1. The wide-angle camera view takes in the South stand, part of the West stand and the whole pitch.

Die Weitwinkel-Cam ist ausgerichtet auf die Südtribüne und einen Teil der Westtribüne und hat fast das ganze Spielfeld im Focus.

2. That way, if you need to mount your camera at an angle, you can twist the camera and the stand to straighten the image.

Wenn Sie Ihre Kamera also in einem bestimmten Winkel anbringen müssen, können Sie die Kamera und den Standfuß drehen, damit das Bild gerade ist.

3. In 1957, he invented the scintillation camera, known also as the gamma camera or Anger camera.

Im Jahre 1957 erfand er die Gammakamera, die nach ihm auch Anger-Kamera genannt wird.

4. Company name | Camera heads | Viewfinder | Camera control unit | Operational control unit | Master control unit | Camera adapters |

Name des Unternehmens | Kamerakopf | Sucher | Kamerakontrolleinheit | Betriebs-kontroll- einheit | Masterkontroll- einheit (*) | Kameraadapter |

5. Camera lens adapter

Adapter für Kameralinsen

6. Camera housings, camera brackets, internet protocol camera, circumrotate platform for use in camera, scanner, outdoor pan, monitor, surveillance cameras, identification card verification apparatus for use in access control system, matrix switcher

Kameragehäuse, Kamerahalterungen, IP-Kameras, Drehbühne für den Einsatz von Kameras, Scanner, Außenschwenkvorrichtung, Monitor, Überwachungskameras, Identifizierungskartenprüfgeräte für die Zugangskontrolle, Matrixschalter

7. Program backs (camera accessories)

Programmrückwände (Kamerazubehör)

8. Fundus camera, ophthalmic camera and their parts and accesories, all for medical use

Funduskamera, ophthalmische Kamera sowie deren Teile und Zubehör, alles für medizinische Zwecke

9. The CINEFLEX V14 HD camera system is the ultimate in high-performance aerial broadcast camera systems.

Das Cineflex HiDEF System stellt die höchste Stufe der Helicopter Kamera Entwicklung dar.

10. Aerial photographs from digital camera

Luftaufnahmen von digitaler Kamera

11. magnet, camera wall plate, adapter

Montageplatte für die Kamera, Montageplatte

12. either in one piece with the camera head and the camera adaptor in one housing, or separate;

wobei der Kamerakopf und der Kameraadapter entweder als eine Einheit in einem gemeinsamen Gehäuse montiert oder auch separat ausgeführt sein können;

13. ABC's sick about losingCandid Camera.

ABC ist krank darüber, versteckte Kamera zu verlieren.

14. Seascoot.com, Seascoot 200 & Seascooter 300, Water propellers, jet sky, boats, camera under navy, underwater camera and boats......

Seascoot.com, Seascoot 200 & Seascooter 300, Strahl Himmel, Bateaux, sous Marine der Kamera, Wasserpropeller, Unterwasserkamera und Boote...

15. angle of vision of the camera (°

Bildwinkel der Kamera (°

16. Sensors, namely, radar, automatic identication system (AIS), sound direction finder, sonar, radio direction finder, television camera, infrared camera

Sensoren, nämlich Radar, automatisches Identifizierungssystem (AIS), Schallpeiler, Echolot, Funksichtpeiler, Fernsehkamera, Infrarotkamera

17. Stand down, Abrego.

Bleib da weg, Abrego.

18. Camera accessories, namely, mounting devices, camera tripods, digital film camera cases, flashes, lenses, lens hoods, filters, cleaning kits, plug adaptors, lens caps, video lights, card readers and batteries

Kamerazubehör, Nämlich, Montagevorrichtungen, Stative für Fotoapparate, Etuis für digitale Filmkameras, Blitzlichtlampen, Linsen, Nahlinsen, Filter, Reinigungskits, Adapterstecker, Nahlinsen, Videoleuchten, Kartenlesegeräte und Batterien

19. TRI's multi-angle camera system provides front, rear, left and right cameras in addition to the top camera.

TRIs Multi-Winkel Kamerasystem umfasst außer der Topkamera zusätzlich eine vordere, eine hintere, eine linke und eine rechte Kamera.

