1. Notebooks, stapler, pencil cup, filing products, rulers, lever arch files, ring binders storage boxes

Notizbücher, Heftgeräte, Bleistiftköcher, Erzeugnisse für Archivierungszwecke, Lineale, Selbstklebende Ordnerrücken, Ringordner, Aufbewahrungsordner

2. The anvil of the circular stapler is placed into the abdominal cavity, the mini-laparotomy is closed.

Zur Herstellung der Anastomose wird die Andruckplatte ins Abdomen eingebracht und die Minilaparotomie verschlossen.

3. Use of the intraluminal stapler has successfully overcome the difficulties of a very low handsewn anastomoses in children.

Damit ist es möglich, unter Schonung und Erhaltung des Kontinenzorgans die Aganglionose kausal zu behandeln.

4. The technical performance of anal prolapse operations with the circular stapler seems to be a simple, quick and elegant method.

Die technische Durchführung der Analprolapsoperation mit dem Circular Stapler erscheint einfach, schnell, elegant.

5. Since 1993, there has been the further option of treating anal and mucosal prolapses with a circular stapler, as developed by A. Longo.

Für das operative Vorgehen beim Analprolaps stehen konkurrierende Möglichkeiten zur Verfügung. 1993 ist von Longo die Hämorrhoiden- und Mukosaprolaps-Operation mit dem Circular Stapler inauguriert worden.

6. In a prospective study, advantages and disadvantages of the stapler hemorrhoidectomy (SH) are compared with the Milligan-Morgan (MM) procedure on 300 patients (150:150) with reducible anal prolapse.

Vor- und Nachteile der Stapler-Hämorrhoidektomie (SH) werden mit der OP nach Milligan-Morgan (MM) an 300 Patienten (150:150) verglichen.

7. By means of a circular stapler, a mucosal cuff in the distal rectum is excised and prolapsed haemorrhoids are lifted into the proximal anal canal where they regress.

Mit einem Rundnahtstapler wird eine Schleimhautmanschette des distalen Rektums reseziert und die prolabierten Hämorrhoiden werden in den oberen Analkanal reponiert, wo sie sich zurückbilden.

8. Two staplers were used for each transanal resection of the distal rectal ampulla, the first stapler for the resection of the anterior rectal wall, and the second for the posterior one.

Zur transanalen Resektion der distalen Rektumampulle wurden pro Operation zwei Stapler verwendet, wobei mit dem ersten Stapler die Vorder- und mit dem zweiten die Hinterwand des Rektums reseziert wurde.

9. From 1982 to 1985, 224 abdominal, 31 transhiatal, and 9 abdominothoracic gastrectomies were performed because of gastric cancer, in addition to 7 proximal gastric resections. The procedures were carried out using the circular stapler ILS Proximate.

Von 1982–1985 wurden 224 abdominale, 41 transhiatale und 9 abdominothorakale Gastrektomien, sowie 7 proximale Teilresektionen wegen Magencarcinom mit dem zirkulären Klammergerät ILS Proximate (25 mm Kopf) durchgeführt.