1. Steam piston engine for a solar-powered rankine cycle

Kolbendampfmaschine für einen solar betriebenen rankine-kreislauf

2. Pistons, Piston pins and piston rings and piston ring segments and piston ring sets, piston pin retainers

Kolben, Kolbenbolzen und Kolbenringe sowie Kolbenringsegmente und Kolbenringsätze, Kolbenbolzensicherungen

3. Parts of motors and engines, in particular piston pin bushings, pistons, piston pins, piston rings and fuel filters

Teile von Motoren,Insbesondere Kolbenbolzenbuchsen, Kolben,Kolbenbolzen, Kolbenringe und Kraftstofffilter

4. Internal combustion piston engine with an admission port in the piston

Hubkolbenmotor mit einlasskanal im kolben

5. Hydrostatic radial piston machine

Hydrostatische radialkolbenmaschine

6. The actuator piston and corresponding piezoelectric element (30) are positioned parallel to the actuating piston (25).

Der Aktorkolben und der zugehörige Piezo (30) liegen dabei parallel neben dem Betätigungskolben (25), wobei dieser bei Erregung des Piezo (30) bzw.

7. Steam jet air-ejectors, rotary water strainers, steam jet vacuum augmentors, steam jet thermocompressors, and compressors

Dampfstrahl-Luftejektoren, Drehknotenfänger, Dampfstrahl-Vakuumverstärker, Dampfstrahl-Thermokompressoren und Kompressoren

8. High-pressure radial piston pump

Hochdruck-radialkolbenpumpe

9. The damping piston is connected to an adjusting screw (14) by way of a piston rod (13).

Über eine Kolbenstange (13) ist der Dämpferkolben mit einer Stellschraube (14) verbunden.

10. Piston engine with light-alloy cylinder

Kolbenmotor mit einem zylinder aus leichtmetall

11. Heat-resistant aluminium-silicon piston alloy

Warmfeste aluminium-silizium-kolbenlegierung

12. Piston rod for a linear actuator

Kolbenstange für einen linearantrieb

13. Steam riveting machines

Dampfnietmaschinen

14. - steam engines, gas/steam turbines, turbo-generators, compressors, pumps and actuating devices;

- Dampfmaschinen, Gas- oder Dampfturbinen, Turbogeneratoren, Verdichter, Pumpen und Stelleinrichtungen;

15. The piston (10) consists of a steel or a lightweight metal alloy (15) in some regions and comprises a layer stack (20) arranged on a piston base (11) of the piston (10).

Die Erfindung betrifft einen Kolben (10) für eine Kolbenmaschine, wobei der Kolben (10) bereichsweise aus einem Stahl oder einer Leichtmetalllegierung (15) besteht und einen auf einem Kolbenboden (11) des Kolbens (10) angeordneten Schichtstapel (20) umfasst.

16. Lead-acid accumulators for starting piston engines

Blei-Akkumulatoren zum Starten von Kolbenverbrennungsmotoren (Starterbatterien)

17. Lead-acid accumulators, excluding for starting piston engines

Andere Blei-Akkumulatoren (ohne Starterbatterien)

18. Pressure vessels, steam accumulators

Druckbehälter, Dampfspeicher

19. It is a D51 model steam locomotive exhibited to plum alley steam locomotive building.

Es ist ein D51-Modell, das Dampflokomotive zu Pflaume Gassendampf Lokomotive Gebäude zeigte.

20. Dual-piston relay valve having an anti-compounding function

Doppelkolbenrelaisventil mit anti-compound-funktion

21. Steam generating installations, Steam accumulators, Pressure water tanks, Heat accumulators, Air heaters, Air filters, Filters

Dampferzeugungsanlagen, Dampfspeicher, Druckwasserspeicher, Wärmespeicher, Lufterhitzer, Luftfilter, Filter

22. Method and device for actuating a reciprocating piston pump

Verfahren und vorrichtung zur ansteuerung einer hubkolbenpumpe

23. In this way, the partial force acting upon the entire length of the lifting piston and subjecting the piston to buckling is substantially reduced.

Dadurch wird die auf die ganze Länge des Hubkolbens wirkende Teilkraft, die den Kolben auf Knicken beansprucht, wesentlich verkleinert.

24. The piston-actuating ram lies on the bearing surface.

An der Abstützfläche liegt der Kolbenbetätigungsstempel an.

