1. Edit items

Elemente bearbeiten

2. Edit this journal entry

Diesen Journaleintrag bearbeiten

3. This is expected to be a character string or a bit string.

Dabei soll es sich um eine Zeichenkette oder eine Bitfolge handeln.

4. Strong and string-friendly aluminum clamps, fully adjustable at the diameter of the string.

Starke und Saiten freundliche Aluminium Zangen, komplett einstellbar auf den Durchmesser der Saite.

5. More balloons, more string.

Mehr Ballons, mehr Schnüre.

6. Said of a type of string: finer and more twisted than a normal string’.

Bezogen auf eine Art von Schnur: dünner und stärker gedreht als die klassische“.

7. Convert a quoted-printable string to an 8 bit string according to » RFC2045 , section 6.7.

Konvertiert einen quoted-printable String in einen 8 Bit String gemäß » RFC2045 , Abschnitt 6.7.

8. A binary string is a string of bytes that has no character set or collation.

Ein binärer String ist ein String, für den kein Zeichensatz und keine Sortierung definiert sind.

9. An alphanumeric string of four.

Eine alphanumerische Viererfolge.

10. bytes) The string literal KDatMAGIC

Byte) Die Zeichenkette KDatMAGIC

11. A binary string is a string of bytes that has no character set or collation, which differs from a nonbinary character string that has a binary collation.

Ein Binär-String ist ein String aus Bytes, der weder einen Zeichensatz noch eine Sortierfolge hat; hierin liegt der Unterschied zu einem nichtbinären Zeichen-String, der eine Binärsortierung hat.

12. An identification string. Use only alphanumeric characters except spaces. The string __root__ is reserved for internal use

Eine Zeichenfolge zur Identifizierung. Verwenden Sie nur alphanumerische Zeichen mit Ausnahme von Leerzeichen. Die Zeichenfolge __root__ ist für den internen Gebrauch reserviert

13. The items in the Edit menu are

Folgende Einträge sind im Menü Bearbeiten enthalten

14. Activity group tag string: 8 characters.

Tag-String der Aktivitätsgruppe: 8 Zeichen

15. Select the items that you want to edit.

Wählen Sie die zu bearbeitenden Elemente aus.

16. [character string] (max 1 024 characters)

[Zeichenkette] (max. 1024 Zeichen)

17. Soft sculpture plush musical pull-string toys

Soft-Sculpture-Plüschspielzeug mit zugbandbetätigter Spieluhr

18. To edit a callout extension, follow these steps:

So bearbeiten Sie eine Erweiterung mit Zusatzinformationen:

19. core dumps if string parameter is alphanumeric.

liefert einen "core dump" wenn der String Parameter alphanumerische Werte enthält.

20. Pro version with patented adustable string system.

Pro Version mit patentiertem Rollensystem um die Schnurlänge präzise einzustellen und zum einfachem Nachschieben, falls die Gummischnur reisst.

21. Tents, ropes, string, sails, cushioning materials, outdoor tents

Vorhänge, Seile, Bindfaden, Segel, Polstermaterial, Außenvorhänge

22. string ... sequence of characters in ISO8859-1 encoding

string ... Zeichenabfolge in ISO8859-1-Kodierung

23. Use the context menu to edit the item list.

Verwenden Sie das Kontextmenü ( rechte Maustaste ) , um die wichtigsten Funktionen zur Bearbeitung der Artikelliste zu erreichen.

24. string ........sequence of characters in ISO8859-1 encoding

string ...Zeichenabfolge in ISO8859-1-Kodierung

25. You need Edit permission on the account to add properties.

Sie benötigen eine Bearbeitungsberechtigung für das Konto, um Properties einrichten zu können.

26. How do I add and edit text on a page?

Wie versehe ich mein Fotobuch mit Text? Wie bearbeite ich Text?

27. Cannot open the file %# and load the string list

Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werden

28. An invalid escape sequence used in a string value.

In einem String-Wert wurde eine ungültige Escape-Sequenz verwendet.

29. A string can contain any number of alphanumeric characters.

Eine Zeichenfolge kann beliebig viele alphanumerische Zeichen aufnehmen.

30. You can bulk edit display, video, and TrueView line items.

Sie können Display-, Video- und TrueView-Werbebuchungen im Bulk bearbeiten.

31. These actions all correspond to entries in the Edit menu

Diese Befehle entsprechen den Einträgen im Menü Bearbeiten

32. inside your string as it start a escape sequence.

erzeugt, ohne dass es gleich als Start einer Escape-Sequenz interpretiert wird.

33. Returns a string of the absolute pathname on success.

Gibt bei Erfolg den absoluten Pfadnamen als Zeichenkette zurück.

