1. The Commission also observes that the insurance activities of SACE are operated under a state guarantee.

Die Kommission stellt auch fest, dass das Versicherungsgeschäft von SACE unter einer staatlichen Garantie getätigt wird.

2. The Commission accordingly regards the State guarantee granted to AFS as an illegal aid on the ground that the Italian authorities failed to give prior notification.

Die Kommission betrachtet die dem Unternehmen AFS bereitgestellte Bürgschaft folglich als staatliche Beihilfe, die unrechtmäßig gewährt wurde, weil die italienische Regierung sie nicht rechtzeitig notifiziert hat.