1. Statistical Information and analysis

Herausgabe von Statistiken und Analysen

2. None being statistical analysis, data analysis (other than analysis of financial data), business project management or statistical education

Ausgenommen statistische Analysen, Datenanalysen (außer Analyse von Finanzdaten), Geschäftsprojektmanagement oder Statistikausbildung

3. Statistical analysis of data using computer programs

Statistische Auswertungen von Daten mittels Computerprogrammen

4. Software programs for the statistical analysis of biotests

Softwareprogramme zur statistischen Auswertung von Biotests

5. Statistical analysis was performed by means of a variance analysis per Scheffe’s post hoc technique.

Die statistische Auswertung erfolgte mittels Varianzanalyse mit einem Post-hoc-Verfahren nach Scheffé.

6. The Analysis of Covariance (ANCOVA) was used for statistical analyses.

Zur statistischen Auswertung wurde die Analyse der Kovarianz (ANCOVA) herangezogen.

7. Statistical analysis was performed using the SPSS Program (Chicago, Illinois).

Die statistische Analyse erfolgte mittels des Programms SPSS (SPSS 11.5, Chicago, Illinois).

8. For graphic and statistical analysis, VGStudio Max® was used.

Für die graphische und statistische Analyse wurde VGStudio Max® verwendet.

9. Statistical analysis comprised descriptive and analytic approaches (ANOVA, linear models).

Die statistische Auswertung erfolgte deskriptiv, mittels multifaktorieller Varianzanalysen (ANOVA) und allgemeiner linearer Modelle.

10. Statistical calculation included Cronbach’s alpha (internal consistency) and confirmatory factor analysis.

Die statistischen Berechnungen inkludierten das Cronbach’s Alpha (interne Konsistenz) und konfirmatorische Faktorenanalysen ein.

11. Statistical analyses were performed by multivariate two-factorial analysis of variance.

Zur statistischen Auswertung wurden multivariate zweifaktorielle Varianzanalysen durchgeführt.

12. The computer program Statistical Lab (Statistiklabor) is an explorative and interactive toolbox for statistical analysis and visualization of data.

Das Computerprogramm Statistiklabor (Statistical Lab) ist ein explorativer und interaktiver Werkzeugkasten zur statistischen Analyse und Visualisierung von Daten.

13. Statistical analysis was performed using the SPSS® 12.0 software program.

Die statistische Analyse erfolgte mit SPSS®12.0.

14. The ESS carried out a cost analysis of European statistical products.

Das ESS führte eine Kostenanalyse der europäischen statistischen Produkte durch.

15. Drawing up mathematical and statistical calculations for credit risk analysis (scoring)

Erstellung von mathematisch-statistischen Berechnungen zur Kreditrisikobewertung (Scoring)

16. Subsequently a statistical analysis was executed (in situ rate, Kaplan-Meier, success criteria).

Im Anschluss erfolgte eine Erfolgsanalyse (In-situ-Rate, Kaplan-Meier-Auswertung, Erfolgskriterien).

17. Creating software for carrying out mathematical statistical calculations for credit risk analysis (scoring)

Erstellung von Software zur Durchführung von mathematisch-statistischen Berechnungen zur Kreditrisikobewertung [Scoring]

18. Univariate analysis revealed statistical significance on long term survival of T-stage only.

Univariat fand sich nur die pT-Kategorie auf das Langzeitüberleben prognostisch (p<0,01).

19. The software typically offers advanced reporting with statistical analysis and centralized panel management.

Die Software bietet üblicherweise fortgeschrittenes Berichterstatten, statistische Analysen und zentrales Panelmanagement.

20. Newer approaches to implement statistical and prognostic methods in the automated analysis algorithms.

Neuere Ansätze implementieren statistisch-prognostische Methoden in die automatisierten Auswertungsalgorithmen.

21. A commercially available statistics software program is used for statistical analysis of the results.

Mittels eines Statistikprogramms können die meßtechnischen Daten analysiert, gespeichert und verglichen werden.

