1. Gearbox control system and method for adapting the friction coefficient

Getriebesteuerung und verfahren zum durchführen einer reibwertadaption

2. The skin friction coefficient, wall couple stress coefficient, displacement and momentum thicknesses and rate of heat transfer have been tabulated.

Der Wandreibungskoeffizient, der Koeffizient der Wandmomentenspannung, Verschiebung und Impulsflußdicke und die Wärmeübergangsrate werden tabelliert.

3. — the coefficient of friction between the train and the air flow in the tunnel,

— Reibungsbeiwert zwischen Zug und Luftströmung im Tunnel,

4. the coefficient of friction between the train and the air flow in the tunnel

Reibungsbeiwert zwischen Zug und Luftströmung im Tunnel

5. Depending on the actual conditions in service different surface properties are required, e.g. roughness, coefficient of friction or the absence of porosity.

Überschreitet dieser Wert die Festigkeit des Werkstoffs führt dies zum Versagen des Bauteils.

6. A 3D computer-aided design model includes both a coefficient of friction calculator as well as a configurator (software that aids in configuration of the product).

Ein computergestütztes 3D-Design-Modell beinhaltet sowohl einen Rechner für den Reibungskoeffizienten als auch einen Konfigurator (ein Programm zur Unterstützung der Produktkonfiguration).

7. The static friction of this sample isKa = 1,5 × 107 dyn, corresponding to an absolute value of 5 × 108 dyn cm−2 for the adhesive stress of on microfibril.

Die Ruhreibung für dieses Präparat beträgt stets etwa 1,5 × 107 dyn; die Adhäsionsspannung einer Mikrofibrille beträgt allgemein ∼ 5 × 108 dyn/cm2.

8. The friction coefficient between the at least one stop surface (35, 36) and the component (44) is greater than the tangent of the angle of inclination (40).

Dabei ist der Reibungskoeffizient zwischen der mindestens einen Anschlagsfläche (35, 36) und dem Bauteil (44) grösser, als der Tangens des Neigungswinkels (40).

9. Local rearrangements following connectivity changes in a temporary network are taken into explicit account by introducing a friction coefficient for non-affine adaptive motions of the general junction.

Lokale Umordnungen als Folge von Platzwechseln in temporären Netzwerken werden durch Einführung eines Reibungskoeffizienten für die nicht-affinen Anpassungsbewegungen der Bindungen explizit in die Betrachtung einbezogen.

10. Allocation coefficient

Zuteilungskoeffizient

11. The angle with which both disks enclose the cable to be laid, together with the coefficient of friction, allow the highest tensile stresses to be mastered without crushing the cable.

Durch den Umschließungswickel des zu verlegenden Seiles über die beiden Scheiben in Zusammenwirken mit dem Reibungskoeffizienten können größte Zugspannungen beherrscht werden, ohne daß das Seil Quetschungen ausgesetzt ist.

12. HORSEPOWER*COEFFICIENT*

BREMSLEISTUNG KÖFFIZIENT

13. The residue thereof remains such that in cross-section the magnetic core has an alternating layer of soft magnetic material and a layer of residue of a static friction reducing material.

Zurück bleibt sein Glührückstand (11 ), so dass sich im Querschnitt des Magnetkerns (4) jeweils eine Schicht (3) aus dem weichmagnetischem Material und eine Schicht aus dem Glührückstand (11 ) eines haftreibungsreduzierenden Materials (8) abwechseln.

14. Static test fixtures

Vorrichtungen für statische Prüfungen

15. Absorption coefficient k

Absorptionskoeffizient k

16. Sound absorption coefficient

Schallabsorptionskoeffizient

17. In the summer a balance between bottom friction and alongshore wind stress is found with a resistance coefficient of 0.1 cm/s, while a more complicated balance exists in the winter.

Im Sommer findet man ein Gleichgewicht zwischen Bodenreibung und küstenparallelen Windschub mit einem Reibungskoeffizient von 0,1 cm/s.

18. OVC ... Overvoltage coefficient

OVC ... Überspannungskoeffizient

19. static-air cabinets;

Geräte mit statischer Kühlung;

20. static air cabinets;

Kühllagerschränke mit statischer Kühlung;

21. Just static, though.

Aber nur ein Rauschen.

