1. A brain-sucking ameba!

Oh, eine gehirnsaugende Amöbe!

2. ( The sucking force is accelerating )

( Die Sogwirkung beschleunigt sich )

3. Into a sucking airless void?

In ein verdammtes luftleeres Nichts?

4. A couple hundred quadrillion machines, sucking up all the electricity.

Ein paar Hundert Trilliarden Maschinen, die die ganze Elektrizität absorbieren?

5. (92) Thiamethoxam is active against sucking, leaf-weeding and soil-dwelling insects.

(92) Thiamethoxam ist wirksam gegen saugende, Blätter befallende und im Boden lebende Insekten.

6. In the filtrate after sucking through the exchanger, arsenic was determined as above.

Die Abweichung vom Mittelwert betrug +0,02% As bzw.

7. Desgidora used to wander in outer space sucking all of the energy out of the planets.

Desghidorah wandert für gewöhnlich im Weltraum umher... und saugt alle Energie aus den Planeten.

8. The collecting surface is also air-permeable and exhibits a sucking action along a second suction region.

Die Sammelfläche (5) ist ebenfalls luftdurchlässig und längs einer zweiten Saugzone (26) besaugt.

9. If you want to keep Marty as a client, you will pull him off this deal now, because a year from now he is gonna fire your sorry ass for blowing off Veronica Bloom in favor of the air hostess, who's sucking his cock!

Wenn Sie Marty als Klienten behalten wollen, lassen Sie es sein... sonst wird er Ihren Arsch vor die Tür setzen... weil Sie Veronica Bloom durch die Stewardess ersetzt haben... die ihm gerade einen bläst.

10. (P.) walkerae, which were carried out under constant abiotic and biotic conditions, revealed distinct quantitative and species-dependent differences in the sucking behaviour of larvae, the moulting period of larvae and nymphs, and in the necessary number of postlarval stages for the development of adult ticks, as well as differences in the duration of the imaginal metamorphosis and the species-typical temporal and quantitative features for oviposition.

(P.) walkerae, die unter konstanten abiotischen und biotischen Bedingungen durchgeführt wurden, konnten deutlich quantifizierbare, speziesbedingte Unterschiede im Saugverhalten der Larven, der Häutungsdauer der Larven und der einzelnen Nymphenstadien, der Zahl der zur Ausbildung von adulten Zecken erforderlichen postlarvalen Stadien, der Dauer der Imaginalmetamorphose sowie arttypische zeitliche und quantitative Merkmale für die Oviposition nachgewiesen werden.