1. Forget your ideas of pilot coaters.

Vergessen Sie Ihre Vorstellungen über Pilotanlagen.

2. Let the children act out their ideas.

Beispiele: Sie können ihre Spielsachen aufheben, mit dem Baby spielen oder beim Abwasch helfen.

3. Now at this point we are starting to accumulate some ideas.

Jetzt fangen wir an, ein paar Gedanken zusammenzutragen.

4. It suggests teaching ideas, including questions, activities, quotations, diagrams, and charts.

Hier finden Sie Anregungen für den Unterricht, Fragen, Übungen, Zitate, Schaubilder und Tabellen, die Sie verwenden können.

5. Another way of generalizing ideas from algebraic geometry is differential algebraic geometry.

Eine andere Art, Ideen der algebraischen Geometrie zu verallgemeinern, ist differentielle algebraische Geometrie.

6. Nevertheless, as a general rule abstract ideas are carried by concrete nouns.

Dennoch kann man die allgemeine Regel aufstellen, daß abstrakte Vorstellungen durch konkrete Substantive übermittelt werden.

7. Enterprise and Entrepreneurship are essentially about being pro-active, turning ideas into action.

Bei Initiativsinn und unternehmerischer Kompetenz handelt es sich im Grunde um eine aktive Einstellung, also darum, Ideen in die Tat umzusetzen.

8. Our company policy, however, prevents us from accepting for review any unsolicited ideas.

Die Grundsätze unserer Firma hindern uns allerdings daran, irgendwelche unverlangt eingeschickten Ideen entgegenzunehmen.

9. Maybe the very ideas in our heads are a form of alien life.

Vielleicht sind die Ideen in unseren Köpfen allein schon eine Form außerirdischen Lebens.

10. This article focuses on moiddle school students' understanding of two core algebraic ideas—equivalence and variable—and the relationship of their understanding to performance on problems that require use of these two ideas.

Dieser Beitrag untersucht nun von allem das Verständnis von Lernenden des unteren Sekundarbereichs hinsichtlich zweier algebraischer Grundideen—Gleichungen und Variblen—sowie den Zusammenhang ihres Verständnisses mit ihren Leistungen bei Aufgaben, für welche die Anwendung dieser beiden Grundideen zentral ist.

11. Suitable ideas can be submitted to the Project Management Agency and given limited funding.

Entsprechende Skizzen können beim Projektträger eingereicht und in begrenztem Umfang gefördert werden.

12. Excluded from such patent protection are laws of nature, physical phenomena and abstract ideas.

Von solchem Patentschutz ausgeschlossen sind ferner Naturgesetze, physikalische Ph�nomene und reine Ideen.

13. Alternative ideas would be a cycle path or the use as a trolley route.

Alternativideen wären ein Radweg oder die Nutzung als Draisine-Strecke.

14. Innovation, trends, concrete business solutions: Look back on four days "ideas for better business".

Innovationen, Trends, konkrete Businesslösungen: Blicken Sie zurück auf vier Tage "Ideas for better business".

15. So let us enjoy this moment of repose, exchange of ideas and authentic fraternity.

Genießen wir also diesen Moment der Ruhe, des Miteinanders und der echten Brüderlichkeit.

16. At least I know he has no strange ideas about turning the world upside down.

Ich weiß, dass er die Welt nicht mit komischen Ideen auf den Kopf stellen will.

17. But ideas to be presented must be analyzed and certain definite factors taken into account.

Aber die darzubietenden Gedanken müssen untersucht werden, und bestimmte Faktoren sind zu berücksichtigen.

18. Some of the world’s ideas leave mankind adrift to try to define their own standards.

Einige weltliche Vorstellungen lassen die Menschheit hilflos nach eigenen Maßstäben suchen.

19. There are projects that exploit similar ideas to create code with higher level of abstraction.

Es gibt Projekte, die ähnliche Ideen nutzen, um Code auf einer höheren Abstraktionsebene zu erzeugen.

