1. Devils' tongue starch paste

Stärkeleim von Teufelszunge

2. white or yellow dextrin, roasted or dextrinated starch, starch modified by acid or alkali treatment, bleached starch, physically modified starch and starch treated by amylolitic enzymes

Weiß- oder Gelbdextrin, geröstete oder dextrinierte Stärke, durch Säure- oder Alkalibehandlung modifizierte Stärke, gebleichte Stärke, physikalisch modifizierte Stärke und mit amylolitischen Enzymen behandelte Stärke

3. (d) white or yellow dextrin, roasted or dextrinated starch, starch modified by acid or alkali treatment, bleached starch, physically modified starch and starch treated by amylolitic enzymes;

d) Weiß- oder Gelbdextrin, geröstete oder dextrinierte Stärke, durch Säure- oder Alkalibehandlung modifizierte Stärke, gebleichte Stärke, physikalisch modifizierte Stärke und mit amylolitischen Enzymen behandelte Stärke;

4. (vi) white or yellow dextrin, roasted or dextrinated starch, starch modified by acid or alkali treatment, bleached starch, physically modified starch and starch treated by amylolitic enzymes;

vi) Weiß- oder Gelbdextrin, geröstete oder dextrinierte Stärke, durch Säure- oder Alkalibehandlung modifizierte Stärke, gebleichte Stärke, physikalisch modifizierte Stärke und mit amylolitischen Enzymen behandelte Stärke;

5. white or yellow dextrin, roasted or dextrinated starch, starch modified by acid or alkali treatment, bleached starch, physically modified starch and starch treated by amylolitic enzymes;

Weiß- oder Gelbdextrin, geröstete oder dextrinierte Stärke, durch Säure- oder Alkalibehandlung modifizierte Stärke, gebleichte Stärke, physikalisch modifizierte Stärke und mit amylolytischen Enzymen behandelte Stärke;

6. Starch

Stärke

7. rice starch

Reisstärke,

8. Acetylated starch

Acetylierte Stärke

9. other types of starch and starch mixtures in compound feed

sonstige Stärkearten sowie Stärkegemische in Mischfuttermitteln.

10. Anchovy paste

Sardellenpaste

11. Almond paste

Marzipanrohmasse

12. Acetylated oxidised starch

Acetylierte oxidierte Stärke

13. Acetylated starch is starch esterified with acetic anhydride or vinyl acetate

Acetylierte Stärke ist mit Essigsäureanhydrid oder Vinylacetat veresterte Stärke

14. Starch, sugar, sugar alcohol of starch hydrolysates for use in dietetic preparations

Stärken, Zucker, Zuckeralkohole aus der hydrolisierter Stärke zur Verwendung in diätetischen Zubereitungen

15. Starch (or dextrin)

Stärke (oder Dextrine)

16. Syrups, hydrolyzed starch

Sirupe, hydrolysierte Stärke

17. Alimentary paste [dough]

Pasten für Nahrungszwecke [Teig]

18. Baps, Almond paste

Semmeln [Brötchen], Marzipanrohmasse

19. Marzipan, almond paste

Marzipan, Marzipanrohmasse

20. Confectionery, almond paste

Konditorwaren, Marzipanrohmasse

21. Starch ethers and esters

veretherte Stärken und veresterte Stärken

22. Metal pastes for lacquers and paints, in particular aluminium paste and bronze paste

Metallpasten für Lacke und Farben, insbesondere Aluminium- und Bronzepasten

23. Pastes made of nuts and seeds, including cashew paste, almond paste and tahini

Nuss- und Samencreme einschließlich Cashewmus, Mandelmus und Tahin

24. Egg-custard, almond paste

Vanillesoße mit Ei, Marzipanrohmasse

25. Marzipan and almond paste

Marzipan und Marzipanrohmasse

26. Amulets [jewellery], paste jewellery

Amulette [Schmuckwaren], Strass [Edelsteinimitation]

