1. The rooms have stylish and versatile furniture suitable for all occasions and age.

Jugendlich und vielseitig eingerichtete Zimmer, die für alle Gelegenheiten und für jedes Alter geeignet sind.

2. Large parties up to 100 people can be accommodated here among stylish decorations.

Hochwertig ausgestattet lassen sich hier rauschende Feste mit bis zu 100 Personen verwirklichen.

3. Loder1899 accessorizes Aston Martin, Jaguar, Ford and Range Rover cars in stylish excellence.

Loder1899 steht für leidenschaftliches veredeln der Marken Aston Martin, Jaguar, Ford und Range Rover.

4. Guests can relax on the sandy beach or at our stylish infinity pool.

Die Gäste können am Sandstrand, oder an unserem stylistischen weitläufigen Pool relaxen.

5. Savour the comfort and the stylish ambience of the tastefully furnished rooms and suites.

Freuen Sie sich auf den Komfort und das stilvolle Ambiente der geschmackvoll eingerichteten Zimmer und Suiten.

6. Interior decoration incorporates the old buildings with stylish, modern additions, creating a unique ambience.

In der Innenausstattung harmonisieren Elemente vergangener Tage mit stilvollen und modernen Ergänzungen und schaffen so ein einmaliges Ambiente.

7. The stylish guest rooms are provided with many modern amenities, including flat-screen TV's.

Das Haus bietet zudem eine gemütliche Bar.

8. The stylish ambience of the hotel takes you back to the good old days.

Bei einem Aufenthalt im Hotel des bekannten österreichischen Weinhändlers Vergeiner steht Ihnen natürlich das reichhaltige Angebot des hoteleigenen Weinkellers offen. Beim Gourmet-Erlebnis im À la carte Restaurant „La Taverna“ wählen Sie aus mehr als 170 edlen Weinen österreichischer und internationaler Herkunft.

9. The winner of the clothing category, the Nike Aerographics Polo, is functional yet stylish.

Funktionell und auch sonst gut angezogen ist man mit dem Sieger in der Kategorie Bekleidung, dem Nike Aerographics Polo.

10. The Mercure Freiburg am Münster's air-conditioned restaurant serves tasty regional cuisine amid a stylish atmosphere.

Das Mercure Freiburg am Münster erwartet Sie zudem mit einem klimatisierten Restaurant mit köstlicher regionaler Küche und stilvoller Atmosphäre.

11. Warm colours, high-quality materials and pleasant lighting create a stylish cosy ambiance in the rooms.

Warme Farben, hochwertige Stoffe und eine angenehme Lichtstimmung vermitteln den Zimmern ein stilvolles Ambiente der Geborgenheit.

12. The Husa Barcelona offers stylish accommodation with full air conditioning to keep you cool in the heat.

Das Husa Barcelona bietet elegante Zimmer, in denen Sie dank der Klimaanlage geruhsame Nächte verbringen.

13. A smooth, black anodized aluminum body makes this new Minox 7022 slim a stylish and attractive companion.

Ein geschmeidiges, schwarz eloxiertes Aluminiumgehäuse macht die neue Minox DC 7022 slim Digitalkamera zu einer stilvollen und attraktiven Begleiterin.

14. The light-and-sound LED display on this stylish base rules out any incorrect fitting, ensuring absolute safety.

Die LED-Anzeige mit Licht und Ton an der Basis sorgt für fehlerfreies Einsetzen und gewährleistet so absolute Sicherheit.

15. A stylish ambiance, an exiting interior and a unique room concept with open bathroom: a location for visions.

Stilvolles Ambiente, ein spannendes Interieur und nicht zuletzt ein einzigartiges Zimmerkonzept mit zum Raum hin offen gestaltetem Wohnbad setzen Maßstäbe in Sachen Wohlfühlfaktor.

16. From a very young age, Ralph started working after school to earn money to buy stylish, expensive suits.

1964 heiratete er Ricky Low-Beer. Ihre drei Kinder heißen Andrew, David und Dylan.

17. Years of experience underlie the robustness, duration, practicality, insulating capacity and stylish looks of all products from LACOPLAST.it.

Zur Qualitätsgarantie seiner Produkte hat das Unternehmen die neuen Auflagen der Bauproduktrichtlinie 89/106/EWG, u.z.

18. After a complete refurbishment, the building houses cosy and stylish rooms, fully equipped with modern amenities including high-speed internet access.

