1. These codes allow linear and nonlinear static/dynamic analysis of structures.

Diese Codes erlauben lineare und nichtlineare statische und dynamische Analyse von Strukturen.

2. - structures engineering: calculations and structural analysis (static, fatigue, damage tolerance), etc.,

- Struktur-Engineering: Strukturberechnungen und -analyse (Statik, Ermüdung, Schadenstoleranz) usw. ;

3. Analysis of results by regression (concentration-response modelling)

Analyse der Ergebnisse mittels Regression (Konzentrations-Wirkungs-Modell)

4. CodePeer – An advanced static analysis tool that detects potential run-time logic errors in Ada programs.

CodePeer Ein Werkzeug zur statischen Codeanalyse, welches potentielle Laufzeitfehler in Ada Programmen erkennt.

5. Fracture stability, which can be tested by dynamic or static radiographic analysis, is a determinant of conservative treatment.

Die Frakturstabilität ist eine Determinante für eine konservative Behandlung. Sie kann dynamisch oder statisch radiologisch bestimmt werden.

6. Use only columns with response factors close to # for the analysis of test samples

Zur Analyse von Testproben dürfen ausschließlich Säulen mit Kalibrierfaktoren von etwa # verwendet werden

7. In this paper by the use of “convex analysis” the general nonlinear unilateral static problem of structural mechanics is formulated.

In diesem Aufsatz wird mit Hilfe der „konvexen Analyse” das allgemeine nichtlineare, einseitige statische Problem der Mechanik formuliert.

8. — Use only columns with response factors close to 1 for the analysis of test samples.

— Zur Analyse von Testproben dürfen ausschließlich Säulen mit Kalibrierfaktoren von etwa 1 verwendet werden.

9. Data in this area can also be used in the analysis of earth structures under static loads such as pavements.

Die Daten in diesem Gebiet können gleichermaßen bei der Analyse von Erdstrukturen unter statischen Belastungen wie etwa bei Fahrbahnbelägen eingesetzt werden.

10. Use only columns with response factors close to 1 for the analysis of test samples.

Zur Analyse von Testproben dürfen ausschließlich Säulen mit Kalibrierfaktoren von etwa 1 verwendet werden.

11. The ‘static’ stimulus-response curves of single baroreceptors were determined in four cats, anaesthetised with pentobarbitone, paralysed with gallamine and artificially ventilated.

Die ‘statischen ‘Stimulus-Frequenzkurven von Einzel-Barorezeptoren wurden an vier Kaltzen bestimmt, die mit Pentobarbiton betäubt, mit Gallamin galähmt und künstlich beatmet wurden.

12. MALPAS – A software static analysis toolset for a variety of languages including Ada, C, Pascal and Assembler (Intel, PowerPC and Motorola).

MALPAS Software Static Analysis Toolset Ein Set an Tools für statische Codeanalyse für verschiedene Sprachen wie Ada, C, Pascal und Assembler (Intel, PowerPC and Motorola).

13. The static analysis of the structure is used in order to fix the critical deformation state and hence the critical strain energy.

Für die Untersuchung der Stabilität bei zeitabhängigen Einwirkungen wird ein Verfahren vorgestellt, das auf der Basis einer statischen Analyse skalare Energiemaße definiert, die eine zuverlässige Beurteilung der Stabilität zulassen.

14. Static test fixtures

Vorrichtungen für statische Prüfungen

15. static-air cabinets;

Geräte mit statischer Kühlung;

16. static air cabinets;

Kühllagerschränke mit statischer Kühlung;

17. Just static, though.

Aber nur ein Rauschen.

18. (k) static-air cabinets;

k) Geräte mit statischer Kühlung;

19. Alternatively nullification of static effects may be achieved through equalisation of the static charge.

Die statischen Einflüsse können auch durch Kompensierung der statischen Aufladung ausgeschaltet werden.

20. Computer-based design tools are an important way to achieve these goals by enabling structural analysis of various materials under both static and dynamic loading conditions.

Computergestützte Designinstrumente sind ein gangbarer Weg, um diese Ziele durch neue Strukturanalysen verschiedener Materialien sowohl unter statischen als auch dynamischen Lastbedingungen zu erreichen.

21. Wilhelm's research focuses on programming languages, compiler construction, static program analysis and embedded real time systems, but also includes animation and visualization of algorithms and data structures.

Die Forschungsschwerpunkte Wilhelms umfassen Programmiersprachen, Übersetzerbau, statische Programmanalyse, eingebettete Echtzeitsysteme und die Animation und Visualisierung von Algorithmen und Datenstrukturen.

22. An FE-analysis on the virtual full vehicle puts in evidence a good structural behaviour, considering EU crash standards of homologation and global static and dynamic performances.

Eine FE-Analyse über das virtuelle Gesamtfahrzeug legt als Belege über ein gutes Tragverhalten vor, wenn man die Homologierung der EU Crashstandards und globale statische und dynamische Leistungen berücksichtigt.