22. For display in light absorption coefficient, the range shall be #-# m-# light absorption coefficient, and the readability #,# m-# light absorption coefficient

Bei Anzeige des Lichtabsorptionskoeffizienten muss der Messbereich #-# m-# Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit #,# m-# Lichtabsorptionskoeffizient betragen

23. (k) static-air cabinets;

k) Geräte mit statischer Kühlung;

24. A friction coupling is thus obtained whose friction surfaces have low abrasive/adhesive wear.

Auf diese Weise wird eine Reibpaarung geschaffen, deren Reibflächen einen geringen abrasiven/adhäsiven Verschleiß aufweisen.

25. light absorption coefficient, m

Lichtabsorptionskoeffizient, m

26. Air/fuel coefficient analyzers

Analysatoren für Luft-/Treibstoffkoeffizienten

27. Aerodynamic drag coefficient ‘b’

Luftwiderstandsbeiwert „b“

28. Sound absorption coefficient (2)

Schallabsorptionskoeffizient (2)

29. Rated Coefficient of performance

Nenn-Leistungszahl im Heizbetrieb

30. Coefficient of performance (COPrated )

Nenn-Leistungszahl im Heizbetrieb (COPrated )

31. : rail-wheel adhesion coefficient

: Haftreibungszahl Rad-Schiene

32. adsorption coefficient [Method C.#]

Adsorptionskoeffizient (Methode C

33. Air/fuel coefficient analysers

Analysegeräte zur Feststellung des Luft-Kraftstoff-Verhältnisses

34. coefficient of performance (heating)

Leistungskoeffizient (Heizung)

35. For display in light absorption coefficient, the range shall be 0-30 m21 light absorption coefficient, and the readability 0,01 m21 light absorption coefficient.

Bei Anzeige des Lichtabsorptions koeffizienten muß der Meßbereich 0-30 m21 Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit 0,01 m2 1 Lichtabsorptionskoeffizient betragen.

36. Alternatively nullification of static effects may be achieved through equalisation of the static charge.

Die statischen Einflüsse können auch durch Kompensierung der statischen Aufladung ausgeschaltet werden.

37. For display in light absorption coefficient, the range shall be 0-30 m-1 light absorption coefficient, and the readability 0,01 m-1 light absorption coefficient.

Bei Anzeige des Lichtabsorptionskoeffizienten muss der Messbereich 0—30 m-1 Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit 0,01 m-1 Lichtabsorptionskoeffizient betragen.

38. is the aerodynamic drag coefficient;

ist der Luftwiderstandskoeffizient

39. ‘AFC’ Calculation (Acceleration Force Coefficient)

Berechnung des Bechleunigungskraftkoeffizienten (Acceleration Force Coefficient, AFC)

40. coefficient of variation of reproducibility, %.

Variationskoeffizient der Vergleichbarkeit

41. COP (rated coefficient of performance)

Nennleistungszahl (LZA)

42. For display in light absorption coefficient, the range must be 0-30 m–1 light absorption coefficient, and the readability 0,01 m–1 light absorption coefficient.

Bei Anzeige des Lichtabsorptionskoeffizienten muss der Messbereich 0-30 m–1 Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit 0,01 m–1 Lichtabsorptionskoeffizient betragen.

43. adsorption coefficient [Method C.18].

Adsorptionskoeffizient (Methode C.18);

44. For display in light absorption coefficient, the range shall be 0 - 30 m-1 light absorption coefficient, and the readability 0,01m-1 light absorption coefficient.

Bei Anzeige des Lichtabsorptionskoeffizienten muß der Meßbereich 0-30 m-1 Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit 0,01 m-1 Lichtabsorptionskoeffizient betragen.

45. Generation of Lift and Drag: Angle of Attack, Lift coefficient, Drag coefficient, polar curve, stall;

Generation von Auftrieb und Widerstand: Anstellwinkel, Auftriebsbeiwert, Widerstandsbeiwert, Polarkurve, Strömungsabriss;

46. Permissible stresses for static test methods

Zulässige Spannungen bei statischen Versuchsmethoden

47. For display in light absorption coefficient, the range shall be 0 to 30 m-1 light absorption coefficient, and the readability 0,01 m-1 light absorption coefficient.

Bei Anzeige des Lichtabsorptionskoeffizienten muß der Meßbereich 0-30 m-1 Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit 0,01 m- 1 Lichtabsorptionskoeffizient betragen.