20. That side doesn't have a security camera.

Diese Seite hat keine Überwachungskamera.

21. The camera angle switches with oncoming traffic.

Der Kamerawinkel wechselt mit dem Gegenverkehr.

22. Stand by, deflector shields.

Deflektorschild bereitmachen.

23. Operating software used for control, management, configuration, personalization and synchronization of digital still and motion camera systems and 3D camera rigs

Betriebssoftware zur Regelung, Verwaltung, Konfigurierung, Personalisierung und Synchronisation von digitalen Stand- und Bewegtbildsystemen und 3D-Kamera-Rigs

24. Its aerial camera showed some sort of camp.

Auf der Antennenkamera war eine Art Lager zu sehen.

25. Here is an example of our aerial camera.

Hier ein Beispiel unserer Luftkamera:

26. Stand systems for agitating machines

Stativsysteme für Rührmaschinen

27. But it is only possible with a scintillation camera.

Sie ist nur mit der Szintillationskamera möglich.

28. 03.06.2009: USA - Woman airlifted after red-light camera crash.

21.01.2009: Deutschland - Ein einzelner Blitzer bringt über 12 Millionen Euro.

29. Camera, more particularly for recording aerial images from aircraft

Kamera, insbesondere zur aufnahme von luftbildern aus flugzeugen

30. Circle at altitude and stand by.

Umkreisen Sie den Flughafen und warten Sie.

31. The Nikon D3000 lays out a smooth road for the novice photographer to make the step from a compact camera to a digital SLR camera.

Mit der D3000 gibt Nikon den Anfängern in Sachen Fotografie die Möglichkeit dazu, problemlos von einer Kompaktkamera auf eine digitale SLR-Kamera umzusteigen.

32. Adjustable-height stand to support a screen

Höhenverstellbarer ständer zur halterung einer leinwand

33. Adjustable stand for an optical observation instrument

Verstellbares stativ für ein optisches beobachtungsgerät

34. How can you stand that old wolf?

So schnell ich kann.

35. We stand at an intriguing inflection point.

Wir stehen an einer faszinierenden Wendemarke.

36. This switch still is a small slide that activates the camera.

Dieser Schalter ist noch immer ein kleiner Schieber, mit dem die Kamera aktiviert wird.

37. A hot dog stand, a sledgehammer, 26 pylons...

Um die Zeit zu stoppen! Vorschlaghammer, 26 Kegel...

38. Comparing the camera to the human eye isn’t a fair analogy.

Die Kamera mit dem menschlichen Auge zu vergleichen stellt keine gute Analogie dar.

39. Device and method for an ophthalmological appliance, preferably a fundus camera

Vorrichtung und verfahren für ein ophthalmologisches gerät, vorzugsweise eine funduskamera

40. A writer, like a boxer, must stand alone.

Ein Schriftsteller steht für sich allein, genau wie ein Boxer.

41. Security camera footage seems to show a funnel cloud in the sky.

Die Sicherheitskameras zeigen eine trichterförmige Wolke am Himmel.

42. The helmet adaptors fit the camera tightly on multiple shapes of helmets.

Die Adapter passen die Kamera an die unterschiedlichsten Helmformen an (sehr seltene, exotische Modelle evtl.

43. Lens and flash adapters, flanges and hoods for use with camera lens

Objektiv- und Blitzadapter, Flansche und Kappen zur Verwendung mit Kameraobjektiven

44. Method for aerial image capturing by means of an unmanned and controllable aircraft comprising a camera, more particularly a drone, during a flight manoeuvre of said aircraft, comprising continual determining of a camera position and alignment of an optical camera axis and acquiring of a series of aerial images.