23. Permissible stresses for static test methods

Zulässige Spannungen bei statischen Versuchsmethoden

24. Samples of DNA were first amplified using the semi-automated polymerase chain reaction and then subjected to a Taqman drug response analysis.

Zuerst wurden DNA-Proben halbautomatisch mit Polymerase-Kettenreaktion amplifiziert und anschließend einer TaqMan-Genotypisierung unterzogen.

25. Static axle load in working order

Statische Radsatzlast im Betriebszustand

26. an alternate source of static pressure;

einer alternativen Entnahmestelle für statischen Druck,

27. Static dissipater additives for lubricating oils:

Antistatika-Additive für Schmieröle:

28. Static and mean aerodynamic contact force

Statische und mittlere aerodynamische Kontaktkraft

29. With the introduction of a new generation of static consoles, sales of less advanced static consoles decline(28).

Mit der Einführung einer neuen Generation gehen die Verkäufe weniger leistungsfähige Konsolen zurück(28).

30. (1) an alternate source of static pressure;

1. einer alternativen Entnahmestelle für statischen Druck,

31. Frequency distortions mixed in with the static.

Diese Verzerrungen in den atmosphärischen Störungen.

32. (7) Equipment: static meter for active energy.

(7) Ausrüstung: statischer Zähler für aktive Energie.

33. Like any other PHP static variable, static properties may only be initialized using a literal or constant; expressions are not allowed.

Beginnend mit PHP 5.3.0 kann die Klasse über eine Variable referenziert werden.

34. (e) an alternate source of static pressure;

e) einer alternativen Entnahmestelle für statischen Druck,

35. (1) an alternate source of static pressure; and

1. einer alternativen Entnahmestelle für statischen Druck und

36. CPA #.#.#: Parts of transformers, inductors and static converters

CPA #.#.#: Teile für Transformatoren, Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen und Stromrichter

37. Assessment of positioning accuracy in autonomous static mode.

Bewertung der Positionsgenauigkeit in autonomem statischem Modus.

38. 3.7 Sample analysis/analysis method

3.7 Probenanalyse/Analyseverfahren

39. Location analysis, customer base analysis, sales analysis, advertising effect research

Standortanalysedienstleistungen, Kundenstammanalysedienstleistungen, Vertriebsanalysedienstleistungen, Werbewirkungsforschungsdienstleistungen

40. 27.11.62 | Parts of transformers, inductors and static converters | 46132 |

27.11.62 | Teile für Transformatoren, Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen und Stromrichter | 46132 |

41. Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors:

Elektrische Transformatoren, elektrische Stromrichter (z. B. Gleichrichter) sowie Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen:

42. "Atmospheric pressure" means the wet, absolute, atmospheric static pressure.

„Luftdruck“ der nasse, absolute, atmosphärische statische Druck.

43. Anaphylactoid response

Anaphylaktoide Reaktion

44. Pitot static: altimeter, air speed indicator, vertical speed indicator;

Staudruck: Höhenmesser, Fahrtmesser, Steig-/Sinkgeschwindigkeitsmesser;

45. The calculated tables shown in the paper contain basic static values, enabling easy determination of the static values needed in designing timber structures.

Hiefür werden Tabellen angegeben, mit deren Hilfe die zur Bemessung benötigten statischen Größen in einfacher Weise bestimmt werden können.

46. This base plate is adapted to the static requirements.

Diese Grundplatte ist statisch den Notwendigkeiten angepasst.

47. Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors.

Elektrische Transformatoren, elektrische Stromrichter (z. B. Gleichrichter) sowie Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen

48. INSPECTION DURING AND AFTER STATIC TESTS FOR SAFETY-BELT ANCHORAGES

BEURTEILUNG WÄHREND UND NACH DEN STATISCHEN PRÜFUNGEN DER GURTVERANKERUNGEN

49. Method for creating a static address table and data network

Verfahren zur erzeugung einer statischen adresstabelle und datennetz

50. Ballasts for discharge lamps or tubes; static converters; other inductors

Vorschaltgeräte für Entladungslampen; Stromrichter; andere Drosselspulen und andere Selbstinduktionsspulen

51. Structures and mechanical parts, Permissible stresses for static test methods

Strukturen und mechanische Teile, zulässige Beanspruchungen für statische Prüfmethoden

52. AA certificate response

Antwort, AA-Zertifikat

53. ABC analysis is frequently combined with Pareto analysis.

Dabei wird sie oftmals mit der ABC-Analyse verbunden.

54. Overlay ads can be static images, flash, or text ads.

Overlay-Anzeigen können statische Image-Anzeigen, Flash-Anzeigen oder Textanzeigen sein.

55. Cloudmark employs networked collective intelligence, a combination of Advanced Message FingerprintingTM, corroborated global feedback and automated data analysis to deliver unmatched accuracy and the fastest response to new threats.

