1. Rental of warehouse space, warehouse storage, container yard storage

Vermietung von Lagerräumen, Warenlagerung, Lagerung auf Containerplätzen

2. Warehouse, vehicle, car, boat, storage container, parking space rental

Vermietung von Lagerräumen, Fahrzeugen, Pkw, Booten, Lagercontainern, Stellplätzen

3. This unique container combines the strength of a carbon steel container with a clean aluminium innerliner for storage of high-quality dry bulk products.

Er kombiniert in einzigartiger Weise die Festigkeit eines Karbonstahl-Containers mit der sauberen, hochwertigen Aluminium-Innenbeschichtung zur Lagerung von hochwertigen Trockenschüttgut-Produkten.

4. Eventually the last container of food from the last storage bin, was cooked and served.

Irgendwann wurde der letzte Nahrungsvorrat aus dem letzten Lagerraum gekocht und serviert.

5. Method for amplifying the vacuum on a vacuum isolated storage container of a vehicle and evacuation station

Verfahren zur verstärkung des vakuums an einem vakuumisolierten speicherbehälter eines fahrzeugs sowie evakuierstation

6. Freight container with antenna

Frachtbehälter mit antenne

7. A device for sealing a container with a metering nozzle, especially an adhesive container

Vorrichtung zum verschliessen eines behälters mit dosierspitze, insbesondere eines klebstoffbehälters

8. The proposal is for a heater consisting of a container with connections for a heating agent circuit for the circulation of a heat conveying medium, in which the container (50, 59) through which the heat conveying medium is to flow is thermally connected to at least one heat store fitted in the heater and preferably in which the container (50, 59) is at least partially fitted in another container (61) of heat-conducting material which can be filled with a heat storage fluid, where the two containers are not in mutual fluid communication and/or the container (50, 59) through which the heat conveying medium flows is at least partly adjacent to a solid heat storage core (20).

Vorgestellt wird ein Heizkörper, bestehend aus einem Behälter mit Anschlüssen für einen Heizmediumkreislauf zur Durchströmung mit Wärmeträgermedium, der dadurch gekennzeichnet ist, daß der Behälter (50, 59) zur Durchströmung mit Wärmeträgermedium mit zumindest einem im Heizkörper angeordneten Wärmespeicher thermisch leitend verbunden ist, vorzugsweise daß der Behälter (50, 59) zumindest teilweise in einem weiteren, mit Wärmespeicherfluid befüllbaren Behälter (51) aus wärmeleitendem Material im Heizkörper (1) angeordnet ist, wobei die beiden Behälter nicht miteinander in Fluidkommunikation stehen und bzw. oder daß der Behälter (50, 59) zur Durchströmung mit Wärmeträgermedium zumindest teilweise an einem festen Wärmespeicherkern (20) anliegt.

9. Subject: Advanced battery storage- photovoltaic energy storage

Betrifft: Speicherung mit modernster Batterietechnik- Speicherung fotovoltaischer Energie

10. Subject: Advanced battery storage — photovoltaic energy storage

Betrifft: Speicherung mit modernster Batterietechnik — Speicherung fotovoltaischer Energie

11. This is an airtight container.

Das ist ein luftundurchlässiger Behälter.

12. Container type: two alphanumeric characters

Containertyp: zwei alphanumerische Zeichen

13. Rental of warehouses, storage containers and storage space

Vermietung von Lagern, Lagercontainern und Lagerflächen

14. During the test, for a #-wheel container, the angle between the container and the track shall be #°

Bei Behältern mit zwei Rädern beträgt der Winkel zwischen dem Behälter und der Laufbahn während der Prüfung #°

15. Use an existing published tag container.

Verwenden Sie einen bereits veröffentlichten Tag-Container.

16. Computer hardware, including, file servers, filers, storage appliances, network attached storage (NAS), storage area network (SAN)

Computerhardware, einschließlich Dateiserver, Filer, Speicheranwendungen, Netzwerkspeicher (NAS), Speicherbereichsnetze (SAN)

17. Rental and management of storage space, warehouse space, silos, bulk storage units and storage areas for liquids

Vermietung und Bewirtschaftung von Stellflächen, Lagerflächen, Silos, Schüttlagern oder von Lagern für Flüssigkeiten

18. Hanging storage on storage spaces located above each other

Hängelagerung auf übereinander liegenden lagerplätzen

19. Container-handling installation and method for adjusting a valve or a discharging device of a container-handling installation

Behälterbehandlungsanlage und verfahren zum verstellen eines ventils oder einer ausleiteinrichtung einer behälterbehandlungsanlage

20. Refrigeration device having an ice container

Kältegerät mit eisbehälter

21. Cranes — Requirements for container handling spreaders

Krane — Anforderungen an Spreader zum Umschlag von Containern

22. Metal hot mix asphalt storage silos and aggregate storage bins

Lagersilos aus Metall für Heißmischasphalt und Vorratsbehälter aus Metall für Zuschlagstoffe

23. No local or session storage: Campaign Manager does not accept HTML5 assets that use local storage or session storage.

In Campaign Manager werden keine HTML5-Assets unterstützt, die den lokalen Speicher oder Sitzungsspeicher verwenden.