20. AML Developments have used all of their experience and innovative ideas to bring you The Elegance.

AML Developments hat diesmal alle seine Erfahrungen und Erneuerungen für das Elegance Pattaya Project verwendet.

21. Many of these questions and activities can be adapted into teaching ideas for use in class.

Viele der darin gestellten Fragen und Aufgaben kann man auch als Anregungen für den Unterricht aufgreifen.

22. The adjustable calibration sleeve EP 1048434 is a further development also based on Ulrich Neumann's ideas.

Eine Weiterentwicklung ist die verstellbare Kalibrierhülse EP 1048434, die ebenfalls auf Ulrich Neumanns Ideen basiert.

23. But such ideas of aggiornamento (updating) were not shared by all the prelates in the Vatican.

Aber der Gedanke von einem aggiornamento (Anpassung) war nicht allen Prälaten im Vatikan genehm.

24. This necessitated the introduction of ideas from algebraic topology that were adapted to the lattice setting.

Dies erforderte die Einführung von Ideen aus der algebraischen Topologie, die auf die Gitterumgebung angepasst wurden.

25. Grim dictatorships, motivated by the fear of certain ideas, still find ways of blocking access to information.

Finstere Diktaturen, die bestimmte Ideen fürchten, finden noch immer einen Weg, um den Zugang zu Informationen zu blockieren.

26. An abstract idea was more difficult to represent, but the association of ideas came to one’s aid.

Schwieriger war die Wiedergabe einer abstrakten Idee, aber Gedankenverbindungen kamen einem da zu Hilfe.

27. It is an area of increasing interdependence, allowing the free movement of people, ideas, technology and resources.

Sie ist zudem ein Raum wachsender Unabhängigkeit, in dem Reisefreiheit herrscht und ein freier Austausch von Ideen, Technologien und Ressourcen möglich ist.

28. funding media stations which spread democratic ideas and bring to light terrorist activities and those who support them

Medienanstalten finanzieren, die demokratische Gedanken verbreiten und terroristische Machenschaften und deren Unterstützer aufdecken

29. funding media stations which spread democratic ideas and bring to light terrorist activities and those who support them;

Medienanstalten finanzieren, die demokratische Gedanken verbreiten und terroristische Machenschaften und deren Unterstützer aufdecken;

30. It associates experiences necessary for the production of abstract ideas, judgment, persistence, planning, concern for others, and conscience. . . .

Sie assoziiert Erfahrungen, die für das Erzeugen abstrakter Vorstellungen, für Beurteilungen, Beharrlichkeit, Planung, die Sorge um andere und das Gewissen nötig sind. . . .

31. But as long as we do not have any alternatives to offer, good ideas are always in demand.

Wenn wir aber schon keine Alternativen anbieten können, sind gute Ideen immer gefragt.

32. At first glance Michael Walzer’s ideas seem to have a certain affinity to Foucault’s call for local critique.

Eine gewisse Nähe zu Foucaults Forderung nach lokaler Kritik scheinen auf den ersten Blick die Überlegungen von Michael Walzer zu haben.

33. In reality, John Paul II was called “conservative” because he was against abortion and some other progressive ideas.

In Wirklichkeit wurde Johannes Paul II. deshalb als „konservativ“ bezeichnet, weil er sich gegen die Abtreibung und andere progressive Ideen aussprach.

34. Ideas of the (new) theory on integer-valued autoregressive processes are adapted to the context of IBNR-predictions.

Ideen der (neuen) Theorie über ganzzahlig-wertige autoregressive Prozesse werden auf den Bereich der IBNR-Vorhersagen adaptiert.

35. He was permitted to march off to a left-wing university, from which he returned with ideas above his station.

Er hat eine linksorientierte Universität besucht, von der er größenwahnsinnig zurückkam.

36. Lum's ideas have variously been described as individualist anarchist, syndicalist, mutualist, and anarcho-communist, as well as anarchist without adjectives.