48. coefficient of variation of repeatability

Variationskoeffizient der Wiederholbarkeit

49. Static axle load in working order

Statische Radsatzlast im Betriebszustand

50. an alternate source of static pressure;

einer alternativen Entnahmestelle für statischen Druck,

51. Static dissipater additives for lubricating oils:

Antistatika-Additive für Schmieröle:

52. (d) Characteristic coefficient of the means:

d) Wegdrehzahl des Kraftfahrzeugs:

53. Static and mean aerodynamic contact force

Statische und mittlere aerodynamische Kontaktkraft

54. Smoke corrected absorption coefficient: ... (m-1)

Rauch (korrigierter Wert des Absorptionskoeffizienten): ... (m-1)

55. The acceleration force coefficient ‘AFC’ is:

Der Beschleunigungskraftkoeffizient AFC ist:

56. With the introduction of a new generation of static consoles, sales of less advanced static consoles decline(28).

Mit der Einführung einer neuen Generation gehen die Verkäufe weniger leistungsfähige Konsolen zurück(28).

57. EERd(Tj) = declared coefficient of performance

EERd(Tj) = angegebene Leistungszahl im Heizbetrieb

58. Anti-friction bearing carrier module and compressor

Wälzlagerträgermodul und kompressor

59. Tapered roller bearing having friction-optimized osculation

Kegelrollenlager mit reiboptimierter schmiegung

60. (1) an alternate source of static pressure;

1. einer alternativen Entnahmestelle für statischen Druck,

61. Frequency distortions mixed in with the static.

Diese Verzerrungen in den atmosphärischen Störungen.

62. k= light absorption coefficient, m-1

k= Lichtabsorptionskoeffizient, m-1

63. (7) Equipment: static meter for active energy.

(7) Ausrüstung: statischer Zähler für aktive Energie.

64. Industrial use of chromium trioxide in a mixture for the hard chromium plating of military armament parts in order to ensure surface hardness, resistance to atmospheric corrosion, abrasive wear resistance and friction coefficient for parts in relative movement

Industrielle Verwendung von Chromtrioxid in einem Gemisch zur Hartverchromung von Teilen militärischer Rüstungsgüter, sodass für Oberflächenhärte, Beständigkeit gegen atmosphärische Korrosion, Abrasionsbeständigkeit und einen niedrigen Reibungskoeffizienten für sich relativ zueinander bewegende Teile gesorgt ist

65. The filter coefficient has to be adaptive.

Der Filter-Koeffizient muss angepasst werden.

66. Determination of the coefficient of adhesion (k

Bestimmung des Kraftschlussbeiwerts (k

67. kL is the low-adhesion surface coefficient.

kL ist der niedrige Kraftschlußbeiwert;

68. Determination of the coefficient of water absorption

Bestimmung des Wasseraufnahmekoeffizienten

69. Like any other PHP static variable, static properties may only be initialized using a literal or constant; expressions are not allowed.

Beginnend mit PHP 5.3.0 kann die Klasse über eine Variable referenziert werden.

70. (e) an alternate source of static pressure;

e) einer alternativen Entnahmestelle für statischen Druck,

71. kL is the low-adhesion surface coefficient

kL ist der niedrige Kraftschlußbeiwert

72. Determination of the coefficient of adhesion (k)

Bestimmung des Kraftschlussbeiwerts (k)

73. coefficient of adhesion between tyre and road

Kraftschlussbeiwert zwischen Reifen und Fahrbahn

74. (1) an alternate source of static pressure; and

1. einer alternativen Entnahmestelle für statischen Druck und

75. CPA #.#.#: Parts of transformers, inductors and static converters

CPA #.#.#: Teile für Transformatoren, Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen und Stromrichter

76. DETERMINATION OF THE COEFFICIENT OF ADHESION (K

BESTIMMUNG DES KRAFTSCHLUSSBEIWERTS (K

77. Measured value of the absorption coefficient: ... m

Gemessener Absorptionskoeffizient: ... m

78. Conversion to light absorption coefficient j [#/m]

Umrechnung auf Lichtabsorptionskoeffizienten

79. Allocation coefficient for the January 2013 subperiod

Zuteilungskoeffizient für den Teilzeitraum Januar 2013

80. Assessment of positioning accuracy in autonomous static mode.

Bewertung der Positionsgenauigkeit in autonomem statischem Modus.