1. The steroid skeleton, is a particularly suitable reference system for dipole moment calculations.

Als Bezugssystem bietet sich das Steroidgerüst bei Dipolberechnungen besonders an.

2. Hashimoto's encephalopathy is a steroid-responsive, relapsing or progressive encephalopathy associated with Hashimoto's thyroiditis.

Als Hashimoto-Enzephalopathie wird eine steroid-sensitive, schubförmig oder stetig progrediente Enzephalopathie bezeichnet, welche mit einer Hashimoto-Thyreoiditis assoziiert ist.

3. The present study was undertaken to find out how these drugs influence the steroid metabolism of the placenta.

Die vorliegenden Untersuchungen wurden vorgenommen, um herauszufinden, welchen Einfluß die beiden Medikamente auf den Steroidmetabolismus der Placenta haben.

4. Besides testosterone, other androgens include: Dehydroepiandrosterone (DHEA) is a steroid hormone produced in the adrenal cortex from cholesterol.

Neben Testosteron gehören zu den weiteren Androgenen: Dehydroepiandrosteron (DHEA): ein Steroidhormon, das aus Cholesterin in der Nebennierenrinde gebildet wird, welches der Hauptvorläufer der natürlichen Estrogene ist.

5. Eplerenone selectively blocks aldosterone receptors and thus lacks adverse effects caused by non-specific steroid receptor blockade.

Entsprechende UAW fehlen bei Eplerenon, das als selektiver Aldosteronrezeptorantagonist klassifiziert werden kann.

6. The case of a 13-year-old girl with CVI is presented who required steroid treatment for myositis.

Wir berichten über den Fall eines 13jährigen Mädchens mit erworbenem Antikörpermangelsyndrom, bei dem wegen einer Myositis eine Steroidbehandlung durchgeführt wurde.

7. The relationship between sulphur labelling and sulphurization of androgen steroid hormones in the juxtamedullary X-zone is discussed.

Der Zusammenhang zwischen Schwefelmarkierung und Sulfatierung androgener Steroid-hormone in der juxtamedullären X-Zone wird diskutiert.

8. After extrinsic allergic alveolitis had been diagnosed, she initially responded well to oral steroid therapy and avoidance of antigen exposure.

Die Alveolitis sprach initial gut auf eine orale Steroidtherapie und Reduktion der Allergenexposition an.

9. After refractive surgeries of myopic eyes one has to expect different kinds of glaucoma (steroid induced, pupillary block, angle closure).

Nach operativen Eingriffen gegen die Myopie ist ebenso mit unterschiedlichen Glaukomformen (Steroidglaukom, Pupillarblock-Winkelblockglaukom) zu rechnen.

10. Increased expression of enzymes of steroid biosynthesis and the androgen receptor appears to be part of the molecular signature of hormone refractory prostate cancer.

Eine gesteigerte Expression von Enzymen der Steroidbiosynthese sowie des Androgenrezeptors ist Teil der „molekularen Signatur“ hormonrefraktärer Prostatakarzinome.

11. In IgG-mediated diseases, immunosuppression with corticosteroids and steroid-sparing agents should be initiated, although only local therapy is sufficient to control a self-limiting pemphigus neonatorum.

Bei IgG-vermittelten Erkrankungen wird in der Regel eine Immunsuppression mit Glukokortikoiden und steroidsparenden Medikamenten eingeleitet, beim selbstlimitierenden Pemphigus neonatorum reicht jedoch eine alleinige topische Therapie aus.

12. Chromosome aberrations, XX and XY gonadal dysgenesis, mutations of the gonadotropin receptor genes, disorders of steroid hormone biosynthesis, agonadism, and autoimmune diseases have to be considered.

Chromosomenstörungen, XX- und XY-Gonadendysgenesien, Mutationen der Gonadotropinrezeptorgene, Störungen der Steroidhormonsynthese, Agonadismus und Autoimmunerkrankungen sind zu berücksichtigen.

13. Simple kinetic differences between both regions towards testosterone binding indicate structural differences and greater affinity of the binding protein in bald regions towards testosterone and its steroid competitors.