Lums Ideen wurden verschiedentlich entweder als individualanarchistisch, syndikalistisch, mutualistisch, anarchokommunistisch und als Anarchismus ohne Adjektive beschrieben.

37. This space is considered as a space of interaction and of potential transformation. The analyst is a part of the process, offering ideas in a symbolic form and reinforcing the analysand’s ideas which lead to stress-reducing behaviour and images that provide an opening for the future.

Dieser Vorstellungsraum wird als ein Raum der Interaktion und damit der potenziellen Wandlung verstanden, in dem die Analytikerin im Bereich der Symbolik Anregungen gibt, Ideen aufgreift, die zu beruhigenden und zukunftsträchtigen Bildern führen.

38. Offset and special high printing , Press stereotyped: business cards, envelopes, forms, folders, stikers , Seal digital operative: catalogues, calendars, the menu, visit cards , Advertisement services , Preprint processes , Print processes , Printing digital full-colour aerographic , Printing of information on letter blanc in accordance with personal card , Services in advertising on walls of buildings , Outdoor advertising .

Der Offset-und Spezialhochdruck , Durchdruck: Visitenkarten, Umschläge, Formulare, Mappen, Aufkleber , Digitaldruck: Kataloge, Kalender, Menüs, Visitenkarten , Werbedienstleistungen , Druckvorstufe , Druckvorgänge , vollfarbiger Digitaldruck, aerographisch , Informationsdruck auf dem Brief-Formular entsprechend der personalisierten Karte , Die Dienstleistungen der Werbung an den Wänden der Gebäude , Das Design der äusserlichen Werbung .

39. Brick-built buildings offer high levels of comfort although we all have our own ideas about what constitutes a comfortable environment.

Aus Ziegeln errichtete Gebäude bieten ein hohes Maß an Komfort, obwohl wir alle unsere eigenen Vorstellungen darüber haben, was ein wohnliches Umfeld ausmacht.

40. To retain abstract arguments we should endeavor to associate new ideas with one another and with what we have previously learned.

Um abstrakte Argumente zu behalten, sollten wir uns bemühen, neue Ideen miteinander und auch mit früher Gelerntem zu verbinden.

41. (Isaiah 48:17) When Bible laws, principles, or even somewhat abstract ideas are presented, associate these with what you already know.

Wenn biblische Gesetze, Grundsätze oder auch abstrakte Vorstellungen dargelegt werden, sollten wir diese mit dem verknüpfen, was wir bereits wissen.

42. The main focus lies on extensions of the connection-oriented architectures in order to integrate connectionless paradigms into the general management ideas.

Hierbei wird ein Hauptaugenmerk auf Erweiterungen bekannter Schemata gelegt, die eine Fortführung der prinzipiellen Ideen aus der verbindungsorientierten in die verbindungslose Welt erlauben.

43. If you look for advice on dealing with grief, you will likely find a myriad of ideas —some more helpful than others.

Es gibt unzählige Ratschläge, wie man mit seiner Trauer umgehen kann, und manche helfen mehr als andere.

44. The meeting was acrimonious, and Loudoun afterward wrote a letter to London harshly criticising Pownall's position, calling his ideas on governance "high-handed".

Das Treffen endete in erbittertem Streit und Loudoun schrieb im Nachhinein einen Brief nach London, in dem er Pownalls Position heftig kritisierte und seine Art der Regierung als „eigenmächtig“ (high-handed) bezeichnete.

45. The commandments of God have taken a beating in the vacillating marketplace of ideas that absolutely rejects the notion of right and wrong.

Die Gebote Gottes sind auf einem hin- und herschwankenden Marktplatz von Meinungen, auf dem das Konzept „richtig“ und „falsch“ völlig abgelehnt wird, auf dem Rückzug.

46. Instead of wasting energy on exhausting business trips, you can conduct online meetings and exchange ideas, collaborate on projects and give or share presentations.