27. Wallpaper paste, building adhesives

Tapetenkleister, Baukleber

28. Acetylated oxidised starch is starch treated with sodium hypochlorite followed by esterification with acetic anhydride

Acetylierte oxidierte Stärke ist mit Natriumhypochlorit behandelte und anschließend mit Essigsäureanhydrid veresterte Stärke

29. Pharmaceutical wafer, gelatin-starch films

Pharmazeutische Wafer, Gelatine-Stärke-Filme

30. Uncooked mixtures, namely nougat, almond paste, artificial almond paste, persipan, truffle, cocoa and chocolate mixtures

Rohmassen, nämlich Nougat-, Marzipan-, Marzipanersatz-, Persipan-, Trüffel-, Kakao- und Schokolademassen

31. Marzipan, almond paste, honey marzipan

Marzipan, Marzipanrohmasse, Honigmarzipan

32. Alimentary paste (pastas and noodles)

Pasta für Nahrungszwecke (Teigwaren und Nudeln)

33. Once the paste has been hardened or dried, the component coated with the paste is alitized.

Trocknen der Paste erfolgt ein Alitieren des mit der Paste beschichteten Bauteils.

34. The starch must be freshly prepared.

Die Stärke muß frisch sein.

35. Method for producing precipitated starch esters

Verfahren zur herstellung von gefällten stärkeestern

36. Alimentary paste, not for medical purposes

Pasten für Nahrungszwecke, nicht für medizinische Zwecke

37. Genuine or German caviar, anchovy paste

Echter oder deutscher Kaviar, Sardellenpaste

38. Paste compositions, in particular, paste compositions for use in the manufacture of microcircuits, resistors, and other electronic components

Pastenzusammensetzungen, insbesondere Pastenzusammensetzungen zur Verwendung bei der Herstellung von Mikroschaltkreisen, Widerstände und anderen elektronischen Bauelementen

39. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, laundry starch (starch size), dishwashing preparations, floor care preparations (cleaners), wipes impregnated with cleaning preparations, laundry blue, paint stripping preparations, stain removers, starch glaze for laundry purposes

Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Wäschestärke (Appreturmittel), Geschirrspülmittel, Fußbodenpflegemittel (Reinigungsmittel), mit Reinigungsmittel imprägnierte Tücher, Färbemittel für die Wäsche, Farbentfernungsmittel, Fleckenentferner, Glanzstärke

40. Phosphated maize starch (phosphated distarch phosphate) is a chemically modified resistant starch derived from high amylose starch by combining chemical treatments to create phosphate cross-links between carbohydrate residues and esterified hydroxyl groups.

Phosphatierte Maisstärke (phosphatiertes Distärkephosphat) ist eine chemisch veränderte resistente Stärke, die aus amylosereicher Stärke durch Kombination chemischer Behandlungen zur Schaffung von Phosphatvernetzungen zwischen Kohlenhydratresten und veresterten Hydroxylgruppen gewonnen wird.

41. Pastries, almond paste, pastries, cakes, rice cakes

Backwaren, Marzipanrohmasse, Gebäck (feine Backwaren), Torten, Reistorten

42. Actually, I could cut and paste it.

Eigentlich, ich könnte es ausschneiden und einfügen.

43. I read about almond paste containing carcinogens.

Ich habe gelesen, Marzipan enthielte Karzinogene.

44. Almond paste, crispbreads, biscuits, chips (cereal products)

Marzipanrohmasse, Zwieback, Kekse, getrocknete Getreideflocken

45. Adhesive, glue, paste and tape for stationery

Kleber, Leim, Pasten und Bänder für Schreibwaren

46. Add 10 ml of the starch solution (4.8).

10 ml der Stärkelösung (4.8) zugeben.

