1. A hundred pounds per square inch.

100 Pfund pro Quadratzoll.

2. 3.2 tons per square inch, to be exact.

3,2 Tonnen pro Quadratzentimeter, um genau zu sein.

3. Effective yielding stress, 300,000 pounds per square inch.

Detonationskraft, 210.000 Tonnen pro m 2.

4. The pressure outside is # #/# tons per square inch

Der Druck beträgt hier dreieinhalb Tonnen pro Quadratzoll

5. The pressure here is 4, 000 pounds per square inch.

Der Druck beträgt hier 800 kg pro Quadratzentimeter.

6. About an hour ago, we recorded 12 tons per square inch.

Vor einer Stunde haben wir 12 t pro 6 cm2 gemessen.

7. It's 150 pounds per square inch with a brass safety-check valve.

Sie erzeugt zehn Bar und hat ein kupfernes Sicherheitsklappen-Ventil.

8. Bacterial cell walls withstand internal pressures of 300 pounds per square inch

Die Zellwände von Bakterien halten einem Innendruck von 21 bar stand

9. The cheeses are then pressed at #lbs per square inch at #-# °C overnight

Der Käse wird dann über Nacht einem Druck von # Pfund pro Quadratzoll (knapp ein Kilo (ca. # g) auf etwa #,# cm#) ausgesetzt

10. The stress it withstands is in excess of 10,000 pounds per square inch.

Bambus hat eine Zugfestigkeit von mehr als 600 Kilogramm je Quadratzentimeter.

11. If it blows, it'll produce an overpressure of 2,000 pounds per square inch.

Wenn sie hochgeht, wird sie eine Megatonnen-Druckwelle erzeugen.

12. Barrel pressure is sitting in the range of 75,000 pounds per square inch.

Der Zylinderdruck liegt im Bereich von 75.000 Pfund pro Quadratzoll.

13. Bacterial cell walls withstand internal pressures of 300 pounds per square inch without bursting.

Die Zellwände der Bakterien halten einem Innendruck von 21 bar stand, ohne zu bersten.

14. Pixel density is less than or equal to 5 000 pixels per square inch; or

Punktdichte von höchstens 5 000 Pixeln pro Quadratzoll oder

15. The number of knots per square inch and the tightness of pile are important too.

Auch die Anzahl der Knoten pro Quadratdezimeter und die Dichte des Gewebes sind wichtig.

16. The cheeses are then pressed at 2lbs per square inch at 21-25 °C overnight.

Der Käse wird dann über Nacht einem Druck von 1 Pfund pro Quadratzoll (knapp ein Kilo (ca. 907 g) auf etwa 6,5 cm2) ausgesetzt.

17. Yet its resistance to being sheared from the surface exceeds 7,000 pounds per square inch.

Sie hat jedoch eine Zugfestigkeit von mehr als 492 kg pro cm2.

18. Do you know what one million candlelight per square inch can do to your optic nerves?

Wissen Sie, was das bei Ihren Sehnerven anrichten kann?

19. These, in turn, delivered water at 850 pounds of pressure per square inch [60 kg/ cm2].

Mit diesem Dampfdruck wurden zwei riesige Pumpen angetrieben, die wiederum Wasser mit einem Druck von 59 Bar in das Hydrauliksystem beförderten.

20. Basic strength of the flawless glass fibers in vacuum can reach one million pounds per square inch.

Die fundamentale Stärke der fehlerfreien Glasfibern im Vakuum kann eine Million Psi erreichen.

21. Pressure in the ocean increases about 14.7 pounds per square inch for every thirty-three feet of depth.

Der Druck im Meer nimmt mit je 10 Meter Tiefe um 1 Kilogramm pro Quadratzentimeter zu.

22. By the time the water reaches the monitor I've got about 200 pounds of pressure per square inch.

Wenn es aus dem Wendestrahlrohr kommt, ist der Druck 100 kg pro 6,5 cm 2.

23. The Fabric comes with 280 mesh (Mesh= stiches per square inch) which is dense enough even for smaller flies.

30cm überlappt. Dies ermöglicht den bequemen Zugang zum Bett und macht aus dem Netz auch im geöffneten Zustand einen Hingucker.

24. The anchors were drilled 50 to 175 feet into the granite and tensioned at 250,000 pounds per square inch.

Die Anker wurden 15 bis 53 Meter tief in den Granit getrieben und mit 17,5 Tonnen pro Quadratzentimeter verspannt.

25. The average air pressure at sea level is about fifteen pounds (about seven kilograms) per square inch (6.5 square centimeters).

Der durchschnittliche Luftdruck in Meereshöhe beträgt annähernd 1,033 Kilopond pro Quadratzentimeter.

26. Just think: miniaturized into a space about one square inch (6 square centimeters) is an entire high-fidelity receiving and transmitting system.

Überlege nur: Ein komplettes Hi-Fi-System für Empfang und Übertragung ist auf 17 Kubikzentimeter zusammengedrängt.

27. Your shin bone can regularly support a weight of nearly two tons and can be subjected to pressures up to 20,000 pounds per square inch (1,400 kilograms per square centimeter).

Dein Schienbein kann normalerweise ein Gewicht von zwei Tonnen tragen und einen Druck von 140 000 Kilonewton (14 000 000 Kilopond) pro Quadratmeter aushalten.