Cloudmark nutzt von Anwendern gesammelte Informationen, das Zusammenspiel aus Advanced Message FingerprintingTM, Benutzermeldungen und automatisierter Datenanalyse sorgt für unübertroffene Erkennungsraten und die schnellsten verfügbaren Reaktionszeiten auf neue Bedrohungen.

56. Static advance with respect to Top Dead Center [crank angle degrees] ...

Zündzeitpunkt in Bezug zum oberen Totpunkt [in Grad Kurbelwinkel] ...

57. Static advance with respect to Top Dead Center [crank angle degrees]: ...

Statischer Zündzeitpunkt in Bezug zum oberen Totpunkt [in Grad Kurbelwinkel]: ...

58. ratio of the SSV throat to inlet absolute, static pressure =#-Δppp

Verhältnis zwischen den absoluten statischen Drücken an der Einschnürung und am Eintritt des SSV=#-Δppp

59. Analysis was performed by combination of bulk analysis (thermal analysis for C, O), in situ microanalysis (EPMA/SEM) and surface analysis (SIMS).

Die Untersuchungen wurden mit einer Kombination von Durchschnittsanalyse (thermische Verfahren für C, O), in situ Mikroanalyse (ESMA/REM) und Oberflächenanalyse (SIMS) durchgeführt.

60. ANalysis Of VAriance (ANOVA), Principal Component Analysis (PCA) and other types of multivariate analysis were employed.

Zu diesem Zweck wurden die Varianzanalyse (ANalysis Of VAriance = ANOVA), die Hauptkomponentenanalyse (Principal Component Analysis = PCA) und andere Arten der multivariaten Analyse eingesetzt.

61. The data were analyzed by means of analysis of (co-)variance, regression analysis, and discriminatory analysis.

Die Daten wurden (ko-)varianz- und regressionsanalytisch ausgewertet.

62. Static advance with respect to top dead centre [crank angle degrees]

Zündzeitpunkt vor OT [oKW]

63. Static advance with respect to top dead centre [crank angle degrees] ...

Zündzeitpunkt in Bezug zum oberen Totpunkt (in Grad Kurbelwinkel): ...

64. The mean static absolute pressure at the PDP inlet, p in;

mittlerer statischer absoluter Druck am PDP-Eintritt p in;

65. That leaves us with ADSL (PPPoE) and cable modems (static/dynamic).

Daher decke ich hier lediglich die ab, mit denen ich mich auskenne, und zwar ADSL (PPPoE) und Kabelmodems (statisch/dynamisch).

66. sum of static force and aerodynamic force at the particular speed

Summe der statischen und der aerodynamischen Kraft bei einer bestimmten Geschwindigkeit

67. Static advance with respect to top dead centre (crank angle degrees): ...

Zündzeitpunkt vor OT (° KW): ...

68. Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors; parts thereof

Gleichrichter) sowie Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen, Teile davon

69. Static advance with respect to top dead centre (crank angle degrees):

Zündzeitpunkt vor OT (KW):

70. Method for determining a static data structure of a field device

Verfahren zum bestimmen einer statischen datenstruktur eines feldgerätes

71. Acoustic frequency response testers

Akustische Frequenzgangtester

72. APPLICATION: Non-linear alternator loading by rectifier bridges or static converters.

FUNKTION: Reduzierung der Oberwelligkeit im Spannungsmesssignal des "COSIMAT N+".

73. Force versus angle requirement in static lower legform impactor bending certification test

Statische Zertifizierungsprüfung des Beinprüfkörpers: Kraftbedarf in Abhängigkeit vom Beugewinkel

74. Analytical services, including crude oil analysis, scale analysis, hydrate testing, wax analysis, solvent testing, chemical compatibility assessment

Analytische Dienstleistungen einschließlich Rohölanalyse, Kontrolle von Kesselstein, Hydrat und Paraffin, Lösungsmitteltests, Beurteilung der chemischen Kompatibilität

75. Advanced Signal processing (visual analysis, time series analysis, expert systems)

Fortgeschrittene Signalverarbeitung (visuelle Analyse, Zeitreihenanalyse, Expertensysteme)

76. Absolute Zero response drift

Absolute Nullpunktdrift

77. ADDRESSING RESPONSE CAPACITY GAPS

BESEITIGUNG VON LÜCKEN IN DER BEWÄLTIGUNGSKAPAZITÄT

78. Analysis books

Analysebücher

79. None being statistical analysis, data analysis (other than analysis of financial data), business project management or statistical education

Ausgenommen statistische Analysen, Datenanalysen (außer Analyse von Finanzdaten), Geschäftsprojektmanagement oder Statistikausbildung

80. Sizing was initially performed analytically, followed by static and dynamic FEM simulations.

Die Größenbestimmung wurde zunächst analytisch durchgeführt, gefolgt von statischen und dynamischen FEM-Simulationen.