25. CPA 27.20.21: Lead-acid accumulators for starting piston engines

CPA 27.20.21: Blei-Akkumulatoren zum Starten von Kolbenverbrennungsmotoren (Starterbatterien)

26. Isothermal (electric, gas, direct steam, steam to steam and liquid to steam) humidifiers and adiabatic (atomizing air and water and evaporative) humidifiers for use in HVAC or industrial, commercial or residential applications as well as installed into any equipment or appliance

Isothermische (elektrische, Gas-, Direktdampf-, Dampf-zu-Dampf- und Flüssigkeit-zu-Dampf-) Befeuchter und adiabatische (Luft- und Wasserversprühungs- und Verdampfungs-) Befeuchter zur Verwendung in Heizungs-, Lüftungs- und Klimageräten oder gewerblichen, kommerziellen oder Wohnungsanwendungen sowie in Installation in Ausrüstungen oder Vorrichtungen

27. ( 26 ) ‘Saturated steam’ means that all air is evacuated and replaced by steam in the whole sterilisation chamber.

( 26 ) „Gesättigter Dampf“ bedeutet, dass die gesamte Luft in der Sterilisierkammer evakuiert und durch Dampf ersetzt wird.

28. Steam generating installations, Steam accumulators, Pressure water tanks, Heat accumulators, Heaters for baths, Air heaters, Air filters, Filters

Dampferzeugungsanlagen, Dampfspeicher, Druckwasserspeicher, Wärmespeicher, Wassererhitzer, Lufterhitzer, Luftfilter, Filter

29. Hollow piston hammer device with air equilibration and idle openings

Hohlkolbenschlagwerk mit luftausgleichs- und leerlauföffnung

30. Single-use injector having a flexurally elastic piston actuating plunger

Einmalinjektor mit biegeelastischem kolbenbetätigungsstempel

31. The spring-loaded piston-actuating ram lies on the bearing surface.

An der Abstützfläche liegt der federbelastete Kolbenbetätigungsstempel an.

32. Insulation of all steam pipes (y/n)

Isolierung sämtlicher Dampfleitungen (j/n)

33. The friction cone (20) is fitted in the piston (9), and the seal (31) is inserted between the rotating adjusting element (15) and the inner wall of the piston.

Nachstellvorrichtung, bei der der Nachstellvorgang druckgesteuert ist und bei abfallendem Bremsdruck nachgestellt wird und wobei der Reibkonus (20) in den Kolben (9) gelegt, und die Dichtung (31) zwischen dem drehenden Nachstellelement (15) und der Kolbeninnenwand angeordnet ist.

34. spring adjusted elements acting on the total stroke of the piston;

Federbelastete Elemente, die auf den vollständigen Kolbenhub wirken

35. High pressure oil jet for engine piston cooling and lubrication with:

Hochdruck-Öleinspritzdüse zum Kühlen und Schmieren des Motorkolbens mit:

36. Piston rod comprising a covering layer consisting of a cobalt alloy

Kolbenstange mit deckschicht aus kobalt-legierung

37. Hydraulic actuator having a fluid delivery unit inside the actuator piston

Hydraulischer aktuator mit einer fluidördereinheit innerhalb des aktuatorkolbens

38. High pressure oil jet nozzle for engine piston cooling and lubrication with:

Hochdruck-Öleinspritzdüse zum Kühlen und Schmieren des Motorkolbens mit:

39. Electric accumulators, lead-acid, of a kind used for starting piston engines

Elektrische Akkumulatoren, Blei-Akkumulatoren von der zum Starten von Kolbenverbrennungsmotoren verwendeten Art (Starterbatterien)

40. Thermally applied coating for piston rings, consisting of mechanically alloyed powders

Thermisch aufgetragene beschichtung für kolbenringe aus mechanisch legierten pulvern

41. Piston rod for shock-absorbers used in vehicle suspension systems with:

Kolbenstange für in Fahrzeug-Federungssystemen verwendete Stoßdämpfer mit:

42. The fluid delivery unit (7) is arranged inside the actuator piston (1).

Die Fluidfördereinheit (7) ist innerhalb des Aktuatorkolbens (1) angeordnet.

43. Piston-free pneumatic actuators (3) are used as the mechanical actuating bodies.

Für die mechanischen Stellorgane werden kolbenlose pneumatische Stellglieder (3) verwendet.

44. In a piston-cylinder assembly of an internal combustion engine, especially a two-stroke engine, at least the piston-sliding surface of the cylinder is made of an aluminium alloy.