24. Transport, packaging, transshipment and storage of goods, for others, customs storage

Transportwesen, Verpackung, Umschlag und Lagerung von Waren für Dritte, Zolllager

25. Support frame for a respiratory air container

Tragegestell für einen atemluftbehälter

26. Batteries storage lead aviation , Batteries storage lead traction , Storage batteries and batteries for railroad cars , Generators diesel , Stationary accumulator .

Blei-Akkus für Flugzeuge, Bleitraktionsbatterien , Akkumulatoren und Akkumulatorenbatterien für Eisenbahnwagen, Dieselgeneratoren, Die Speicherbatterien .

27. Container comprising an electrically driven interlocking mechanism

Behälter mit elektrisch angetriebenem verriegelungsmechanismus

28. It also wraps the COUNT portion in a CONTAINER function to count callout extensions for the owning container: the account.

Außerdem ist der ANZAHL-Abschnitt in einer CONTAINER-Funktion zusammengefasst, um die Anzahl der Erweiterungen mit Zusatzinformationen für das Konto zu ermitteln, zu dem sie gehören.

29. Effluent storage tanks

Lagertanks für Abwässer

30. - sludge storage basin,

- Zwischenspeicher für Schlamm,

31. For cool storage above freezing point; for storage of frozen products use

Fuer kuehle Lagerung oberhalb des Gefrierpunktes; fuer Lagerung von gefrorenen Produkten <#> benutzen

32. Transport and logistics, warehousing, rental of warehouses, storage containers and storage space

Transport- und Logistikwesen, Lagerung von Gütern, Vermietung von Lagern, Lagercontainern und Lagerflächen

33. Custom manufacture of containers, lids, container liners, container closures, sealing caps, stoppers, rings, tops, seals, caps, and aerosol containers for others

Kundenspezifische Herstellung von Behältern, Deckeln, Behälterauskleidungen, Behälterverschlüssen, Verschlusskappen, Stöpseln, Ringen, Oberteilen, Dichtungen, Kappen und Aerosolbehältern für Dritte

34. Accelerated storage test

Beschleunigter Lagertest

35. Alignment of the image block within its container.

Ausrichtung des gesamten Imageblocks innerhalb des ihn enthaltenden Containers.

36. Agitate by inverting the container until the thermometer

Das Gefäß wird durch Umkehren so lange geschüttelt, bis die am Thermometer abgelesene Temperatur konstant ist

37. Container #topnav gets property position:absolute only within #header.

Der Container #topnav wird nur dann absolut positioniert, wenn er sich innerhalb von #header befindet.

38. Vacuum double heat insulation container for heat retaining

Doppelwandige Isolierbehälter zum Warmhalten

39. A second container (25) which is arranged next to the first container (23) is filled with a second liquid abrasive medium (29).

In einem neben dem ersten Behälter (23) angeorneten zweiten Behälter (25) ist ein zweites flüssiges Schleifmedium (29) eingefüllt.

40. Read-only storage device

Nur-Lese-Speichergeräte

41. Each top level Container Block can be aligned vertically respectively to the previous and the following Container Block by using Space Blocks.

Jeder ContainerBlock auf der höchsten Ebene kann durch SpaceBlöcke (SB) bezüglich des vorangegangenen und des folgenden Containerblocks vertikal ausgerichtet werden.

42. Air-conditioned storage cupboard

Klimatisierter lagerschrank

43. Address of storage facility

Adresse Lager

44. Plastic storage bin containers

Aufbewahrungskästen aus Kunststoff

45. Space blocks (SB) are used to vertically align or separate top level container blocks (not encapsulated in another container block) from each other.

SpaceBlöcke (SB) werden verwendet, um ContainerBlöcke, die auf der höchsten Ebene (also nicht innerhalb eines Container- oder Datenblocks) definiert wurden, vertikal auszurichten oder um einen Abstand zum folgenden ContainerBlock und somit zu seinem Inhalt herzustellen.

46. Plug with adhesive container for light-weight building boards

Klebstoffbehälter-dübel für leichtbauplatten

47. A storage with several storage entries is addressed by means of the virtual address.

Mittels der virtuellen Adresse wird ein Speicher mit mehreren Speichereinträgen adressiert.

48. (d) public storage is abolished and the private storage contracts system has been improved;

d) Die staatliche Lagerhaltung wird abgeschafft und die Regelung über private Lagerhaltungsverträge verbessert.

49. Add a Google Analytics tag to your AMP Container.

Fügen Sie ein Google Analytics-Tag in den AMP-Container ein.

50. (b) the date of placing in storage and the dates of actual removals from storage;

b ) der Tag der Einlagerung und die Tage der tatsächlichen Auslagerung;

51. Digital storage apparatus for storing information, in particular storage media with cartographic or tourist contents

Digitale Speichergeräte zum Speichern von Informationen, insbesondere Speichermittel mit kartographischen oder touristischen Inhalten

52. Live pallet storage, shelves for storage, bins, components for construction, mobile shelving, ladders, castors, wheels

Durchlauf-Palettenlager, Lagerregale, Behälter, Bauteile für Bauten, mobile Regale, Leitern, Gleitrollen, Räder

53. Address of final storage site

Anschrift der Deponie

54. Non-leaking storage charging valve

Leckölfreies speicherladeventil

55. creation of additional storage areas;

Schaffung zusätzlicher Lagerflächen;

56. Interim storage within wholesale operations which are physically limited to transport and storage, must be registered.