Verfahren zur Luftbilderfassung mit einem unbemannten und steuerbaren Fluggerät mit Kamera, insbesondere Drohne, während einer Flugbewegung des Fluggeräts mit einem fortlaufenden Bestimmen einer Kameraposition und einer Ausrichtung einer optischen Kameraachse und einem Erfassen einer Luftbildsserie.

45. The Statue of Liberty will stand for aliens, too.

Die Freiheitsstatue wird auch Aliens repräsentieren.

46. CPA #.#.#: Cathode-ray television picture tubes; television camera tubes; other cathode-ray tubes

CPA #.#.#: Kathodenstrahl-Bildröhren; Fernsehkameraröhren; andere Kathodenstrahlröhren

47. Play video files saved on a digital camera compatible with the PS3TM system.

Wiedergeben von Videodateien auf einer Digitalkamera, die mit dem PS3TM-System kompatibel ist.

48. For some languages, you can translate text by pointing your phone’s camera lens.

In einigen Sprachen können Sie Text übersetzen lassen, indem Sie das Kameraobjektiv Ihres Smartphones darauf richten.

49. Stand-by level adjustable from a very low threshold.

In einem weiten Bereich ab einem sehr niedrigen Wert einstellbare Lasterkennung (stand-by).

50. Can your closet stand some relief from accumulated clutter?

Würde es deinem Abstellraum oder deinen Schränken guttun, von angehäuftem Plunder befreit zu werden?

51. Analog-to-digital conversion of stand-alone temperature signals

Analog-Digital-Wandlung von selbständigen Temperatursignalen

52. All of these corrections are perfectly adapted to your particular camera and lens.

Alle diese Korrekturen sind absolut perfekt auf Ihre jeweilige Kamera-Objektiv-Kombination zugeschnitten.

53. A digiKam image plugin to fix automaticaly camera lens aberrations using LensFun library

Ein digiKam-Modul zur automatischen Korrektur von Linsenabweichungen mittels der LensFun-Bibliothek

54. The built-in flash makes this single use camera a real all-rounder.

Der eingebaute Blitz macht diese Einwegkamera zum Allroundtalent.

55. JK Laser Rubin Holo-camera System, ruby laser with oscillator and amplifier, max.

JK Laser Rubin HoloKamera System, Rubinlaser mit Oszillator mit Verstärker, max.

56. Computer software and firmware for calibrating camera systems, electromagnetic detectors, receivers and aerials

Software und Mikrosoftware zur Eichung von Kamerasystemen, von elektromagnetischen Detektoren, von Empfangsgeräten und Antennen

57. I also moved the camera from left to right to get different angles.

Ich habe auch die Kamera von links nach rechts bewegt, um verschiedene Winkel zu bekommen.

58. Thus, the camera produces very true-to-life captures of the night sky.

Dadurch gewährleistet sie unverfälschte Aufnahmen des Sternenhimmels.

59. IEEE 1394 delivers benefits including standard cables and power over the camera bus.

IEEE 1394 kann mit Standardkabeln eingesetzt werden und bietet Stromversorgung über den Kamerabus.

60. Pushing the slide down, activates the camera and the aforementioned parts become visible.

Wenn man den Schieber nach unten drückt, wird die Kamera aktiviert und die genannten Bestandteile werden sichtbar.

61. This instrument consists of a Zeiss Fundus Camera equipped with a colour measuring attachment.

Als Basisgerät dient die Zeiss-Funduskamera, die durch einen Farbmeßzusatz erweitert wurde.

62. When the green light is on, your camera is monitoring its surroundings for activity.

Wenn das grüne Licht leuchtet, streamt die Kamera Videos in die Cloud.

63. Scott's kitchen supply store offers hundreds of different stand mixers.

Schmitz' Küchenstudio bietet Hunderte unterschiedliche Standmixer an.

64. Stand ready to fire as soon as we've come amidships!

Bereithalten zum Feuern, sobald wir mittig sind!

65. " SL " can stand for virtually anything... or nothing at all.

" SL " könnte praktisch alles bedeuten - oder gar nichts.