Bei einer Kolben-Zylinder-Vorrichtung eines Verbrennungsmotors, insbesondere eines Zweitakt-Motors, ist zumindest die Zylinderlauffläche von einer Aluminiumlegierung gebildet.

45. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking and refrigerating, namely, lighting fixtures, hot water heaters, steam accumulators, cooking ranges, refrigerators and freezers

Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch- und Kühlgeräte, nämlich Beleuchtungskörper, Warmwasserbereiter, Dampfspeicher, Kochherde, Kühlschränke und Gefrierschränke

46. Said pump arrangement (6) operates with a hydraulically actuatable pump piston (22).

Die Pumpenanordnung (6) arbeitet mit einem hydraulisch betätigbaren Pumpenkolben (22).

47. Work cylinders, in particular hydraulic, pneumatic, hydropneumatic, electric and electrohydraulic pressure, tension, rear, chucking, telescopic, dressing, support, control, regulating, adjusting, aligning, steering, strain, brace, automatic, single-piston and double-piston cylinders

Arbeitszylinder, insbesondere hydraulische, pneumatische, hydropneumatische, elektrische und elektrohydraulische Druck-, Zug-, Rück-, Spann-, Teleskop-, Richt-, Stütz-, Steuer-, Regel-, Verstell-, Ausricht-, Lenk-, Abspann-, Abspreiz-, Automatik- sowie Einfach- und Doppelkolbenzylinder

48. Said worm shaft (4) actuates a piston (5) of a double-sided cylinder (6).

Die Schneckenwelle (4) betätigt einen Kolben (5) eines doppelseitigen Zylinders (6).

49. Device for sensing the position, speed and/or rotational angle of a piston

Einrichtung zur sensierung der position, drehzahl und/oder drehwinkels eines kolbens

50. Lead-acid accumulators or modules, of a kind used for starting piston engines, with:

Blei-Säure-Akkumulatoren oder Module von der zum Starten von Kolbenverbrennungsmotoren verwendeten Art mit

51. The piston (14) alternatingly opens the connection to an outgoing air conduit (29-31).

Der Kolben (14) öffnet abwechselnd die Verbindung zu einem Abluftkanal (29-31).

52. Device for variable actuation of the gas exchange valves in internal combustion piston engines

Vorrichtung zur variablen betätigung der ladungswechselventile in hubkolbenmotoren

53. Electric alternators or alternating current generators, in particular driven by free piston Stirling engines

Drehstromgeneratoren oder Wechselstromgeneratoren, insbesondere mit Antrieb durch Freikolben-Stirlingmotoren

54. Piston-cylinder arrangement, in particular for a clutch actuation system in a motor vehicle

Kolben-zylinder-anordnung, insbesondere für ein kupplungsbetätigungssystem in einem kraftfahrzeug

55. Pressure gauges and gauge siphons for steam, water or air

Manometer und Siphons zum Messen von Dampf, Wasser oder Luft

56. Heat accumulators, steam accumulators, absorption storage tank accumulators (heat accumulators)

Wärmespeicher, Dampfspeicher, Speicher von Absorptionswärmebehältern (Wärmespeicher)

57. Crank drive for a reciprocating piston engine having at least one variably adjustable compression ratio

Kurbeltrieb für eine wenigstens ein variabel einstellbares verdichtungsverhältnis aufweisende hubkolbenmaschine

58. Described is a piston rod for a linear actuator, made of anodized coated aluminium material.

Es wird eine Kolbenstange für einen Linearantrieb vorgeschlagen, die aus Aluminiummaterial besteht und mit einer Eloxier-Deckschicht überzogen ist.

59. Residues (petroleum), steam-cracked, heat-soaked naphtha; Cracked gas oil

Rückstände (Erdöl), dampfgekrackt Wärme-Soaker Naphtha; Krackgasöl

60. Piston/cylinder assembly, in particular for a clutch-actuating device of a motor vehicle

Kolben-zylinder-anordnung, insbesondere für eine kupplungsbetätigungseinrichtung eines kraftfahrzeuges

61. High-pressure pumps, in particular piston pumps and air motors for spray guns for paint

Hochdruckpumpen, insbesondere Kolbenpumpen, sowie Luftmotoren für Farbspritzgeräte

62. The free-piston concept demands a gas spring that allows adjustable spring characteristics during operation.

Die Kennlinien dieser Varianten sind im Betrieb einstellbar.