47. Item 05 02 01 03 -- Intervention for starch

Posten 05 02 01 03 -- Interventionen bei Stärke

48. Modified alimentary starch for use in food products

Modifizierte Nahrungsstärke zur Verwendung in Nahrungsmittelprodukten

49. Thai sweet chilli sauce, Thai chilli sauce, sweet and sour sauce, oyster sauce, seasoning, soy sauces, soya bean curd sauces, Thai seafood sauce, fish sauce, pad Thai sauce, chilli paste in soybean oil, tom yum paste, mango sauce, green curry paste, red curry paste, massamum curry paste, Panang curry paste, yellow curry paste, sambal oelek, abalone flavoured sauce, superior soy sauce, mushroom soy sauce, sweet soy sauce, black soy sauce, mushroom sauce, Thai suki sauce, spring roll sauce, sweet and sour plum sauce, sesame oil, hoisin sauce, rice vermicelli, rice Sticks

Süße Thai-Chilisoße, Thai-Chilisoße, süße und saure Soße, Austernsoße, Würzmittel, Sojasoße, Quarksoßen aus Sojabohnen, Thai-Meeresfrüchtesoße, Fischsoßen, Pad-Thai-Soße, Chilipase in Sojaöl, Tom-Yum-Paste, Mangosoße, grüne Currypaste, rote Currypaste, Massaman-Currypaste, Panang-Currypaste, gelbe Currypaste, Sambal Olek, Soße mit Abalonegeschmack, hochwertige Sojasoße, Pilz-Soja-Soße, süße Sojasoße, schwarze Sojasoße, Pilzsoße, Thai-Suki-Soße, Frühlingsrollensoße, süße und saure Pflaumensoße, Sesamöl, Hoisinsoße, Fadennudeln aus Reis, Reisstäbchen

50. Through this shortness of transparency, data-models adjustment processes in health care are being vastly interfered.

Durch diesen Mangel an Transparenz werden Prozesse zur Abstimmung von Datenmodellen im Gesundheitswesen erheblich behindert.

51. Marzipan, Almond paste and other goods of marzipan

Marzipan, Marzipanrohmasse und andere Waren aus Marzipan

52. Symptoms of altitude sickness include headaches, fatigue, nausea, loss of appetite, insomnia and shortness of breath.

Die Symptome der Hoehenkrankheit sind unter anderem Kopfschmerzen, Muedigkeit, Uebelkeit, Appetittlosigkeit, Schlafstoerungen und Kurzatmigkeit.

53. Nucleic acid module coding for alpha glucosidase, plants that synthesize modified starch, methods for the production and use of said plants, and modified starch

NUKLEINSÄUREMOLEKÜLE KODIEREND FÜR EINE $g(a)-GLUKOSIDASE, PFLANZEN, DIE EINE MODIFIZIERTE STÄRKE SYNTHETISIEREN, VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DER PFLANZEN, IHRE VERWENDUNG SOWIE DIE MODIFIZIERTE STÄRKE

54. Mixtures of alimentary paste and over-ready prepared dough

Mischungen von Teigwaren und Fertigteig

55. Mixtures of alimentary paste and oven-ready prepared dough

Mischungen für Lebensmittelpasten und backfertigen Teig

56. Starch past [adhesive], other than for stationery or household purposes

Stärkekleister (Klebstoffe), nicht für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke

57. Batter mix namely dry blend of flour, almond paste

Backmischung, nämlich Trockenmischung aus Mehl, Marzipanrohmasse

58. Starch-containing polymer dispersions and their use as laminate adhesives

Stärkehaltige polymerdispersionen und ihre verwendung als kaschierklebstoff

59. When an aqueous suspension of starch is heated, water is absorbed, and the starch granules swell and a fraction of the amylopectin becomes part of the substance.

Die Stärkekörner nehmen allmählich Wasser auf und quellen auf. Ein Teil des Amylopektins geht in Lösung über.

60. Adhesive, glue, paste and tape for office and household purpose

Kleber, Leim, Pasten und Bänder für Büro- und Haushaltzwecke

61. In addition, the susceptibility of bean starch for pancreatic amylolysis decreases.

Ausserdem nimmt die Empfindlichkeit der Hülsenfruchtstärke gegen enzymatische Verdauung ab.

