wechselstromgeneratoren, Stromgeneratoren, elektrische Generatoren, mit Solarenergie betriebene Stromgeneratoren

35. Goods abandoned for destruction under Articles 20, 23 or 24 shall not be:

Waren, die gemäß Artikel 20, 23 oder 24 zu vernichten sind, dürfen nicht

36. Particle beam systems capable of destruction or effecting mission-abort of a target;

Teilchenstrahl-Systeme, geeignet für die Vernichtung oder Abwehr (Unterbrechung des Einsatzes) eines gegnerischen Objekts;

37. But this insight has not sufficed to stem the relentless tide of destruction.

Aber diese Erkenntnisse haben nicht ausgereicht, um der anhaltenden Zerstörungswelle Einhalt zu gebieten.

38. Rectifiers, current rectifiers

Gleichrichter, Stromgleichrichter

39. STABEX current account

STABEX-Sichtkonto

40. Alternating current generator

Wechselstromgenerator

41. Direct-current potentiometers

Gleichspannungs-Kompensatoren

42. CIRCUIT BREAKERS, MINIATURE CIRCUIT BREAKERS, RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKERS, RESIDUAL CURRENT BREAKER WITH OVERCURRENT, RESIDUAL CURRENT DEVICE, RESIDUAL CURRENT DEVICE ADD ON BLOCKS, SURGE PROTECTIVE DEVICES, AND FUSE MATERIALS

Stromunterbrecher, Leitungsschutzschalter,Fehlerstrom-Schutzschalter, elektrische Lasttrennschalter, Fehlerstrom-Trennschalter mit Überstrom-, Reststromgeräte,Fehlerstromgerät-Zusatzblöcke, Überspannungsschutzvorrichtungen,Und Sicherungsmaterialien

43. Current generators, alternators

Generatoren (Elektro-, Wechselstrom-)

44. AC*ALTERNATING CURRENT

Al2O3 * Aluminiumoxid *

45. Alternating current motors

Wechselstrommotoren

46. "Laser" systems specially designed for destruction or effecting mission-abort of a target;

"Laser"-Systeme, besonders konstruiert für die Vernichtung oder Abwehr (Unterbrechung des Einsatzes) eines gegnerischen Objekts;

47. But, over time, so-called “mutual assured destruction” became an increasingly abstract concept.

Aber im Laufe der Zeit wurde die so genannte „gegenseitig versicherte Vernichtung“ zu einem immer abstrakteren Konzept.

48. Alternating current and direct current portable power supply apparatus, systems and modules

Tragbare Wechselstrom- und Gleichstromversorgungsgeräte, -systeme und -module

49. (Taxation ‐ VAT ‐ Right of deduction ‐ Contribution in kind ‐ Destruction of property ‐ New buildings — Adjustment)

„Steuerrecht – Mehrwertsteuer – Recht auf Vorsteuerabzug – Sacheinlage – Zerstörung von Immobilien – Neubauten – Berichtigung“

50. Generating units, generators, namely current generators, generators of electricity, alternating current generators (alternators)

Stromerzeugungsgeräte, Generatoren, nämlich Stromgeneratoren, Elektrogeneratoren, Wechselstromgeneratoren

51. Chemicals in the aerosols contribute to acid rain and destruction of the ozone layer.

Chemikalien in den Aerosolen führen zu saurem Regen und zerstören die Ozonschicht.

52. Most juice will be heat processed to ensure destruction of enzymes and spoilage organisms.

Die meisten Fruchtsäfte werden wärmebehandelt, um Enzyme und Schadorganismen unschädlich zu machen.

53. AC (alternating current) motors

Wechselstrommotoren

54. Formation of multiple fistulas and destruction of the sphincter may necessitate abdomino-perineal resection.

Multiple Fisteln und die Zerstörung des Sphinkterapparates können die abdominoperineale Rektumamputation erforderlich machen.

55. Current activity status (CAS);

Derzeitiger Erwerbsstatus (CAS),

56. ELECTRIC CURRENT*AMPERE*A*

Elektrische Stromstärke * Ampere * A *

57. Current accounts / overnight deposits

Girokonten / Tagesgeldkonten

58. The abandoning or destruction of goods must not entail any expense to the Exchequer.

Durch die Aufgabe oder Vernichtung oder Zerstörung dürfen der Staatskasse keine Kosten entstehen .