Anstelle von aufwändigen Geschäftsreisen können Sie mit net-conference online Besprechungen durchführen, Ideen austauschen, zusammenarbeiten und Präsentationen halten.

47. ·Business creation and support activities, such as accelerator schemes to help entrepreneurs translate their ideas into successful ventures and speed up the growth process.

·Aktivitäten der Unternehmensgründung und -förderung, wie Accelerator-Programme, um Unternehmern dabei zu helfen, ihre Ideen in erfolgreiche Unternehmungen umzusetzen und den Wachstumsprozess zu beschleunigen.

48. The Viennese newspaper Der Standard described Deutscher as this amazing girl, who has also written this amazingly good opera, which sparkles with original ideas.

Die Wiener Zeitung Der Standard beschrieb Alma Deutscher als „dieses erstaunliche Mädchen, das auch diese erstaunlich gute Oper selbst geschrieben hat.

49. PHOTOSTOCK has an extensive network of national and international photographers with or without studio, and can be helping you with actualising your image ideas.

PHOTOSTOCK verfügt über ein Netzwerk an nationalen und internationalen Fotografen mit zum Teil eigenen Studios und ist Ihnen bei der Realisierung ihrer Bildideen gerne behilflich.

50. Theodore Parker (1810–1860), an advocate of progressive religious ideas, abolitionism and women's suffrage, was minister of this Unitarian congregation from 1837 to 1846.

Theodore Parker, ein Verfechter progressiver religiöser Ideen, Anhänger des Abolitionismus sowie Befürworter des Frauenwahlrechts, war von 1837 bis 1846 Pfarrer der unitarischen Gemeinde.

51. I will also like to share with you my ideas on how to take the social agenda forward in the European Council in December.

Zudem möchte ich Ihnen meine Ideen dazu erläutern, wie die Sozialagenda auf der Tagung des Europäischen Rates im Dezember vorangebracht werden kann.

52. The central and eastern Mediterranean in the first and second centuries AD swarmed with an infinite multitude of religious ideas, struggling to propagate themselves. . . .

In den mittleren und östlichen Mittelmeergebieten wimmelte es im ersten und zweiten Jahrhundert n. Chr. von einer Unmenge religiöser Ideen, die kämpferisch propagiert wurden. . . .

53. Analytical psychology (sometimes analytic psychology), also called Jungian psychology, is a school of psychotherapy which originated in the ideas of Carl Jung, a Swiss psychiatrist.

Die analytische Psychologie (auch „komplexe Psychologie“) ist eine psychoanalytisch basierte, psychologische Schule, die der schweizerische Psychiater Carl Gustav Jung begründet hat.

54. From youth on many people have been inculcated with belief in an afterlife, and so these ideas about immortality are embedded deep in their minds.

Von Jugend an ist vielen Menschen der Glaube an ein Leben nach dem Tod eingeimpft worden, und so ist die Vorstellung von der Unsterblichkeit tief in ihrem Sinn verankert.

55. 3- Business creation and support activities, such as accelerator schemes to help entrepreneurs translate their ideas into successful ventures and speed up the growth process.

3. Unternehmensgründungen und unterstützende Tätigkeiten, wie zum Beispiel „Beschleunigungsprogramme“, die Unternehmern helfen sollen, ihre Ideen in erfolgreiche Unternehmungen umzusetzen und den Wachstumsprozess voranzutreiben.

56. The granulation and other cytologic criteria confirm and complete current ideas of the functional development of the pituitary-thyroid-system during the ontogeny of the Amphibia.

Die funktionelle Deutung der Veränderungen des Granulastatus sowie die übrigen cytologischen Kriterien bestätigen und ergänzen unsere Vorstellungen vom Aktivitätsverlauf des Hypophysen-Schilddrüsen-Systems in der Amphibienontogenese.

57. The second part of the study examined the transfer and adaptation of ideas and institutions in the region, such as liberalism, socialism, agrarianism, fascism and communism.

