1. It's the same as subsidizing illegal abortionists.

Da kann man gleich die Abtreiberinnen subventionieren.

2. They buttressed weakening demand by subsidizing sales, stimulating research into cleaner technologies, and protecting jobs.

Durch Subventionierung von Verkäufen, Forschungsförderung für saubere Technologien und Arbeitsplatzschutz wollte man eine sich abschwächende Nachfrage stützen.