1. In this section, you’ll find the Austrian Airlines Group declaration on Corporate Governance and company statutes.

Hier finden Sie das Bekenntnis der Austrian Airlines Group zur Corporate Governance sowie die Satzung.

2. The approval of the Statutes marks the beginning of a new phase in the life of the Way.

Mit der Approbation der Statuten beginnt ein neuer Lebensabschnitt für den Neokatechumenalen Weg.

3. 31 The compatibility of the statutes of such an association with the Community rules on competition cannot be assessed in the abstract.

31 Die Vereinbarkeit der Satzung einer solchen Vereinigung mit den gemeinschaftlichen Wettbewerbsregeln kann nicht abstrakt beurteilt werden.

4. The statutes of the order, which the duke wrote both in German and in French, required an irreproachable life and noble birth for admittance.

Die Statuten, die der Herzog selbst – sowohl in deutscher als auch französischer Sprache – verfasste, verlangten neben einer adeligen Herkunft auch einen untadeligen Lebenswandel.

5. In case of remaining uncertainties, the valuation may be audited by the S2R Joint Undertaking , as referred to in clause 20 of the Statutes .

Bei verbleibenden Unsicherheiten kann das Gemeinsame Unternehmen S2R eine Prüfung der Wertbestimmung gemäß Klausel 20 der Satzung vornehmen .

6. As one legal writer noted: “First degree murder under modern statutes is often defined, at least in part, in terms of ‘malice’ or ‘malice aforethought.”’

Häufig wird in heutigen Satzungen Mord ersten Grades als „vorsätzlich“ bezeichnet.

7. Jehovah warned the Israelites: “If you will not listen to me nor do all these commandments, and if you will reject my statutes, and if your souls will abhor my judicial decisions so as not to do all my commandments, to the extent of your violating my covenant, then I, for my part, shall . . . indeed set my face against you.”

Jehova warnte die Israeliten mit den Worten: „Wenn ihr mir aber nicht gehorchet und nicht alle diese Gebote tut, und wenn ihr meine Satzungen verachtet, und eure Seele meine Rechte verabscheut, so daß ihr nicht alle meine Gebote tut, und daß ihr meinen Bund brechet, so werde auch i c h . . . mein Angesicht wider euch richten.“