22. Statistical analysis was conducted using the IBM SPSS® Statistics and MedCalc® programs.

Die statistische Auswertung erfolgte mit IBM SPSS® Statistics und MedCalc®.

23. A more sophisticated approach is offered by advanced statistical techniques like (multiple) regression analysis.

Eine ausgefeiltere Herangehensweise bieten komplexere statistische Verfahren, wie die (multiple) Regressionsanalyse.

24. Furthermore, we offer courses in SPC, basic and advanced statistical analysis, MSA, DOE etc.

Außerdem bietet unsere Firma Kurse von SPC, statistische Analyse (Basis und für Fortgeschrittene), MSA, DOE usw..

25. The relationship between lineament-intersection density and borehole yield was assessed using statistical analysis.

Das Verhältnis von Lineamentschnittpunkthäufigkeit zu Brunnenförderrate wurde statistisch ausgewertet.

26. [1] “List of measures taken by the Member States” and “Statistical analysis of irregularities”.

[1] „Bestandsaufnahme der von den Mitgliedstaaten ergriffenen Maßnahmen“ und „Statistische Analyse der Unregelmäßigkeiten“.

27. advanced techniques of digital soil mapping and geo-statistical analysis of soil data, including soil classification

fortgeschrittene Techniken der digitalen Bodenkartierung und geostatistische Analyse von Bodendaten, einschließlich Bodenklassifizierung

28. GELI 2 is a computer program for the statistical analysis of vectors, using theLambert equal-area projection.

GELI 2 ist ein Rechenprogramm zur statistischen Analyse der Richtungen und Beträge von Vektoren mit Hilfe der Lagenkugel.

29. The data was evaluated for accuracy through the use of statistical analysis and mapping and measuring tools.

Die Daten wurden mithilfe statistischer Untersuchungen sowie mit Mapping- und Mess-Tools auf ihre Genauigkeit hin untersucht.

30. Statistical calculations were carried out by means of the analysis of variance for a two-way design.

Die Werte sind offenbar Gauß-verteilt.

31. The segmented image is suitable for further processing in pattern recognition, statistical analysis (texture) and fingerprint detection.

Das segmentierte Bild ist für eine Weiterverarbeitung zum Zwecke der Musterkennung, für statistische Analysen (Textur) und für die Fingerabdruck-Erkennung geeignet.

32. Statistical analysis and reporting, namely, providing information about neighborhoods and neighborhood amenities in the field of real estate

Statistische Analysen und Berichterstattung, nämlich Bereitstellung von Informationen über Viertel und Einrichtungen in einem Viertel im Bereich von Immobilien

33. Statistical information, registration, accumulation, storage, analysis and archiving of applications and contracts (in the area of industrial ownership)

Statistische Auskunft, Erfassen, Sammeln, Aufbewahren, Analyse und Archivieren von Bestellungen bzw. Anmelungen und Verträgen (im Bereich gewerbliches Eigentum)

34. The statistical analysis followed both exploratory—such as multidimensional scaling—and confirmatory methods—such as covariance structure models.

Die statistische Analyse verwendete sowohl befragende—wie z.B. multidimensionale Einschätzungen—als auch bestätigende Methoden—wie z.B. Kovarianz-Strukturmodelle.

35. Statistical modelling based on multivariate analysis and neural networks can be used for more robust analysis because the device measures frequency, amplitude, phase, time and spatial dependencies.

Für genauere Analysen kann die statistische Modellierung auf Grundlage von multivariaten Analysen und neuronalen Netzen genutzt werden, da das Gerät die Frequenz, Auslenkung, Phase, Zeit und räumliche Abhängigkeiten messen kann.

36. Metabolic flux analysis (MFA) is a technique that employs advanced statistical and bioinformatic tools to generate dynamic metabolic profiles.

Bei der Technik der Stoffflussanalyse werden erweiterte statistische und bioinformatische Werkzeuge eingesetzt, um dynamische metabolische Profile zu erstellen.