Die unterschiedliche Kinetik der Testosteronbindung in beiden Hautarealen weist sowohl auf strukturelle Unterschiede, als auch auf eine größere Affinität des testosteronbindenden Proteins zum Testosteron und seinen Steroidanalogen in haarlosen Bezirken hin.

14. Transparent rapid-release active agent preparations obtainable by the extrusion of melts containing non-steroid analgesics, homopolymers of N-vinyl pyrrolidone, saccharides or sugar alcohols and sodium or potassium salts.

Transparente, schnell freisetzende Wirkstoffzubereitungen, erhältlich durch Extrusion von Schmelzen, enthaltend nichtsteroidale Analgetica, Homopolymere des N-Vinylpyrrolidons, Saccharide oder Zuckeralkohole und Natrium- oder Kaliumsalze.

15. From morphological analyses employing immunohistochemistry, in situ hybridization, the novel technique of laser capture microdissection, and electron microscopy, it has been has shown that the chromaffin cells of the adrenal medulla and the steroid-producing cells of the adrenal cortex are extensively intermingled and functionally interrelated.

Aus morphologischen Analysen wie Immunhistochemie, In-situ-Hybridisierung, der neuen Technik der Laser-Capture-Mikrodissektion und der Elektronenmikroskopie wurden gezeigt, dass die chromaffinen Zellen des Nebennierenmarks und die Steroid-produzierenden Zellen der Nebennierenrinde eng verwoben sind.

16. The detection of amylase in acinic cell carcinomas, and the detection of steroid hormone receptors in these and other malignant salivary gland tumors particularly in combination with the expression of transcription factors, oncogenes and proliferation associated antigens result in characteristic expression profiles. These may prove to be valuable for further investigations, especially on the molecular level.

Der Amylasenachweis in Azinuszellkarzinomen sowie der Nachweis von Steroidrezeptoren in diesen und anderen Speicheldrüsentumoren haben in Verbindung mit der Expression von Transkriptionsfaktoren, Tumormarkern und der Proliferationsrate bei malignen Speicheldrüsentumoren Expressionsprofile ergeben, die diagnostisch und klinisch relevant sein können und/oder eine Grundlage für weiterführende, insbesondere molekulare Untersuchungen sind.

17. Results: The recommendations encompass the use of drugs such as non-steroid anti-inflammatories (NSAR), which, along with conventional NSAR include coxibs and the parallel application of gastroprotectives, so called disease-modifying anti-rheumatic drugs, biologicals, simple analgesics, local and systematic glucocorticoids, non-drug therapies (such as patient training, medical training therapy and physiotherapy), in addition to surgical treatment methods.

Ergebnisse: Die Empfehlungen umfassen den Einsatz von Medikamenten wie nichtsteroidale Antiphlogistika (NSAR), was neben konventionellen NSAR auch Coxibe und den parallelen Einsatz von Gastroprotektiva, so genannte krankheitsmodulierende Präparate „disease-modifying anti-rheumatic drugs“, DMARDs), Biologika, einfache Analgetika, lokal und systemische Glukokortikoide, nichtpharmakologische Therapien (wie Patientenschulung, medizinische Trainingstherapie und Physiotherapie) sowie chirurgische Behandlungsmaßnahmen einschließt.

18. Acclimatization and adaptability to altitude could be improved therapeutically by administration of an anabolic steroid in combination with vitamins (Fortabol): as compared to the control group, an intensified hemopoiesis with consecutive increase of the erythrocytes, a much lesser increase of blood-pH, a better capacity of the liver for acetylation, and a significant anticatabolic effect were observed in treated group.

Die Möglichkeit therapeutischer Beeinflussung der Akklimatisationsvorgänge wurde geprüft. Durch eine Anabolicum-Vitamin-Kombination (Fortabol) konnte die Höhenanpassung verbessert werden: Verstärkte Hämopoese mit konsekutiver Vermehrung der Erythrocyten, geringerer Anstieg des Blut-pH, bessere Acetylierungsfunktionen der Leber, Zunahme des Körpergewichts statt der erwartungsgemäßen, in der Kontrollgruppe beobachteten Gewichtsabnahme.