1. The subsoil is mainly composed of granites and acidic rocks.

Der Untergrund besteht hauptsächlich aus Granit und saurem Gestein.

2. Soil aliphatic humic compounds have became substantial and have been leached into the subsoil.

Aliphatische Huminstoffe haben sich im Boden angereichert und werden mit dem Sickerwasser in den Unterboden verlagert.

3. Disclosed is a friction pendulum bearing (1) for protecting edifices, which is suitable for disconnecting the subsoil (2) from an edifice (3) during movements of the subsoil (2) caused by earthquakes, for example, or as an alternative to conventional deformable bearings.

Ein Gleitpendellager (1) zum Schutz für Bauwerke ist zur Entkopplung des Baugrunds (2) von einem Bauwerk (3) bei beispielsweise durch Erdbeben verursachten Bewegungen des Baugrunds (2) oder als Alternative für herkömmliche Verformungslager geeignet.

4. The subsoil consists of clay and marl or silty sand topped by a layer of silt several metres thick formed from vegetable and animal substances.

Der Untergrund besteht aus Lehm und Mergel oder Lehm und mit Schlick vermischtem Sand. Auf diesem Untergrund liegt eine durch pflanzliche und tierische Stoffe gebildete Schlickschicht von mehreren Metern Dicke.

5. The humus layer of the alluvial meadow soil is 100-110 cm deep, light in colour, the value of the humus is 1,5 % and the flowing subsoil water is at a depth of 120-140 cm from the surface.

Die Humusschicht des Alluvialbodens ist 100-110 Zentimeter dick, hellfarbig, der Humuswert ist 1,5 %, und das strömende Grundwasser ist 120-140 Zentimeter von der Oberfläche entfernt.