37. The raw data and the programming code used for the statistical analysis shall be given in an editable form.

Die Rohdaten und der für die statistische Analyse verwendete Programmcode sind in editierbarer Form zur Verfügung zu stellen.

38. PokerTracker and Texas Calculatem, for example, are programs that provide detailed statistical analysis of hand histories for beneficial review.

PokerTracker und Texas Calculatem sind zum Beispiel Programme, die genaue, statistisch aufbereitete Übersichten der gespielten Blätter zur nützlichen Analyse zur Verfügung stellen.

39. A consistency analysis shows satisfying statistical values of Cronbach’s alpha, average inter-item correlation and corrected item-total correlation coefficients.

Eine Konsistenzanalyse zeigt zufriedenstellende Werte von Cronbachs Alpha, mittlerer Inter-Itemkorrelation und Trennschärfe.

40. Statistical energy analysis (SEA) is a method for predicting the transmission of sound and vibration through complex structural acoustic systems.

Statistische Energieanalyse (SEA) ist ein Verfahren zur Vorhersage der Übertragung von Schall und Vibrationen durch komplexe strukturelle akustische Systeme.

41. In 1998, together with others, he created Stocnet, an open software system for the advanced statistical analysis of social networks.

1998 entwickelte er mit anderen StOCNET ein Open Source Programm für statistische Analysen Sozialer Netzwerke, dem Hauptforschungsfeld von Snijders.

42. TerraLib supports dynamic modelling in generalized cell spaces and has a dynamic link with the R programming language for statistical analysis.

TerraLib unterstützt dynamisches Modellieren in verallgemeinerten Zellräumen, hat einen Schnittstelle zur statistischen Programmiersprache R und kann auch mit Bilddateien umgehen.

43. The consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day Statistical analysis

Der konsolidierte Wochenausweis des Eurosystems wird vom Tagesausweis des Berichtstags abgeleitet Statistische Analyse

44. If a statistical analysis is intended to determine the NOEC, per-vessel statistics (individual vessels are considered as replicates) are necessary.

Wenn mit einer statistischen Analyse die NOEC bestimmt werden soll, werden Statistiken für die einzelnen Gefäße benötigt. (Die Gefäße werden jeweils als Replikate betrachtet.)

45. A statistical analysis of the data shows that growth ring curvature and spiral grain angle together explained about 70% of the variation in twist.

Die statistische Analyse ergab, daß Jahrringkrümmung und Faserwinkel zusammen ca. 70% der Variation der Verdrehung erklären.

46. ADC KRONE occasionally hires other companies to provide limited services on its behalf, such as providing customer support or performing statistical analysis of its services.

ADC KRONE beauftragt gelegentlich andere Unternehmen mit einer eingeschränkten Bereitstellung von Services in unserem Auftrag. Dazu gehören die Kundenbetreuung oder die statistische Analyse unserer Services.

47. Additionally, the CCPRB network developed a statistical analysis centre for advancing the methodology used in biobank-based studies, and set up a quality assurance system.

Außerdem entwickelte das CCPRB-Netz ein statistisches Analysezentrum, um die in den biobankbasierten Studien verwendete Methodik voranzutreiben und ein Qualitätssicherungssystem einzurichten.

48. Statistical analysis of covariance (SAS PROC MIXED) was used to analyse the relevance of the stages of change for the course of coping with chronic pain.

Die TTM-Stadien wurden im Hinblick auf ihre Bedeutung für den Verlauf der Schmerzverarbeitung statistisch mit Hilfe von Kovarianzanalysen untersucht (SAS® Prozedur PROC MIXED).

49. The types of statistical methods used to aggregate raw measurement data on the statistical unit.

Die Arten der zur Aggregation der Rohmessdaten über die statistische Einheit verwendeten statistischen Methoden.