34. This module allows the administrator to create/edit/save/delete newsletters.

Dieser Modul ermöglicht dem Administrator die Newsletter abzufassen, zu editieren, zu speichern oder zu löschen.

35. bytes) The length in bytes of the tape ID string

bytes) Die Länge der ID-Zeichenkette in Byte

36. You can access this dialog using the Project->Edit Accounts... menu.

Diesen Dialog öffnen Sie im Menü mit Projekt->Konten bearbeiten ....

37. With this symbol you shift between edit and building instruction mode.

Mit diesem Symbol wechselt man zwischen dem Anleitungs- und Baumodus hin und her.

38. You can set or edit your tax settings in Ad Manager.

Sie können die Steuereinstellungen in Ad Manager festlegen und bearbeiten.

39. An optional comment string that appears in the packet header.

, der im Header des WDDX-Pakets erscheinen wird. Zurückgegeben wird das entsprechende WDDX-Paket.

40. Here, in the upper- left corner is the active " Program Edit " box

Hier, ist in der oberen linken Ecke aktive " Programm " Feld bearbeiten

41. The default activity tag string is based on the first five letters of the activity name, plus a string of three random alphanumeric characters, underscores, and dashes.

Der standardmäßige Aktivitäts-Tag-String basiert auf den ersten fünf Buchstaben des Aktivitätsnamens und einem dreistelligen Zufalls-String aus alphanumerischen Zeichen, Unterstrichen und Bindestrichen.

42. You can access this dialog using the Project->Edit Main Project... menu.

Sie öffnen den Dialog mit Projekt->Hauptprojekt bearbeiten ... im Menü.

43. In Event Table Edit there is the possibility to sort the rows automatically.

Event Table Edit gibt die Möglichkeit die Tabellen Zeilen automatisch zu Sortieren.

44. Double click any shape in LayOut 2 to edit its control points.

Doppelklicken Sie in LayOut 2 auf eine beliebige Form, um deren Steuerungspunkte zu bearbeiten.

45. Add new contacts or edit existing contacts on your iPod using TouchCopy.

Fügen Sie neue Kontakte hinzu, oder bearbeiten Sie bestehende Kontakte auf Ihrem iPod mit TouchCopy.

46. Adjustment drive for adjusting the string tension of a stringed instrument

Verstellantrieb zum verstellen der saitenspannung eines saiteninstrumentes

47. Cancel any edit action, so no properties will be edited or items deleted

Abbrechen beendet jede Bearbeitung, so dass keine Eigenschaft verändert oder Elemente gelöscht werden

48. The default group tag string is based on the first five letters of the activity group name, plus a string of three random alphanumeric characters, underscores, and dashes.

Der standardmäßige Gruppen-Tag-String basiert auf den ersten fünf Buchstaben des Aktivitätsgruppennamens und einem dreistelligen Zufalls-String aus alphanumerischen Zeichen, Unterstrichen und Bindestrichen.

49. Add new notes, edit existing notes or even delete notes on your iPod.

Fügen Sie neue Notizen hinzu, bearbeiten Sie bestehende, oder löschen Sie Notizen auf Ihrem iPod.

50. Once you've imported your Analytics goals, edit them to save the following settings.

Sobald Sie Ihre Analytics-Zielvorhaben importiert haben, nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor:

51. You can use the "Edit Ruleset" hyperlink to define rules for programs in advance.

Über den Link "Anwendungsregeln" lassen sich vorab Regeln für Programme definieren.

52. Here you can add, edit, delete and execute your own queries on the EPG.

Hier kann man eine Suche im EPG erzeugen, editieren, löschen und ausführen.

53. must be string literals, each up to 64 bytes (not characters) long.

müssen String-Literale sein, die jeweils bis zu 64 Byte (nicht Zeichen) lang sein dürfen.

54. Optionally use a filter to display only the items you want to edit.

Sie können auch einen Filter verwenden, um nur die Elemente einzublenden, die Sie bearbeiten möchten.

55. The list of actions in the Edit menu depends on the current scope.

Die Liste der Aktionen im Menü "Bearbeiten" hängt vom aktuellen Gültigkeitsbereich ab.

56. A command-line editor to add/edit/remove ID3-tags on mp3 files.

Ein Kommandozeileneditor zum Hinzufügen/Ändern/Entfernen von ID3-Tags in MP3-Dateien.

57. Use the Check for Modifications dialog instead to access the Edit conflicts option.

Verwenden Sie stattdessen den Auf Änderungen prüfen Dialog, um den Konflikt bearbeiten zu können.

58. Encrypts a character string by moving the characters # positions in the alphabet

Verschlüsselt eine Zeichenkette durch Verschiebung der Zeichen um # Zeichen im Alphabet

59. Creative assignments to edit which creatives are assigned to the line items you've selected.

Creative-Zuweisungen, um zu bearbeiten, welche Creatives den von Ihnen ausgewählten Werbebuchungen zugewiesen sind.