Der zweite Teil der Studie überprüfte die Übertragung und Adaptierung von Ideen und Institutionen wie etwa Liberalismus, Sozialismus, Agrarismus, Faschismus und Kommunismus in der Region.

58. Atheism, agnosticism, evolution, and a host of other confusing and conflicting ideas and theories that are no more enlightening than the rituals and superstitions of the past.

Atheismus, Agnostizismus, die Evolutionstheorie und eine Menge weiterer verwirrender, widersprüchlicher Ideen und Theorien, die auch nicht aufschlußreicher sind als die Rituale und der Aberglaube vergangener Zeiten.

59. Finally Radin observes: “I am afraid that the thesis I have advanced will seem to many exaggerated, quite contrary to all the ideas customarily associated with primitive peoples.

Schließlich bemerkt Radin noch: „Ich fürchte, daß die These, die ich vorgebracht habe, manchem übertrieben und ganz entgegengesetzt den Ideen erscheinen wird, die gewöhnlich mit primitiven Völkern verbunden sind.

60. He was enthusiastic about the Renaissance and about the idealistic and mystical ideas Sâr Péladan, from whom he took the androgynous standard of beauty which he applied in his work.

Er begeisterte sich für die Renaissance und die idealistischen und mystischen Vorstellungen von Sâr Péladan, aus denen er auch das androgyne Schönheitsideal seiner Werke bezog.

61. The highlight of the book is the section Special Modeling Ideas, which are addressed suggestions dioramas, bases and also techniques to replicate the characteristic abrasive and paint smeared Hornets' board.

Das Highlight des Buches ist der Abschnitt Besondere Modeling Ideen, die Vorschläge Dioramen, Grundlagen und Techniken auch angesprochen werden, um das Merkmal abrasive replizieren und Farbe beschmiert Hornets 'board.

62. Whether for 6 or 300 persons – we will select the perfect variant from our large pool of division and seating variants to provide ample space for your ideas and creativity.

Ob 6 oder 300 Personen, wir bieten Ihnen eine Reihe an Aufteilungs- und Bestuhlungsvarianten an, die Ihnen viel Freiraum für Ihre Ideen und Kreativität lassen.

63. Indeed, the focus of his ERC project on “Periods in Algebraic Geometry and Physics” (PAGAP) has been very much on taking abstract mathematical ideas and applying them to particle physics.

Im Fokus seines ERC-Projekts über Perioden in algebraischer Geometrie und Physik (Periods in Algebraic Geometry and Physics) steht vielmehr das Aufgreifen abstrakter mathematischer Vorstellungen und deren Übertragung auf die Teilchenphysik.

64. Drawing on the Italian tradition of design excellence and small-scale innovation and the Dutch acumen for transforming ideas into profitable products, Iannuzzi established, in 2011, a start-up called Optics11.

Auf der Grundlage der italienischen Tradition von exzellentem Design und kleinskaligen Innovationen und dem niederländischen Scharfsinn bei der Umsetzung von Ideen in profitable Produkte, gründete Iannuzzi im Jahr 2011 ein Start-up namens Optics11.

65. These neurons are also involved in the way you can assign value to literally abstract ideas, and I put some symbols up here that we assign value to for various reasons.

Diese Neuronen sind auch daran beteiligt, wie Sie abstrakte Ideen bewerten, und ich zeige Ihnen hier einige Symbole, denen wir aus vielerlei Gründen auch einen Wert beimessen.

66. Ladies and gentlemen, in asking three respected and experienced individuals to comment freely and express their ideas, the Commission wished, without further ado, to initiate and shed light on the debate.

Mit ihrem Auftrag an drei anerkannte und erfahrene Persönlichkeiten, frei und ungezwungen nachzudenken und ihre Ideen zum Ausdruck zu bringen, verfolgte die Kommission die Absicht, diese Debatte unverzüglich in Gang zu setzen und auf eine solide Grundlage zu stellen.