59. Alternating current servo motors

Wechselstrom-Servomotoren

60. Current indicators, telephone sockets

Stromanzeiger, Telefonsteckdosen

61. The following distribution systems are allowed for direct current and single-phase alternating current:

Für Gleichstrom und 1-Phasen-Wechselstrom sind folgende Verteilungssysteme zulässig:

62. the type of current and the nominal voltage and, for alternating current, the frequency.

Stromart und Nennspannung, bei Wechselstrom zusätzlich die Frequenz.

63. Control devices for motors for controlling and regulating alternating current and direct current motors

Steuereinrichtungen zum Überwachen und Regeln von Wechselstrom- und Gleichstrommotoren

64. — the current activity of the driver and the current activity of the co-driver,

— die derzeitige Tätigkeit des Fahrers und die derzeitige Tätigkeit des zweiten Fahrers,

65. The product concerned includes both direct current voltage lamps and alternating current voltage lamps.

Unter die Warendefinition fallen sowohl Gleichstrom- als auch Wechselstromlampen.

66. Servers with alternating current (ac)-direct current (dc) Single-Output Power Supply Units (PSUs)

Server mit WS-GS-Netzteilen mit Einzelausgang

67. Alternative current motors (AC motors) or direct current motors (DC motors) for land vehicles

Wechselstrommotoren oder Gleichstrommotoren für Landfahrzeuge

68. The product concerned includes both direct current voltage lamps and alternating current voltage lamps

Unter die Warendefinition fallen sowohl Gleichstrom- als auch Wechselstromlampen

69. Recovery, dismantling, destruction of packaging, refrigerating equipment, apparatus and machinery and of installations containing chemicals

Rückgewinnung, Abbau, Vernichtung von Kälteverpackungen, -geräten, -maschinen, -ausrüstungen und von Anlagen, in denen sich Chemikalien befinden

70. It is not the retarded kids of the world who produce the wars and destruction.”

Nicht die zurückgebliebenen Kinder dieser Welt verursachen Kriege und Verwüstung.“

71. 4 There is only sorrow and destruction ahead for Christendom and her aiders and abettors.

4 Der Christenheit samt ihren Helfern und Helfershelfern steht nichts als Wehklage und Vernichtung bevor.

72. All of his enticing, alluring temptations have as their root the destruction of the individual.

Alle seine verlockenden Versuchungen haben die Zerstörung jedes Einzelnen zum Ziel.

73. Bony destruction, deformity, abscess formation, and neurological deficits are all absolute indications for surgical treatment.

Eine absolute Indikation zum operativen Vorgehen besteht bei knöcherner Destruktion, Deformität, Abszedierung und neurologischen Defiziten.

74. Patients with secondary joint destruction due to rheumatoid arthritis can also be treated with AAA:

Patienten mit neurogenen Arthropathien sollten von diesem Verfahren ausgeschlossen werden.

75. The current choke current (I) is determined while taking into consideration the magnetic bias ascertained from the current measured values of the flux density (B).

Der aktuelle Drosselstrom (I) wird unter Berücksichtigung der ermittelten magnetischen Vorspannung aus den aktuellen Messwerten der Flussdichte (B) bestimmt.

76. Histology is characterized by areas of severe cystic-fibrotic destruction adjacent to intact lung-tissue.

Das histologische Bild zeigt ein charakteristisches Nebeneinander von schwerstgradigen zystisch-fibrotischen Destruktionen und intakter Lunge.

77. The World War II ended in Mühlacker with destruction by air raids and artillery shelling.

Der Zweite Weltkrieg endete in Mühlacker mit Zerstörungen durch Luftangriffe und Artilleriebeschuss.

78. Kinetic energy weapon systems specially designed for destruction or effecting mission-abort of a target

Waffensysteme mit hoher kinetischer Energie (kinetic energy weapon systems), besonders konstruiert für die Vernichtung oder Abwehr (Unterbrechung des Einsatzes) eines gegnerischen Objekts

79. Reactive and symptomatic accompanying arthritis may lead to irreversible cartilage destruction especially in chronic courses.

Eine vergesellschaftete reaktive Begleitarthritis kann bei verzögerter Diagnostik zu einer irreversiblen Destruktion des Gelenkknorpels führen.

80. Kinetic energy weapon systems specially designed for destruction or effecting mission-abort of a target.

Waffensysteme mit hoher kinetischer Energie (kinetic energy weapon systems), besonders konstruiert für die Vernichtung oder Abwehr (Unterbrechung des Einsatzes) eines gegnerischen Objekts;