50. The type of statistical method used to aggregate the raw measurement data on the statistical unit.

Die Art der zur Aggregation der Rohmessdaten über die statistische Einheit verwendeten statistischen Methode.

51. Statistical analysis was done using regression analysis and takes three predictors into account: attitudes toward journalists’ affinity to voice political views in their reporting, the actors’ proneness to having frequent informal contacts with members of the other profession, and national contexts.

Mit Policy-Agenda-Setting-Untersuchungen etwa kann sie nur vage bestimmt werden.

52. Statistical analysis revealed a significant correlation between the parameters “premature membrane exposure”, “membrane covering the alveolar ridge“¶(P = 0.0004) and “membrane located beneath the incision line“ (P = 0.0004).

Die statistische Analyse ergab signifikante Korrelationen zwischen dem Parameter „Auftreten einer vorzeitigen Membranexposition“ und den Parametern „Membran überdeckt den Alveolarkamm“ (p = 0,0004) und der „Lage der Membran unter der Inzision“ (p = 0,0004).

53. statistical methods (Statistical methods used to compare groups for primary outcome, and for additional analyses if relevant).

statistische Methoden (zum Vergleich zwischen Gruppen im Hinblick auf das Primärergebnis und gegebenenfalls zusätzliche Analysen).

54. statistical methods (Statistical methods used to compare groups for primary outcome, and for additional analyses if relevant

statistische Methoden (zum Vergleich zwischen Gruppen im Hinblick auf das Primärergebnis und gegebenenfalls zusätzliche Analysen

55. Business information services, including company analysis and profile information, earnings statements, economic forecasting, presentations and recommendations of analysts, press releases, business investigation, business management, business research and statistical information

Informationen in Geschäftsangelegenheiten, einschließlich Unternehmensanalyse und Informationen über das Unternehmensprofil, Ertragsrechnungen, Erstellen von Wirtschaftsprognosen, Präsentationen und Empfehlungen von Analysten, Pressemitteilungen, Ermittlungen in Geschäftsangelegenheiten, Geschäftsführung, geschäftliche Recherchen und statistische Informationen

56. This includes new technologies for language, learning, interaction, digital preservation, content access and analytics; intelligent information management systems based on advanced data mining, machine learning, statistical analysis and visual computing technologies.

Dazu gehören neue Technologien für Sprache, Lernen, Interaktion, digitale Bewahrung, Zugang zu Inhalten und Analyse, aber auch intelligente Informationsmanagementsysteme, die auf fortgeschrittenem Datamining, maschinellem Lernen, statistischen Analysen und Bildinformatik beruhen.

57. 3.7 Sample analysis/analysis method

3.7 Probenanalyse/Analyseverfahren

58. Location analysis, customer base analysis, sales analysis, advertising effect research

Standortanalysedienstleistungen, Kundenstammanalysedienstleistungen, Vertriebsanalysedienstleistungen, Werbewirkungsforschungsdienstleistungen

59. Moreover, the adequacy of resources attributed on an annual or a multiannual basis and available to meet statistical needs is a necessary condition for ensuring the professional independence of statistical authorities and the high quality of statistical data.

Außerdem sind angemessene, jährlich oder für mehrere Jahre zur Deckung des Bedarfs an statistischen Daten zugewiesene Ressourcen eine zwingende Voraussetzung für die Gewährleistung der fachlichen Unabhängigkeit der statistischen Stellen und der hohen Qualität der statistischen Daten.

60. It may be appropriate for NCBs to collect from the actual reporting population the statistical information necessary to fulfil the ECB’s statistical requirements as part of a broader statistical reporting framework which the NCBs establish under their own responsibility in accordance with Union or national law or established practice and which also serves other statistical purposes, provided that the fulfilment of the ECB’s statistical requirements is not jeopardised.