67. As President-in-Office of the Council, I exchanged ideas on several occasions with MEPs who moreover - and that was very practical -had their meeting room immediately adjoining that of the presidency.

Als Ratsvorsitzende habe ich mehrmals einen Gedankenaustausch mit den Mitgliedern des Europäischen Parlaments geführt, deren Konferenzraum übrigens neben dem der Ratspräsidentschaft lag, was ganz praktisch war.

68. One of the key ideas of the IMF seems to be that low inflation targets have made monetary policy has not been adequately responsive while forced to withdraw the stimulus too quickly.

Für Eltern von kleinen Kindern, wo der Vater verdient deutlich mehr als die Mutter, das ist natürlich nicht ungewöhnlich ist, einen Job Steuergutschrift somit eine Art von ungleicher Gleichheit Bonus in dem Maße, dass es frisst einen großen Teil der Anreizwirkung, die sein sollte Gender-Bonus.

69. For this a framework of concepts and ideas is needed, which have been adumbrated in the years since the Second World War, although there is a great need for clearer and more forceful thinking.

Dazu ist ein Rahmen von Begriffen und Ideen notwendig, wie sie in den Jahren seit dem zweiten Weltkrieg skizziert worden sind, wenn sie auch noch sehr stark eines klareren und eindringlicheren Durchdenkens bedürfen.

70. Design of the poster, the poster, Printing digital full-colour aerographic, Printing of digital photographs, Binding of archival documents of permanent and temporary storage , Full-color duplication,press on CD disks, covers for CD, DVD, Stitching, binding and lamination, Press stereotyped: business cards, envelopes, forms, folders, stikers, Laser and ink-jet printing, Seal digital operative: catalogues, calendars, the menu, visit cards, Copying documents with technical facilities and color separation, photozincography, manufacturing of printed forms, a cliche.

Design eines Plakats, Anschlags, vollfarbiger Digitaldruck, aerographisch, Digitalfoto Druck , vollfarbiges Kopieren, Druck von CD, der Umschläge für CD, DVD, Einbinden von Archivunterlagen für zeitweilige und ständige Ablage, Broschierung, Einband und Laminierung, Durchdruck: Visitenkarten, Umschläge, Formulare, Mappen, Aufkleber, Der Laser-und Farbenstrahldruck, Digitaldruck: Kataloge, Kalender, Menüs, Visitenkarten, Reprographie und Farbenauszeichnung, Fotozinkgraphie, die Herstellung der gedruckten Formen, der Klischees.

71. For these stereotyped responses it was the location of the stimulus which played a major role rather than the different distribution of muscle tonus or the segmental dermatomo-myotomal correspondence: in the trunk and limb girdles, the sensitive (reflexogenic) zones were localized directly over the respective muscle bellies; in the extremities they were more distally over the tendons and for the finger and/or toe movements, they were shifted toward the acral skin areas of the extremities.

Für diese Reflexantworten spielte weder die unterschiedliche Verteilung des Muskeltonus noch die segmentale Übereinstimmung von Dermatomen und Myotomen eine entscheidende Rolle, sondern die Lokalisation des Stimulus: im Rumpfbereich waren die Auslöspunkte für eine Kontraktion direkt über den Muskelbäuchen, an den Extremitäten lagen sie weiter distal über den Sehnenansätzen; für Finger-bzw.

72. George Barna, president of a company that researches religious opinions, found that many people adopt “views of life and the afterlife based upon ideas drawn from disparate sources, such as movies, music and novels.”

Wie George Barna, Präsident eines Kirchenforschungsinstituts, herausfand, basieren die Ansichten vieler Menschen „über das Leben und das Leben nach dem Tod auf Ideen aus den unterschiedlichsten Quellen wie Filmen, Liedern oder Romanen“.

73. The sight of this shopping list – which is what these 85 amendments amount to – causes me to worry about the eventual costs of what will be an oversized playground for women’s libbers with outdated ideas.