Die Zwischenlagerung im Rahmen von Großhandelstätigkeiten, die sich wirklich auf die Lagerung und den Transport beschränken, muss registriert werden.

57. Memory array and storage method

Speicheranordnung und verfahren zum speichern

58. The plant container is permeable to both water and air.

Es ist wasser- und luftdurchlässig.

59. The complete tower plant, including aggregate loading system, 5-compartment aggregate storage silo (storage capacity approx.

Die komplette Turmanlage, inklusive Beschickungsanlage Mehrkammersilo-5 (Lagerkapazität von ca.

60. Plastic bins and storage baskets

Behälter und Aufbewahrungskörbe aus Kunststoff

61. Metal bins, metal storage containers

Kisten, Kästen aus Metall, Aufbewahrungsbehälter aus Metall

62. Supporting structure for a respiratory air container or other objects

Tragegestell für atemluftbehälter oder andere gegenstände

63. J-box consisting of container for electrical junctions, diodes, connectors

Verteilerkasten, bestehend aus Behälter für elektrische Verbindungen, Dioden, Steckverbinder

64. Paper trays, filing systems, memo boards, storage pegs and storage boards all being for office use

Papierablagen, Ablagesysteme, Memotafeln, Aufbewahrungshaken und Aufbewahrungsbretter, alle für Bürozwecke

65. Method for accessing a storage unit during the search for substrings, and a corresponding storage unit

Verfahren zum zugriff auf eine speichereinheit bei der suche nach teilzeichenfolgen sowie zugehörige speichereinheit

66. An adjacent container station was put into operation in 1967.

Ein anliegender Containerbahnhof wurde 1967 in Betrieb genommen.

67. Stacking and transport vehicle for container transshipment plants and warehouses

Stapel- und transportfahrzeug für containerumschlagplätze und -lager

68. This method treats the storage activity as a factor for raising the prices of goods during storage.

Bei der Referenzmethode wird die Tätigkeit der Lagerung als ein Faktor für die Preissteigerung der Güter während der Lagerung behandelt.

69. Apparatus for recording, storage and reproduction of sound (music and speech) and images, acoustically actuated control and regulating equipment and apparatus for sound and image recording, storage and reproduction apparatus, magnetic recording and storage elements, and semiconductor storage and recording elements

Geräte zur Aufzeichnung, Speicherung und Wiedergabe von Ton (Musik und Sprache) und Bild, akustisch ansteuerbare Steuer- und Regelgeräte und -apparate für Ton- und Bild-Aufzeichnungs-, Speicherungs- und Wiedergabegeräte, Magnetaufzeichnungs- und Speicherelemente sowie Halbleiter-Speicher- und -aufzeichnungselemente

70. The actual duration of storage shall include the days on which the product enters and leaves storage.

Die Einlagerungs- und Auslagerungstage gelten als Bestandteil der tatsächlichen Einlagerungsfrist.

71. Live pallet storage, shelves for storage, bins, components for construction, mobile shelving, ladders, castors, wheels for furniture

Durchlauf-Palettenlagerung, Lagerregale, Behälter, Bauteile, mobile Regale, Leitern, Gleitrollen, Räder für Möbel

72. Rental of cars, (waterborne) vessels, vehicles with covered storage space, garages, warehouses, storage containers, trucks and parking

Vermietung von Kraftfahrzeugen, Booten, Transportmitteln mit geschlossenen Frachträumen, Garagen, Lagern, Lagercontainern, Ladebühnen und Parkplätzen

73. Electronic storage of files and documents

Elektronische Speicherung von Dateien und Dokumenten

74. The axisymmetric natural damped frequencies (m=0) of a viscous liquid in a cylindrical container are obtained for slipping and anchored contact line at the container wall.

Dabei werden die Fälle der gleitenden und verankerten Kontaktlinie an der Zylinderwand untersucht.

75. Bin storage units (not of metal)

Aufbewahrungsbehältereinheiten (nicht aus Metall)

76. Miniature hard disk drive storage units

Miniatur-Festplattenspeicherlaufwerke

77. Aerosol dispensers shall indicate the nominal total capacity of the container

Auf Aerosolpackungen ist das Gesamtfassungsvermögen der Packung anzugeben

78. instructions for opening the container, package, and any required manipulation/reconstitution

Anleitung zum Öffnen des Behälters, der Verpackung und gegebenenfalls erforderliche Handhabung/Rekonstitution

79. Each sample shall be put into an appropriate air tight container.

Jede Probe ist in einen geeigneten und luftdicht verschließbaren Behälter zu fuellen.

80. The reference method treats the storage activity as a factor for raising the prices of goods during storage.

Bei der Referenzmethode wird die Tätigkeit der Lagerung als ein Faktor für die Preissteigerung der Güter während der Lagerung behandelt.