63. Device for actuating a hydraulic piston for an electrically actuatable clutch of a motor vehicle

Vorrichtung zum betätigen eines hydraulikkolbens für eine elektrisch betätigbare kupplung eines kraftfahrzeugs

64. Air can escape from the piston chamber (2) into the environment in an intermediate position.

In einer Zwischenstellung kann dabei Luft aus dem Kolbenraum (2) in die Umgebung gelangen.

65. The piston actuating plunger has two pull hooks which clutch the housing in some areas.

Der Kolbenbetätigungsstempel weist zwei Zughaken auf, die das Gehäuse bereichsweise umgreifen.

66. Surface-hardened, steel piston rod for a hydraulic or hydropneumatic shock absorber of motor vehicles:

Oberflächengehärtete Dämpferkolbenstange aus Stahl für hydraulische oder hydropneumatische Kfz-Aufhängesysteme

67. A fluid-dosing device has a control piston (37), which is coupled to an actuator (23).

Eine Fluiddosiervorrichtung hat einen Steuerkolben (37), der mit einem Aktuator (23) gekoppelt ist.

68. In conventional internal combustion engines with an engine block of aluminium alloy the piston bearing surface is formed either by a grey cast iron piston skirt or a steel coating applied to the inner wall of the cylinder.

In herkömmlichen Verbrennungskraftmaschine mit einem Motorblock aus einer Aluminiumlegierung wird die Kolbenlauffläche entweder durch eine gußeiserne Kolbenlaufbüchse oder durch eine Stahlbeschichtung auf der Zylinderinnenwandung gebildet.

69. Steam and dryer-control algorithms are optimized to minimize energy costs.

Die Algorithmen für die Regelung von Dampfbefeuchtungseinrichtungen und Trocknern werden optimiert, um die Energiekosten zu minimieren.

70. Use of heating steam condensate for producing water-absorbent polymer particles

Verwendung von heizdampfkondensat zur herstellung wasserabsorbierender polymerpartikel

71. Presently steam emission is the only activity at the main crater.

Links sind die Gänge der Somma-Innenenwand zu erkennen. Der Hauptkrater beschränkt seine Tätigkeit auf Dampfausstoss.

72. In the latter case, a control valve linked to the vacuum system controls the admission of steam to the brake cylinder, so that the steam brake can be activated automatically in an emergency or if the train separates (the so-called 'automatic steam brake').

In letzterem Fall regelt ein mit der Saugluftleitung verbundenes Steuerventil die Dampfzufuhr zum Bremszylinder, so dass die Dampfbremse auch bei Notbremsungen oder Zugtrennungen automatisch wirksam werden kann (sogenannte automatische Dampfbremse).

73. The molten reactor core accumulated in room 305/2, until it reached the edges of the steam relief valves; then it migrated downward to the Steam Distribution Corridor.

Der geschmolzene Reaktorkern sammelte sich im Raum 305/2, bis er die Kanten der Dampfablassventile erreichte; dann bewegte er sich weiter abwärts zum Dampfverteiler-Korridor.

74. Piston for an internal combustion engine, consisting of an aluminium alloy with a reduced magnesium content

Kolben für brennkraftmaschine, bestehend aus einer aluminium-legierung mit reduziertem magnesiumgehalt

75. Method for manufacturing a piston of an internal combustion engine, comprising an improved aluminum silicon alloy

Verfahren zur herstellung eines kolbens einer brennkraftmaschine, bestehend aus einer verbesserten aluminiumsilizium-legierung

76. The piston (36) has a larger hydraulically active surface than that of the actuating member (30).

Der Kolben (36) hat eine größere hydraulisch wirksame Fläche als das Betätigungsglied (30).

77. Machine housing with a split bearing arrangement, especially a sliding bearing in a reciprocating piston machine

Maschinengehäuse mit einer geteilten lageranordnung, insbesondere gleitlager in hubkolbenmaschinen

78. Brake lining for a piston-actuated disc brake of a rail vehicle or a utility vehicle

Bremsbelag für eine kolbenbetätigte scheibenbremse eines schienenfahrzeuges oder eines nutzfahrzeuges

79. A damper defining a leakage gap (9b) serves to dampen adjusting movements of the piston (3b).

Eine einen Leckspalt (9b) bildende Dämpfungseinrichtung dient zur Dämpfung von Stellbewegungen des Kolbens (3b).

80. Bore, stroke, cylinder capacity or volume of combustion chamber (in the case of rotary piston engines):

4. Nach Durchführung der unter 2 und 3 genannten Nachprüfungen wird die Betriebserlaubnisbescheinigung gemäß Abschnitt C ausgefuellt.