Wenn ich mir die Shoppingliste in den 85 Änderungsanträgen ansehe, dann wird mir angst vor den Folgekosten einer aufgebauschten Spielwiese für Emanzen mit antiquierten Vorstellungen.

74. Member States should use ideas generated through the network to create physical and virtual community spaces for open debates which encourage credible role models and opinion leaders to voice positive messages offering alternatives to terrorist narratives.

Die Mitgliedstaaten sollten auf der Grundlage der durch das Netz erarbeiteten Konzepte virtuelle und reelle Foren schaffen, in denen die Bevölkerung offen debattieren kann und glaubwürdige Rollenvorbilder und Meinungsführer Gelegenheit haben, positive Botschaften zu vermitteln, die ein Gegengewicht zum terroristischen Gedankengut darstellen .

75. On the other hand, the intellectual circle of the day was abuzz not only with the philosophical ideas of Plato and Aristotle but also with those of the newer schools, such as the Epicureans and the Stoics.

Zum anderen beschäftigte man sich in damaligen Intellektuellenkreisen nicht nur mit den philosophischen Vorstellungen eines Platon und Aristoteles, sondern auch mit denen neuerer Schulen wie der der Epikureer und der Stoiker.

76. Aaravindha: The answer is one that is a bit difficult for most beings to understand. Most people today are fixed to their ideas of reality and have little room for alternate ones, outside of their fantasies or fairy tales.

Heutzutage haben die meisten Menschen ihre festen Vorstellungen von der Wirklichkeit und wenig Raum für Alternativen, außer in ihrer Fantasie und in ihren Märchen.

77. Guarantees of non-discrimination figure prominently in every international human rights standard because ideas of inferiority, inequality or unwarranted distinctions between individuals are anathema to the notion of a common humanity, which is the moral basis for these standards

In allen internationalen Menschenrechtsnormen nimmt die Gewährleistung der Nichtdiskriminierung einen wichtigen Platz ein, denn der Begriff einer gemeinsamen Menschheit, die moralische Grundlage dieser Normen, schließt Vorstellungen von Minderwertigkeit, Ungleichheit oder unangebrachten Unterscheidungen zwischen Individuen aus

78. But what we want to propose, is that the highest levels of abstraction, things like mathematics, computing, logic, etc. -- all of this can be engaged with, not just through purely cerebral algebraic symbolic methods, but by literally, physically playing with ideas.

Aber was wir vorschlagen möchten ist, dass die höchsten Ebenen der Abstraktion, Dinge wie Mathematik, EDV, Logik und so weiter, all das soll nicht nur durch pure kopflastige algebraische und symbolische Methoden angegangen werden, sondern buchstäblich durch das Spielen mit Ideen.

79. A social network allows users to get in touch with friends and family who are far away, make new friends, exchange information, exchange multimedia information, develop working relationships, present projects, build social and professional acquaintanceships, and express or defend ideas and causes, etc.

Ein soziales Netzwerk ermöglicht es seinen Nutzern, mit weit entfernten Freunden oder Familienmitgliedern zu kommunizieren, neue Freundschaften zu schließen, Multimedia-Informationen auszutauschen, Arbeitsbeziehungen zu pflegen, Projekte vorzustellen, persönliche und berufliche Kontakte zu knüpfen, Ideen zu verbreiten oder sich für eine Sache zu engagieren usw.

80. At the same time he condemned the excesses of the Revolution as "anarchy, intrigues, disobedience of the law, irreligiosity, cruelty and murder", but did not declare himself fundamentally opposed to the principles of the Revolution, based on the ideas of the Enlightenment.

Die Auswüchse der Revolution verurteilte er als „Anarchie, Cabale, Ungehorsam gegen die Gesetze, Irreligiosität, Grausamkeit und Mord“, wandte sich jedoch nicht grundsätzlich gegen die auf den Gedanken der Aufklärung basierenden Grundprinzipien der Revolution.