60. If you are editing a Google Analytics activity column, optionally, edit the column name.

Wenn Sie eine Google Analytics-Aktivitätsspalte bearbeiten, können Sie optional auch den Spaltennamen bearbeiten.

61. Now it's time to edit the item "a", it will take the following properties.

Jetzt ist es Zeit zum Bearbeiten der Position "a", wird sie die folgenden Eigenschaften.

62. The RFC initially defines a URL as a string of characters, but later as a string of bytes sent over the network, thus implying a relationship between these strings (character encoding).

Die URL wurde in der RFC zunächst als eine Zeichenfolge, später aber als eine Bytefolge definiert, die über das Netz geschickt wird. Dadurch wurde eine Beziehung zwischen diesen beiden Folgen (Zeichencodierung) angedeutet.

63. (Switch Between Display and Edit Modes), and add a line in the Processing Sequence.

(Zwischen Anzeigen/Bearbeiten umschalten) und fügen Sie eine Zeile in der Verarbeitungssequenz ein.

64. This displays the Add widgets panel, which places the security dashboard in edit mode.

Dadurch wird der Bereich Widgets hinzufügen angezeigt und das Dashboard in den Bearbeitungsmodus versetzt.

65. Recipients don't need to have a Google Account to see or edit the file.

Die Empfänger benötigen auch kein Google-Konto, um die Datei anzusehen oder zu bearbeiten.

66. All current string functions try to avoid allocating any memory unless absolutely necessary!

Alle gegenwärtigen String-Funktionen versuchen, nur dann Speicher zu reservieren, wenn es absolut unumgänglich ist!

67. Now it is time to edit the item "a", it will take the following properties.

Nun ist es Zeit, um das Element bearbeiten "a", wird es die folgenden Eigenschaften zu nehmen.

68. The pin assignment editor can be ended by re-activating the Edit Symbol Logic function.

Der Editiervorgang wird durch erneutes Aufrufen von Symbollogik editieren oder Anklicken des selbsterklärenden aktiven Textes am oberen Rand des Arbeitsbereiches beendet.

69. Upon successful completion, returns string of the pathname to the current controlling terminal.

Gibt bei erfolgreicher Beendigung den Pfadnamen des aktuell kontrollierenden Terminals als Zeichenkette zurück.

70. Text or strings - A string field can contain both numbers and alphabetic characters.

Text (Zeichenfolgen) - Ein Zeichenfolgenfeld kann sowohl Zahlen als auch Buchstaben enthalten.

71. If the first index part is a string, it is also prefix compressed.

Ist der erste Teil des Index ein String, so wird dieser zusätzlich präfixkomprimiert.

72. To assist them in praying, Buddhist monks carry a string of 108 beads.

Als Gebetshilfe tragen buddhistische Mönche eine Kette mit 108 Perlen.

73. Please log in or register in order to add or edit content on this page.

Weitere Bearbeitungsmöglichkeiten nur für registrierte Mitglieder.

74. Then use the Edit Copy menu item or Ctrl; C to copy the selected area

Benutzen Sie nun den Menüpunkt Bearbeiten Kopieren oder den Kurzbefehl Ctrl; C, um die gewählte Fläche in die Zwischenablage zu kopieren

75. If this modifier is set, the pattern is forced to be "anchored", that is, it is constrained to match only at the start of the string which is being searched (the "subject string").

Wenn dieser Modifikator gesetzt ist, wird das Suchmuster "verankert", das bedeutet, dass es gezwungen wird, nur auf den Anfang der durchsuchten Zeichenkette zu passen.

76. The item Edit Text... in the menu is disabled, if a stencil cannot be labeled

Der Menüeintrag Text bearbeiten.... ist deaktiviert, wenn eine Schablone keinen Text enthalten kann

77. Add or remove assets from a creative: Select one or more assets and click Edit assignments.

Creative-Assets hinzufügen oder entfernen: Wählen Sie ein Asset oder mehrere Assets aus und klicken Sie auf Zuweisungen bearbeiten.

78. To edit the bid strategies for one or more items in an account, follow these steps:

Führen Sie folgende Schritte aus, um die Gebotsstrategien für ein oder mehrere Elemente in einem Konto zu bearbeiten:

79. An elastic textile string is sewn on the pointed upper edge of each triangle.

An der oberen Spitze jedes Dreiecks ist eine elastische Textilkordel angenäht.

80. The rights to give to the user. Passing an empty string will delete acl.

Die zu setzenden Rechte oder ein leerer String um alle Rechte zu entziehen.