Es kann angemessen sein, dass die NZBen die zur Erfüllung der statistischen Berichtspflichten der EZB erforderlichen statistischen Daten bei dem tatsächlichen Kreis der Berichtspflichtigen als Teil eines breiteren statistischen Berichtsrahmens erheben; dieser Berichtsrahmen wird von den NZBen in eigener Verantwortung im Einklang mit Unionsrecht oder nationalem Recht oder gemäß bewährter Berichtspraxis festgelegt und dient auch anderen statistischen Zwecken, sofern die Erfüllung der statistischen Berichtspflichten der EZB nicht gefährdet wird.

61. ABC analysis is frequently combined with Pareto analysis.

Dabei wird sie oftmals mit der ABC-Analyse verbunden.

62. Analysis was performed by combination of bulk analysis (thermal analysis for C, O), in situ microanalysis (EPMA/SEM) and surface analysis (SIMS).

Die Untersuchungen wurden mit einer Kombination von Durchschnittsanalyse (thermische Verfahren für C, O), in situ Mikroanalyse (ESMA/REM) und Oberflächenanalyse (SIMS) durchgeführt.

63. Intravesical pressure decreased after AAP but without reaching statistical significance.

Eine Reduktion des intravesikalen Druckes war statistisch nicht signifikant.

64. ANalysis Of VAriance (ANOVA), Principal Component Analysis (PCA) and other types of multivariate analysis were employed.

Zu diesem Zweck wurden die Varianzanalyse (ANalysis Of VAriance = ANOVA), die Hauptkomponentenanalyse (Principal Component Analysis = PCA) und andere Arten der multivariaten Analyse eingesetzt.

65. The data were analyzed by means of analysis of (co-)variance, regression analysis, and discriminatory analysis.

Die Daten wurden (ko-)varianz- und regressionsanalytisch ausgewertet.

66. Index figures for the statistical evaluation of the procedure are given.

Kennzahlen der statistischen Auswertung des Verfahrens sind angegeben.

67. Table 3: Variables registered by statistical unit (absolute and relative figures)

Tabelle 3 : Nach statistischer Einheit registrierte Variablen

68. Analytical services, including crude oil analysis, scale analysis, hydrate testing, wax analysis, solvent testing, chemical compatibility assessment

Analytische Dienstleistungen einschließlich Rohölanalyse, Kontrolle von Kesselstein, Hydrat und Paraffin, Lösungsmitteltests, Beurteilung der chemischen Kompatibilität

69. Advanced Signal processing (visual analysis, time series analysis, expert systems)

Fortgeschrittene Signalverarbeitung (visuelle Analyse, Zeitreihenanalyse, Expertensysteme)

70. Analysis books

Analysebücher

71. Additionally, for samples: complementary set of statistical units (7): absolute value;

Zusätzlich für Stichproben: komplementäre statistische Einheiten (7): absoluter Wert

72. Repeat these tests until the statistical accuracy (p) of the average

Diese Prüfungen sind so lange zu wiederholen, bis die statistische Genauigkeit (p) des Mittelwerts

73. (7) Additionally, for samples: complementary set of statistical units ( 13 ): absolute value;

(7) Zusätzlich für Stichproben: komplementäre statistische Einheiten ( 13 ): absoluter Wert

74. Increasing amount of statistical information on the EU and euro area economy

Zunehmende Menge statistischer Informationen über die Wirtschaft der EU und der Eurozone

75. Various entropy rates of stochastic processes with statistical dependencies are shortly presented.

Es werden verschiedene Entropieraten für stochastische Prozesse mit statistischen Abhängigkeiten erklärt.

76. certificates of analysis;

Analysenzertifikate.

77. analysis of alternatives,

auf die Analyse der Alternativen,

78. Analysis of alternatives.

Analyse der Alternativen,

79. application of statistical methods and analytical tools for data processing and management

Anwendung von statistischen Methoden und Analyseinstrumenten für Datenverarbeitung und -management;

80. Compilation of business information, statistical information, research, directories, indexes and other resources

Zusammenstellung von Geschäftsinformationen, Statistiken, Recherchen, Verzeichnissen, Registern und anderen Ressourcen