66. An optical means or an interchangeable device (10) comprising a plurality of optical means, such as filters, plane-parallel plates or camera wedges, is integrated into the pupil plane in the camera adapter (3).

In dem Kameraadapter (3) ist in der Pupillenebene (9) ein optisches Mittel bzw. eine Wechseleinrichtung (10) mit mehreren optischen Mitteln, wie beispielsweise Filtern, planparallelen Platten oder Keilplatten, integriert.

67. Electronic add-on boards for stand alone video game machines

Elektronische Erweiterungskarten für unabhängige Videospielautomaten

68. Stand for anchoring a rod-shaped object, particularly a tree

Ständer zum verankern eines stabförmigen gegenstandes, insbesondere eines baumes

69. The most beautiful sunrises, sunsets, red skies and afterglow from the earthTV camera network.

Die schönsten Sonnenauf- und -untergänge, atemberaubendes Morgen- und Abendrot aus dem earthTV-Kameranetzwerk.

70. The photography branch grew, and during the second world war Victor Hasselblad was commissioned to develop an aerial camera for the Royal Swedish Air Force . After the war, camera production changed into civilian cameras.

Kurz vor seinem Tode verkaufte Victor Hasselblad das (seit 1984 börsennotierte) Unternehmen, das seitdem von einem Kapitalfond zum anderen weitergereicht wurde und dabei einen langsamen wirtschaftlichen Niedergang erlebte, dem man seit 2005 durch die Übernahme des dänischen Scanner- und Digitalrückteilherstellers Imacon zu begegnen sucht.

71. On commons we record the location of the camera as accurately as we can.

Wir speichern auf Commons die Koordinaten des Punktes von dem aus die Datei aufgenommen wurde so genau wie möglich.

72. Camera array and method for adjusting a lens with respect to the image sensor

Kameraanordnung und verfahren zur justierung eines objektivs in bezug auf den bildsensor

73. CN subheading 8525 80 is entitled ‘Television cameras, digital cameras and video camera recorders’.

Die Unterposition 8525 80 der KN trägt den Titel „Fernsehkameras, digitale Fotoapparate und Videokameraaufnahmegeräte“.

74. This includes: 1) the horizontal angle the camera line of sight makes with respect to the earth's magnetic field direction and; 2) the vertical angle between the camera line of sight and the earth's horizon.

Eingeschlossen sind: 1) der horizontale Winkel zwischen der Sichtlinie der Kamera und der Richtung des Erdmagnetfeldes und 2) der vertikale Winkel zwischen der Sichtlinie der Kamera und dem Horizont der Erde.

75. Stand for anchoring a pole-like object in particular a tree

Ständer zum verankern eines stabförmigen gegenstandes, insbesondere eines baumes

76. Mill stand which forms material as it reciprocates between adjustable rolls.

oder Pfannenmetallurgie ist der Oberbegriff für alle Verfahren zur Desoxidation, Entgasung, Legierungsfeineinstellung, Einschlusseinformung und Reinheitsgradverbesserung von Stahl.

77. This includes: (a) the horizontal angle the camera line of sight makes with respect to the Earth's magnetic field direction; and (b) the vertical angle between the camera line of sight and the Earth's horizon.

Eingeschlossen sind: a) der horizontale Winkel zwischen der Sichtlinie der Kamera und der Richtung des Erdmagnetfeldes und b) der vertikale Winkel zwischen der Sichtlinie der Kamera und dem Horizont der Erde.

78. The apse is deep. The trusses of the ceiling stand out.

Die Apsis ist tief und die Decke besteht aus sichtbarem Dachgebälk.

79. NI also provides GigE Vision camera power supplies (many IEEE 1394 cameras are bus-powered).

NI bietet zudem Netzteile für GigE-Vision-Kameras (IEEE-1394-Kameras werden in der Regel über Bus gespeist).

80. 3d dental camera for recording surface structures of a measuring object by means of triangulation

3d-dentalkamera zur erfassung von oberflächenstrukturen eines messobjekts mittels triangulation