62. Chemico-pharmaceutical preparations,Namely aluminium chloride paste for treating gums

Chemisch-pharmazeutische Erzeugnisse,Nämlich Aluminiumchloridpaste zur Zahnfleischbehandlung

63. Adhesive tapes, glue and paste for office and domestic use

Klebebänder, Klebstoffe und Leime für Büro- und Haushaltszwecke

64. Adhesives, glue, adhesive paste and putty included in this class

Klebstoffe, Leime, Haftpasten und Kitt, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind

65. Almond paste, Nut purée, Hazelnut cream, cocoa butter, peanut butter

Mandelcreme, Nussmuse, Haselnusscreme, Kakaocreme, Erdnusscreme

66. In patients with (a)typical angina or anginal equivalents (e.g. shortness of breath) an extended CAD evaluation is indicated.

Bei Patienten mit Angina Pectoris und auch atypischen sowie anginaäquivalenten Symptomen (v. a.

67. Mastic, adhesives and paste adhesives for use in the construction industry

Kitt, Klebemittel und Kleber für das Baugewerbe

68. The chlorine content is determined argentometrically (with iodine and starch as indicator).

Der Chlorgehalt wird argentometrisch (mit Jod und Stärke als Indikator) ermittelt.

69. Gingerbread, cornflakes, macaroons (pastry), malt biscuits, almond confectionery, marzipan, almond paste

Lebkuchen, Maisflocken (Cornflakes), Makronen (Gebäck), Malzbiskuits, Mandelkonfekt, Marzipan, Marzipanrohmasse

70. Taste the elegant flavor of traditional almond paste cookies from Sicily.

Die Farbe dieser Art von Honig ist sehr dunkel, sein Aroma ist ziemlich bitter. Er ist reich an Mineralstoff, Eisen und Pollen.

71. Other glue, paste and adhesives not for office or household use

Andere Leime, Pasten und Klebstoffe, ausgenommen für Büro- oder Haushaltszwecke

72. This raw alcohol is produced from field crops containing sugar or starch.

Dieser Rohalkohol wird aus zucker- oder stärkehaltigen Feldfrüchten hergestellt.

73. They contain practically no starch but are rich in protein and oil.

Sie enthalten praktisch keine Stärke, weisen jedoch einen hohen Gehalt an Protein und Fettstoffen auf.

74. Concentrate and dried product obtained from grain after starch removing through yeast fermentation.

Konzentriertes und getrocknetes Erzeugnis, das durch Hefegärung nach dem Abtrennen der Stärke aus Getreide gewonnen wird

75. Concentrate and dried product obtained from grain after starch removing through yeast fermentation

Konzentriertes und getrocknetes Erzeugnis, das durch Hefegärung nach dem Abtrennen der Stärke aus Getreide gewonnen wird

76. This price shall be adjusted on the basis of the potato starch content.

Dieser Preis wird je nach dem Stärkegehalt der Kartoffeln angepasst.

77. Capsule filling Microcrystalline cellulose (E#) Sodium starch glycolate Povidone (E#) Sodium laurilsulfate Talc

Kapselinhalt Mikrokristalline Cellulose (E #) Poly(O-carboxymethyl)stärke, Natriumsalz Povidon (E #) Natriumdodecylsulfat Talkum

78. In contrast, absorption is higher from processed foods such as tomato paste.

Aus haltbaren Tomatenprodukten wird Lycopin dagegen verstärkt aufgenommen.

79. - glues and adhesives in liquid or paste form,- unblocking and stripping products.

ANHANG Andere Erzeugnisse als Lebensmittel - fluessige und pastenförmige Klebestoffe und Leime ,- Entstopfungs- und Beizmittel .

80. When well mixed and soft, this paste is formed into round balls.

Nachdem der Teig gut durchgemischt worden ist und eine geschmeidige Konsistenz hat, wird er zu Klößen geformt.