Nach der vollständigen Renovierung bieten die stilvollen und gemütlichen Zimmer dem anspruchsvollen Reisenden modernsten Wohnkomfort.

19. The whole building is filled with the most fashionable of decor and stylish lighting, making this a unique venue in this enchanting Andalusian city.

Das Hotelgebäude in dieser zauberhaften andalusischen Stadt ist in modischstem Dekor und mit trendy Beleuchtung gestaltet.

20. A special niche market for owners of luxury, sporty cars, keen to drive their vehicles of choice using stylish tyres and rims, all year round.

Ein besonderer Nischenmarkt für Halter von luxuriösen, sportiven Fahrzeugen, die im Sommer und Winter stilvolle Reifen und Felgen fahren wollen.

21. At the new 5* Hotel Pullman Skipper, located right on the Barcelona marina, we arrange elegant platforms for communication and provide a stylish and exclusive ambiance.

Wir stellen Ihnen im neuen 5* Hotel Pullman Skipper, direkt am Sporthafen in Barcelona gelegen, elegante Kommunikationsplattformen zur Verfügung und sorgen für ein stilvolles und exklusives Ambiente.

22. - Set amidst stylish interiors with clean lines and chic furnishings, there is a choice of indoor or alfresco dining, fitted with luxurious sofas or cushioned armchairs.

Genießen Sie internationale Küche am Buffet oder à la cartein stilvollem Ambiente mit eleganten Möbeln, luxuriösen Sofas und gepolsterten Sesseln - entweder im Innenbereich oder im Freien.

23. The Serendipity collection further extends to a range of exquisite turndown products and useful guest amenities in stylish packaging to complement the contemporary fresh look of the Serendipity guest toiletries.

Die Serendipity Kollektion enthält außerdem eine Reihe ausgezeichneter Turndown Produkte und Accessoires in geschmackvoll designten Kartonagen.

24. You will find stylish and extremely appealing articles created for Maserati by market leaders in their respective sectors. These include official products, clothing, accessories, scale models and a section dedicated to leisure time.

Produkte mit große Appeal und höchster Eleganz, die von in ihren Bereichen führenden Unternehmen für Maserati produziert werden.

25. Whether you choose to take a Jagatee at one of the alpine skiing chalets or at the stylish club: an exuberant party flair is ever-present in the lifestyle metropolis of the Alps and the warming tea or the cool beer will taste twice as good.

Ob in einer der urigen Hütten Ischgls oder im stylischen Club: Ausgelassene Feier-Stimmung ist in der Lifestyle-Metropole der Alpen garantiert und lässt den wärmenden Tee oder das kühle Bier gleich doppelt so gut schmecken.

26. Pentax Optio S10 : Pentax Corporation is pleased to announce the new Pentax Optio S10 digital compact camera, the newest model in the “Optio S” series of highly acclaimed compact digital cameras, with a stylish and ultra-compact body and realizing 10.0 effective Megapixels and high resolution images.

EISA Award Pentax K10D : Pentax K10D schafft den Hattrick und gewinnt die bedeutendsten Awards 2007 Seit der Einführung der Pentax K10D im November 2006 hat diese digitale Spiegelreflexkamera bereits in vielen Tests unter Beweis gestellt, dass sie in ihrer Kameraklasse zu den Besten zählt.

27. You will enter a stylish hall, passing an open plan dining area, and take the lift to your light airy bedroom, which may have a sea view and possibly a separate lounge or dining area. The emphasis in the hotel’s AA rosette dining room is on flexibility and informality.

Bereits beim Betreten der stilvoll eingerichteten Empfangshalle bemerkt man das in offener Bauweise gestaltete Restaurant, das eine ungezwungene Atmosphäre aufweist und feinste Fischgerichte vom Grill anbietet.

28. By preserving that special brand of deeply rooted Styrian hospitality, we seek to offer a stylish, sincere ambience and good value for money, simply providing our guests with ample opportunity for a carefree good time, no matter whether that be for a single evening in our à la carte area, or a whole week spent as a guest of our house.

Wir bieten also unter Beibehaltung der typisch urigen, steirischen Gastlichkeit ein gepflegtes, herzliches Ambiente mit gutem Preis/Leistungs-Verhältnis, in welchem wir dem Gast einfach eine gute und sorgenfreie Zeit bieten, unabhängig davon, ob er nun einen Abend im à la carte Bereich oder eine Woche als Hausgast bei uns verbringt.